Il suo bambino è programmato per studi urodinamici.
Data: _________________________________
Ora del test: _________________________________
Ora del check-in: _________________________________
Bambini – Unità di Sedazione e Servizi Procedurali
Check-in: Welcome Center – 1st Floor
25 Chicago Avenue South
Minneapolis, Minnesota
612-813-6734
Porta la tua tessera assicurativa.
Il suo bambino avrà i test controllati qui sotto:
___ studio di uroflusso
___ elettromiogramma (EMG)
___ cistometrogramma (CMG)
Appuntamenti supplementari:
Radiologia _________________________________
Dottore _________________________________
Aspettatevi di essere al Children’s circa ½ ora per l’uroflusso e l’EMG, circa 2 ore per CMG e EMG, o circa 2 ore e mezza per tutti e tre. Siete i benvenuti a rimanere con vostro figlio durante i test. Il medico vi darà i risultati al vostro appuntamento.
Cosa dobbiamo fare prima dei test?
Leggete e discutete queste informazioni con vostro figlio. L’infermiera chiamerà il pomeriggio o la sera prima del test per discutere di qualsiasi domanda o preoccupazione.
Il test non dovrebbe essere fatto se vostro figlio ha un’infezione della vescica, a meno che non sia stato specificamente ordinato dal medico.
Finché vostro figlio non è sedato, vostro figlio può mangiare e bere prima del test, ma non dategli bevande con caffeina o gasate. Queste possono causare contrazioni della vescica. Succhi di frutta e acqua sono i migliori.
___ Se il vostro bambino sta avendo uno studio di uroflusso, date molto da bere fino a 1 ora prima di venire. Oppure, se l’appuntamento è al mattino presto, chiedete al vostro bambino di cercare di trattenere la minzione mattutina fino al momento del test. Vostro figlio dovrebbe arrivare con la vescica piena.
Cos’è uno studio dell’uroflusso?
Lo studio dell’uroflusso misura la quantità di urina nella vescica, quanto tempo ci vuole per urinare, e la forza del flusso di urina.
Come viene fatto uno studio dell’uroflusso?
A vostro figlio verrà chiesto di urinare in un commode (un bagno portatile) collegato ad un computer. Lui o lei può stare seduto o in piedi, se è più comodo. Il bambino non deve avere un movimento intestinale o mettere la carta igienica nel commode.
Cos’è un EMG?
Quando la vescica si contrae per urinare, lo sfintere urinario (il muscolo che controlla il flusso di urina) dovrebbe rilassarsi. L’EMG è fatto per mostrare quanto bene i muscoli sfinteriali del bambino stanno lavorando con il muscolo della vescica.
Se il vostro bambino ha bisogno di questo test sarà fatto allo stesso tempo del test uroflow e/o CMG.
Come viene fatto un EMG?
Due elettrodi cutanei (piccoli cuscinetti adesivi) saranno posti su entrambi i lati dell’ano e un terzo elettrodo è posto sulla zona delle cosce. Questi elettrodi saranno collegati ad un computer per registrare l’attività muscolare. Gli elettrodi non fanno male. Una volta che il test è finito, gli elettrodi vengono facilmente rimossi.
Cos’è un CMG?
Un CMG misura come la vescica reagisce al riempimento. Aiuta anche a determinare il grado di pienezza sentito durante il riempimento della vescica. I risultati del test sono registrati su un computer. Questo dà al medico un quadro della reazione della vescica al riempimento e allo svuotamento.
Come viene fatto un CMG?
Un catetere (un piccolo tubo flessibile) viene inserito nella vescica per riempirla d’acqua. Un “catetere a palloncino” è posto nel retto per misurare la pressione addominale. I cateteri sono collegati a un monitor che misura la pressione nell’addome e nella vescica mentre viene riempita. Il monitor registra l’attività della vescica. Mentre questo avviene, al bambino verrà chiesto di dire all’infermiera quando si sente per la prima volta come se ci fosse qualcosa nella vescica, quando la vescica si sente piena, e quando si sente che la vescica non può più contenere nulla. Dopo la fine del test, i cateteri vengono rimossi, a meno che vostro figlio non sia programmato per un altro test che richiede un catetere, come un VCUG o un RNC.
Come devo preparare mio figlio?
Spiega come vengono fatti i test, specialmente cosa vedrà, sentirà e proverà vostro figlio. Rispondete a tutte le domande che potete. E’ importante che vostro figlio si senta rilassato e a suo agio in modo che i risultati del test siano validi.
Se vostro figlio sta seguendo un programma intestinale, assicuratevi di completare il programma la sera prima del test.
I bambini possono trovare utile portare oggetti di conforto e/o un video per aiutarli a sentirsi più a loro agio.
Cosa possiamo aspettarci dopo i test?
Il vostro bambino può tornare alle attività regolari. Date liquidi extra da bere per il resto della giornata dopo i test.
Se vostro figlio ha avuto un catetere per il test, urinare potrebbe essere scomodo all’inizio. Sedersi in una vasca di acqua calda può aiutare. (Vedi il foglio educativo, “Dopo un catetere urinario.”)
Quando devo chiamare il medico?
- Urina torbida
- disagio continuo durante la minzione
- febbre superiore a 100° F
- l’urina ha un cattivo odore
Domande?
Questo foglio non è specifico di tuo figlio ma fornisce informazioni generali. Per domande sul motivo per cui vostro figlio viene sottoposto al test, chiedete al medico di vostro figlio. Se avete domande sul test o su come preparare vostro figlio, vi preghiamo di chiamare il numero riportato sul fronte di questo foglio.