Cashier’s Office
Queen Lili’uokalani Center for Student Services 105
2600 Campus Road
Honolulu, HI 96822-2222
Tel: (808) 956-7554
Fax: (808) 956-2098
Le tasse e gli oneri sono addebitati in base al numero di ore di credito effettuate dallo studente. Per gli orari delle tasse regolari, dell’Outreach College Continuing Education e della Summer Session, fare riferimento alla pagina seguente. Gli uditori (coloro che si iscrivono a un corso senza credito) devono pagare la stessa retta e le stesse tasse degli studenti iscritti per credito. Ai soli fini della retta, uno studente a tempo pieno è qualsiasi studente iscritto per 12 o più ore di credito.
La retta regolare da applicare è determinata dallo stato di laurea dello studente e non dal livello dei corsi seguiti. Per esempio, agli studenti che hanno conseguito un diploma di baccalaureato saranno addebitate le tasse di laurea, ad eccezione degli studenti ammessi per un secondo diploma di baccalaureato. Gli studenti ammessi alla facoltà di legge o alla facoltà di medicina pagheranno la retta dichiarata per quella scuola.
Gli studenti di medicina, legge, infermieristica laureata, o di economia laureata iscritti contemporaneamente alla Graduate Division devono pagare la retta dichiarata per la facoltà di medicina, la facoltà di legge, la facoltà di infermieristica, o la facoltà di economia.
Tutte le tasse universitarie e le tariffe dei campus UH sono soggette a cambiamenti in accordo con i requisiti della legge statale e/o azioni del Consiglio dei Reggenti o dell’amministrazione UH.
Deposito di tasse universitarie
Tutti gli studenti universitari nuovi, trasferiti e di ritorno sono tenuti a fare un deposito di 200 dollari. Tutti i nuovi studenti di medicina sono tenuti a versare un deposito di 100 dollari. Tutti i nuovi studenti di legge sono tenuti a versare un anticipo parziale della retta di 250 dollari. I beneficiari di borse di studio non sono esenti da questo deposito, se applicabile. Questo deposito viene applicato al momento della registrazione per la retta di quel semestre. Il pagamento non è rimborsabile e non è trasferibile se lo studente non si iscrive (tranne quando allo studente viene negata un’ulteriore iscrizione da parte di UH Manoa). Gli studenti classificati in corso non sono tenuti a versare il deposito delle tasse scolastiche.
Tasse e spese aggiuntive
Cappelli e camici
Cappelli, camici e cappucci di master e dottorato sono richiesti per partecipare alle cerimonie di consegna. Cappelli e camici sono disponibili per l’acquisto presso la Libreria UH Manoa.
Tasse dell’Outreach College
Gli studenti iscritti ai corsi offerti dall’Outreach College pagano tasse e contributi aggiuntivi. Per informazioni, vedi il loro sito web all’indirizzo outreach.hawaii.edu o contatta l’Outreach College all’indirizzo [email protected].
Credito per esame
Una tassa di $15 per corso è valutata al momento della domanda.
Diplomi e certificati
Una tassa di $30, pagabile al momento della domanda, è valutata per ogni laurea, grado avanzato e certificazione professionale.
Tassa di registrazione tardiva
Una tassa di 30 dollari per la registrazione tardiva è valutata quando uno studente si iscrive durante il periodo di registrazione tardiva.
Sostituzione di attrezzature di laboratorio
Per oggetti rotti o persi, viene valutato il costo della sostituzione.
Assegni restituiti
I pagamenti offerti alla UH Manoa o a qualsiasi dipartimento in essa presente saranno tentati due volte prima di essere restituiti dalla banca dell’autore per qualsiasi motivo (es, fondi insufficienti, conto bancario chiuso, informazioni bancarie errate) comporterà un addebito di $25 e una trattenuta sul tuo conto. NON mettere uno STOP PAYMENT sugli assegni. Uno stop payment su un assegno è considerato un assegno restituito e non è riconosciuto come un abbandono ufficiale dei corsi o un ritiro dalla UH Manoa. L’universita’ si riserva il diritto di non accettare piu’ il pagamento di assegni per uno studente che ha avuto tre (3) o piu’ assegni restituiti per qualsiasi motivo.
Esame speciale
Varie tasse sono valutate. Fare riferimento al Testing Office all’indirizzo manoa.hawaii.edu/counseling/testing_office/.
Trascrizioni degli studenti
L’elaborazione regolare costa $5 per copia, e l’elaborazione urgente costa $15 per copia.
Pagamento di tasse e contributi
Il pagamento completo di tasse e contributi deve essere effettuato o essere iscritto al piano di pagamento a rate MyUH entro la fine del decimo giorno di calendario del semestre. Sei responsabile del pagamento delle tasse scolastiche e delle spese sostenute a causa della registrazione.
UH Manoa offre un piano di pagamento a rate di 4 mesi, 3 mesi o 2 mesi solo per i termini autunnali e primaverili. La tassa d’iscrizione non rimborsabile è di $30 per studente per semestre per piano di partecipazione. Informazioni dettagliate sono disponibili su myuh/paymentplan/IPP_FINAL.pdf.
Tutti gli assegni o i vaglia devono essere intestati alla University of Hawai’i per l’esatto importo dovuto. Il numero UH dello studente deve essere scritto nella sezione delle note (in basso a sinistra) dell’assegno.
Per pagare con MasterCard, VISA o qualsiasi carta di credito accettata dal Discover Network come Discover, Diners, e JCB, carta di debito senza pin o web check (conto corrente o di risparmio) accedi a MyUH. Si prega di attendere sei giorni lavorativi per il processo di verifica prima che l’assegno web sia attivato per il pagamento.
Gli studenti che hanno le loro tasse scolastiche pagate da un’agenzia terza (es, Organizzazione Mondiale della Sanità, East-West Center, Alu Like, Vocational Rehabilitation, U.S. Armed Forces Branch, State of Hawai’i Department of Education, ecc.), devono presentare le loro lettere di garanzia finanziaria, ordini di acquisto o lettere di autorizzazione dal loro sponsor all’Ufficio Cassa dell’UH Manoa entro la scadenza di pagamento.
Gli studenti internazionali possono effettuare i pagamenti delle tasse scolastiche da una banca nel loro paese di origine. I pagamenti devono essere per l’esatto importo dovuto e possono essere controllati accedendo al loro account MyUH prima di effettuare il pagamento. Vai su hawaii.flywire.com per creare un nuovo account o accedere a un account esistente. I pagamenti Flywire devono essere completati ed elaborati dalla banca non più tardi di cinque (5) giorni lavorativi prima della scadenza del pagamento.
L’Università delle Hawaii non accetta bonifici bancari o pagamenti via e-mail da parte di singoli studenti.
I sussidi e le borse di studio dell’Università saranno registrati sul conto dello studente.
Obblighi finanziari
Gli studenti che non hanno adempiuto ai loro obblighi finanziari (multe per il traffico, multe per la biblioteca, tasse per gli armadietti, spese per la rottura del laboratorio, tasse per la trascrizione, prestiti, contratti di affitto, ecc.) in modo soddisfacente per la UH Manoa possono essere negati una serie di servizi di iscrizione, compresa la registrazione, il ritiro e le trascrizioni. L’iscrizione alla UH Manoa implica il consenso e l’accettazione di tutte le politiche e le procedure che regolano l’iscrizione, inclusa la responsabilità finanziaria. Se l’agenzia terza che sponsorizza lo studente non effettua il pagamento per qualsiasi motivo dopo essere stata fatturata dall’università, lo studente sarà responsabile del pagamento di qualsiasi saldo non pagato. Gli studenti che non riescono ad effettuare il pagamento quando dovuto, accettano di pagare all’UH Manoa tutti i costi ragionevoli per la riscossione, per includere le spese dell’agenzia di riscossione, dell’avvocato e del tribunale.
Copie della politica e delle procedure relative agli obblighi finanziari sono disponibili per l’ispezione presso l’Ufficio del Vice Cancelliere per gli Studenti e l’Ufficio Cassa dell’UH Manoa.
Rimborsi di tasse e tariffe
Tasse e tariffe regolari
Le tasse e le tariffe dei corsi speciali vengono rimborsate come indicato: Le date specifiche possono essere trovate nel nostro Calendario Accademico all’indirizzo records/calendar/index:
- Un rimborso del 100% delle tasse scolastiche per il ritiro completo o la diminuzione dei crediti effettuati entro la scadenza per aggiungere corsi online, a meno che non sia diversamente stabilito dai regolamenti federali.
- Un rimborso del 50 per cento delle tasse scolastiche per il ritiro completo o la diminuzione dei crediti effettuati entro il periodo di ritiro online, a meno che non sia diversamente stabilito dai regolamenti federali.
- Nessun rimborso delle tasse scolastiche per il ritiro completo o la diminuzione dei crediti dopo il periodo di ritiro online, a meno che non sia diversamente stabilito dai regolamenti federali.
Le tasse per le attività degli studenti sono rimborsabili solo prima del primo giorno di lezione, o se ci si ritira completamente da tutti i campus UH durante il periodo del 100 per cento.
Le sanzioni si applicano anche se il pagamento delle tasse scolastiche e delle spese non è stato effettuato al momento in cui lo stato di registrazione è cambiato.
Dopo che gli studenti hanno ottenuto tutte le approvazioni richieste, il ritiro o il cambio di registrazione deve essere elaborato secondo le istruzioni dell’Ufficio del Registro all’indirizzo manoa.hawaii.edu/records. In nessun caso sarà effettuato un rimborso se uno studente non segue queste istruzioni entro due settimane dalla data del cambiamento di registrazione (per esempio, ritiro, cambiamento di stato, o cambiamento della tariffa della retta).
I rimborsi sono effettuati dall’ufficio cassa di UH Manoa dopo che le procedure per il ritiro completo da UH Manoa sono state seguite. Vedi le sezioni “Undergraduate Education” e “Graduate Division” di questo catalogo.
I regolamenti federali impongono una politica di rimborso per tutti gli studenti che ricevono aiuti finanziari federali e che effettuano un ritiro completo prima che sia trascorso il 60% del semestre. Una politica di rimborso dettagliata è disponibile su fas/policies/withdrawing.php.
UH Manoa offre agli studenti la possibilità di avere rimborsi depositati direttamente su un conto bancario. Guarda le informazioni su eRefunds su news/docs/eRefunds.pdf. Si prega di attendere sei giorni lavorativi per il processo di verifica prima che l’eRefund venga attivato.
Se hai pagato con carta di credito negli ultimi 90 giorni, alla tua carta di credito può essere accreditato l’importo del rimborso nell’ultimo ordine della carta di credito utilizzata. Questo non si applica ai beneficiari di aiuti finanziari. Per pagamenti con carta di credito più vecchi di 90 giorni, il tuo rimborso sarà depositato direttamente nel tuo conto eRefund designato o spedito al tuo attuale indirizzo postale in archivio presso UH Manoa.
Se hai pagato in contanti o con assegno, il tuo rimborso sarà depositato direttamente nel tuo conto eRefund designato o spedito al tuo attuale indirizzo in archivio presso UH Manoa. Gli studenti dovrebbero verificare ogni semestre le loro informazioni bancarie e aggiornare il loro indirizzo postale e l’indirizzo permanente, poiché tutti gli assegni di rimborso saranno spediti al loro indirizzo con la seguente priorità: 1) Indirizzo postale, e 2) Indirizzo permanente (se l’indirizzo postale è nullo o scaduto). Le correzioni dell’indirizzo postale possono essere fatte online attraverso MyUH, e le correzioni dell’indirizzo permanente possono essere fatte inviando il modulo di modifica dei dati degli studenti a records/pdf/data_change.pdf o completandolo di persona presso l’Office of the Registrar, Queen Lili’uokalani Center for Student Services, Room 010 (piano terra).
Tariffe e tasse dell’Outreach College Extension and Summer Sessions
Vedi il sito web dell’Outreach College all’indirizzo outreach.hawaii.edu per informazioni sui rimborsi.
Residenza ai fini della retta
Gli studenti che non si qualificano il primo giorno d’istruzione come residenti in buona fede dello stato delle Hawaii ai fini della retta pagano la retta dei non residenti. Una determinazione ufficiale dello stato di residenza viene fatta al momento della domanda. Ai candidati può essere richiesto di fornire la documentazione per verificare lo stato di residenza. Una volta classificati come non residenti, gli studenti continuano ad essere classificati così durante la loro iscrizione alla UH Manoa finché non presentano al funzionario della residenza prove soddisfacenti che dimostrino la residenza. Per la definizione di residenza alle Hawaii ai fini delle tasse scolastiche, esenzioni legali, ecc,
Programmi WICHE
Bachman Annex 9-6
2444 Dole Street
Honolulu, HI 96822
Tel: (808) 956-6625
UH Manoa partecipa a tre programmi per studenti della Western Interstate Commission for Higher Education (WICHE).
Con il programma Western Undergraduate Exchange (WUE), un numero limitato di studenti degli stati partecipanti che non sono residenti alle Hawaii possono iscriversi alla UH Manoa in programmi designati ad una retta del 150% per i residenti (più altre tasse che sono pagate da tutti gli studenti). Gli stati ammissibili includono Alaska, Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oregon, South Dakota, Utah, Washington e Wyoming. Gli studenti WUE non pagano la tassa più alta per le tasse scolastiche dei non residenti. (I residenti delle Hawaii possono iscriversi alle stesse condizioni in istituzioni e programmi designati in altri stati partecipanti); per maggiori informazioni, visitare wiche.edu/wue.
La John A. Burns School of Medicine partecipa al Professional Student Exchange Program (PSEP) gestito dalla WICHE. Il PSEP permette ai residenti legali degli stati del Montana, del Wyoming e del CNMI (stati senza una scuola pubblica di medicina) di godere dello status di residente alle Hawaii per l’ammissione e le tasse scolastiche alla UH Manoa. Gli studenti che ricevono la certificazione dai loro stati di origine ricevono una considerazione preferenziale per l’ammissione e, se accettati, vengono addebitate le tasse universitarie per i residenti delle Hawaii. Per essere certificati per il PSEP, gli studenti devono fare domanda al funzionario certificatore WICHE del loro stato d’origine prima del 15 ottobre dell’anno precedente all’ammissione. I requisiti di ammissibilità dello stato variano, e il numero di studenti finanziati da ogni stato dipende dagli stanziamenti della legislatura statale. Per gli indirizzi degli ufficiali di certificazione dello stato, visitare wiche.edu/psep.
UH Manoa partecipa anche al Western Regional Graduate Program. In base a questo accordo, i residenti legali degli altri stati membri di WICHE (AK, AZ, CA, CO, MP, GU, ID, MT, ND, NV, NM, OR, SD, UT, WA, WY) dovranno pagare le tasse di soggiorno se sono candidati eccezionali per l’ammissione a specifici programmi di laurea. Per informazioni dettagliate, consultare gli elenchi dei campi di studio ammissibili presso la Graduate Division all’indirizzo graduate/content/wiche-program o visitare wiche.edu/wrgp.
.