Allowed vs. Aloud

英語には学生が混乱するような単語がたくさんあります。 allowedとaloudは同音異義語であるため、よく混同される単語です。

同音異義語とは、同じ音でありながら、異なる意味を持つ単語のことです。 つまり、allowedとaloudは同じ発音ですが、意味は異なり、さらにそれらは異なる品詞であるということです。

ここでは、よく混同されるこの2つの単語の違いを理解するのに役立つ説明をいくつか紹介します。

Click Here for Step-by-Step Rules, Stories and Exercises to Practice All English Tenses

Aloud

声に出すと他の人にも聞こえるので、aloudの意味は、他の人に聞こえるように自分の声を使って、大きく出すということです。

aloudはmannerの副詞で、動詞を修飾していることになります。

この単語がどのように使われるかを示す例をいくつか挙げてみましょう。

1. 著者は自分の本を声に出して読んだ。
   
2. 彼女は彼の冗談に声を出して笑った。
   
3. Please, read this passage aloud.
   
4. 怖がった子供は声を出して助けを求めました。
   
5. 声に出して読むと発音がよくなるかもしれません。
   
6. 声に出して読まないでください。
   

Allowed

allowed は動詞 allow の過去形と過去分詞です。 1185>

許可する	He was allowed to take a seat. Smoking is allowed here.To give permission.To give permission.To permit.To permit.To permit.To permit.To permit.To permit.He was allowed to take a seat.To permit.To permit.To permit.To permit.How do this words properly use the table is shown in the following. この動詞の意味と正しい使い方は、以下の表のように示されています。
To make something possible	His new book allowed me to understand Japanese culture better. The money I earned this month allowed me to buy a new computer.To do me to do something possible.
何かのために特定の時間やお金を使うこと	あなたはテストを終えるために1時間許されます。 彼らはおやつのために10ドル許されるでしょう。

Tips

Aloud は “out loud” に置き換えることもできます。”out loud” も他の人に聞こえるように声を出すという意味ですから、「大きな声で」ということになります。 文中の単語を「out loud」に置き換えてみて、実際に文中にaloudやallowedが必要なのかどうかを確認してみましょう。 もし置き換えることができれば、あなたの文章に必要な言葉はaloud.

ということになります。例えば

He allowed me to enter the room.
↓
He out loud me to enter the room.彼は私が部屋に入ることを許可した。 (INCORRECT)

(The sentence does not make sense, we cannot use “out loud” here because he let me enter the room, he made it possible for me to enter the room.)

Read aloud this passage.
↓
Read out loud this passage.
Dead out loud.
Lead out loud. (正解)

(ここでは、この二つの単語を置き換えることができます。 文章は意味をなしている。 他の人にも聞いてもらいたいので、aloudをout loudに置き換えています）

Allowed vs. Aloudを練習する話

学生たちはみんな英語の試験で本当に緊張しています。 最後のテストが難しいことがわかっているので、彼らは一晩中勉強しています。 担任のウォーカー先生が教室に入り、満面の笑みで生徒たちを出迎えます。 今日、君たちは最終テストを受ける。 今日は最終テストです。このテストのために、いくつかのルールを覚えておいてください」。

You are not allowed to use your mobile phones.
You are not allowed to cheat in this test.
You are not to eat while this test.
You are not drinking while the test.
You are not talking with other students while doing the test.

Ms Walkerは厳しい先生で生徒にはすべてのルールを理解してもらいたいようであった。 彼女は、生徒が何をしてはいけないかを知るために、規則を声に出して読んでいます。 ある生徒が他の生徒とひそひそ話しているのを、ウォーカー先生が見ています。 彼女は尋ねました。 “アダムスさん、大きな声で言ってください”

アダムス君は立ち上がり、声を出して質問します。 “I would like to know how much time we can be allowed for the test.”

ウォーカーさんは、良い質問だと言って彼に感謝します。 「このテストには2時間与えられます。 5564>

生徒はもう一度ルールを読み、テストを受けます。 テストが終わったとき、ウォーカーさんは彼らの行動を本当に嬉しく思い、自分に言い聞かせるように言いました。 「5564>

それを見た一人の生徒が、声に出してもう一度言ってみろと言う。 彼女は彼に微笑みながら言います。 「はい、もちろんです。 1185>

Quiz

次の10問に答えて、自分の答えを確認しましょう。 5564>

次の文章の中で、正しいと思う単語を選びなさい：

1. この地域で速く走ることは______________（声に出して/許可して）いません。
2. どうか、______（声に出して/許可）読まないでください。 教室にいるすべての人の邪魔になります。
3. 18歳未満の人にお酒を提供することは_______________（声に出して/許可されて）いません。
4. その日は朝から天気がよく、鳥が_______________（声に出して/許可して）鳴いていました。
5. They talk _______________ (aloud/allowed) in the meeting and their boss was really angry.
6. Unfortunately, my parents are angry with me. 私は土曜日のあなたの誕生日会に来ることを______________（声に出して/許可された）されません。
7. イギリスのパブでは、中でタバコを吸ってはいけない。
8. サリーは素敵な手紙を受け取ったので、それを家族と共有したく、______________（声に出して/許可して）それを読んだ。
9. 私たちが小さかった頃、母はいつも私たちに______________(声に出して/許可した)を読んでくれたものだ。

Answer Key

1. Allowed
2. Aloud

Allowed

3. Aloud
4. Aloud
5. Allowed
6. Aloud
7. Allowed