Prima dell’illuminazione, taglia la legna e porta l’acqua; dopo l’illuminazione, taglia la legna e porta l’acqua. – Proverbio Zen
Questo passaggio è così semplice eppure può essere interpretato in molti modi.
Può significare che anche quando si raggiunge un livello di realizzazione elevato, si devono ancora completare i compiti quotidiani. Questo non va mai via.
O può significare che l’illuminazione si trova effettivamente attraverso la routine e i compiti quotidiani, non nonostante essi. La felicità è un’abitudine, come dice Thich Nhat Hanh.
O può significare che l’illuminazione e il picco della felicità sono un viaggio interiore. Al mondo esterno sembra che nulla sia cambiato, anche se ai tuoi occhi tutto si è trasformato.
O può significare che la vita continua, e il successo e la felicità non significano che vieni portato in cima a una montagna o in una suite d’angolo per trascorrere i tuoi giorni nella beatitudine. Ti svegli il giorno dopo e il mondo continua a girare.
Penso che la mia interpretazione preferita sia che cambiare vita NON porta felicità, appagamento o illuminazione. Trasferirsi in un nuovo stato, ottenere una promozione, trovare un partner, avere dei figli – niente di tutto ciò di per sé porta appagamento. È dentro tutto il tempo.
È facile pensare in termini di se solo ________, allora sarei soddisfatto. Ma c’è sempre un pezzo mancante se questa è la tua mentalità.
Se solo avessi fatto un po’ più soldi. Se solo potessi finire questo progetto. Se solo i miei figli mi ascoltassero. Se solo la mia vita fosse diversa in qualche modo.
Quando hai in mente questo proverbio, inizi a vedere il legno e l’acqua come una metafora intorno a te. Questi doveri che ti spaventano – forse non sono qualcosa da evitare. Forse devi solo vederli sotto una nuova luce.
In questo momento, il mio proverbiale tagliare la legna e portare l’acqua è la vecchia carta da parati nella nostra camera da letto.
Gli strati di carta da parati sono stati asciugati sul muro per Dio sa quanto tempo. Decenni e decenni.
Tentare di rimuovere questa carta da parati è un processo minuzioso di vaporizzazione, rigatura, spruzzatura e raschiatura. (BTW shout out to Martha Carrigan per la vaporiera. Questo compito sarebbe impossibile senza di essa.)
Dopo ore di ripetizioni, ho ancora qualche centimetro di muro nudo da mostrare. È una guerra di logoramento.
Sono settimane che lavoro a questo progetto, e penso che ci vorranno ancora diversi mesi. Se sono fortunato, sarò pronto a dipingere entro l’estate.
Aggiornamento! È passato un anno intero e finalmente sto iniziando a dipingere parte della stanza. Ma la carta da parati sta ancora coprendo parte della stanza.