Een breitabel is een grafische voorstelling van een steekpatroon of een gebreide stof. Grafieken worden vaak verstrekt in patronen als een meer intuïtieve en steno manier om te laten zien hoe bepaalde steek patronen die anders zou vereisen te veel ruimte of tijd om te schrijven en te lezen indien verstrekt als tekst instructies alleen. Zij geven een beknopt beeld van de steken en technieken die betrokken zijn bij het steekpatroon, illustreren hoe uw stof zal worden gebreid, helpen u uw plaats bij te houden en fouten gemakkelijker op te sporen terwijl u werkt, en helpen u een nieuw steekpatroon sneller te leren en te onthouden. Als zodanig kunnen ze enorm nuttig zijn voor projecten met ingewikkelde structuur, kant, of gekabelde motieven.
Als u niet bekend bent met breischema’s of meer wilt weten over hun mechanica, nodigen wij u uit om verder te lezen als we uit te splitsen hoe te lezen en te werken van hen.
Symbolen en legenden
Breitabellen worden in rastervorm weergegeven, waarbij elk vakje of elke cel een steek voorstelt, elke rij een rij of rondbreiwerk voorstelt en elke kolom een kolom steken voorstelt. Het diagram in zijn geheel illustreert de goede kant (RS), of naar het publiek gerichte kant, van het werk. De verschillende soorten steken die in een cel kunnen zitten, worden dus voorgesteld door symbolen die nabootsen hoe die steken eruit zien vanaf de RS van de stof.
In onze patronen gebruiken we een consistente set van steeksymbolen. De steeksymbolen die andere ontwerpers en uitgevers gebruiken, kunnen echter enigszins van elkaar verschillen. Daarom is het belangrijk dat u zich eerst vertrouwd maakt met de symboollegenda die bij het patroon wordt geleverd. Hierboven ziet u de symbolen die we gebruiken voor de basissteken breien en purlen.
Het patroon is aangepast van Woodfords door Elizabeth Doherty.
Hierboven ziet u een patroon voor een gestructureerd stekenpatroon (links), met de gebreide tegenhanger (rechts). Merk op hoe de symbolen in de grafiek (lege vakjes en gearceerde streepjes) corresponderen met elke gewerkte steek (breien en averechts).
De rijen lege vakjes aan het begin van de grafiek stellen rijen breisteken (tricotsteek) voor aan de bovenkant van de RS van het proeflapje, terwijl de rangschikking van gearceerde streepjes in de rest van de grafiek de averechtse hobbels voorstelt die textuur op de stof creëren. (Vaak wordt de tricotsteek niet in kaart gebracht, maar wij hebben dat in dit voorbeeld wel gedaan om te dienen als een nuttig vergelijkingspunt voor het ontcijferen van de grafiek.
Tip: Merk op dat op de tabel, u kunt zien hoe de steken verticaal op elkaar aansluiten, rij over rij – dit maakt het gemakkelijker om een misplaatste brei of ribbelsteek, en met kant, een misplaatste mindering of garen over, op te vangen.
Tabel aangepast van Ilia door Michele Wang.
Sommige technieken (bijvoorbeeld ribbelsteek) vereisen meerdere steken in hun toepassing. In zulke gevallen beslaat hun symbool in een diagram meer dan één vakje of cel. Merk op hoe in het kabeldiagram hierboven (links), de symbolen voor een 4/4 rechterkruis en een 4/4 linkerkruis elk even breed zijn als 8 vakjes. Dit komt omdat deze kruisen (of kabels, zoals ze meer algemeen genoemd worden) 8 steken vereisen om te werken – twee kolommen van 4 steken kruisen elkaar. Evenzo zijn de symbolen voor een 4/1 Rechter Twist en een 4/1 Linker Twist elk even breed als 5 vakjes, omdat er 5 steken voor nodig zijn om ze te breien.
Een interessant iets om op te merken (en nog een reden om eerst de diagramlegenda’s te bestuderen voordat u gaat breien) is dat een symbool dat meer dan één steek beslaat, een reeks van meerdere verschillende steken kan omvatten. In de close-up van de tabel hierboven (links), kunt u zien dat in het symbool voor een 4/1 Linker Twist er lege witte gebieden en lege gearceerde gebieden zijn. De witte vlakken lijken op breisels, terwijl de gearceerde vlakken op averechtse steken lijken. Dit komt omdat een 4/1 Linker Twist uit 4 breisels en 1 averecht bestaat. Dit symbool is dubbel gearceerd op deze manier, juist omdat het een nauwkeurig beeld geeft van hoe uw stof eruit zal zien – de twisten komen voor te midden van een achtergrond van omgekeerde tricot (d.w.z. averechts), zoals hierboven te zien is (rechts).
Visuele weergaven van bepaalde constructiemethoden, zoals het vormgeven door meerderen en/of minderen, kunnen resulteren in een grafiek die er niet helemaal uitziet als een standaard rechthoekige grafiek. Aangezien enkele steken worden weergegeven door één vakje of cel, kunnen sommige vakjes worden “toegevoegd” of “afgetrokken” in de hele grafiek om de veranderingen in het aantal steken weer te geven die vaak gepaard gaan met het vormgeven. De vorm van een schema kan u dus heel snel een idee geven van de vorm die uw werk zal hebben.
schema aangepast van Juneberry door Jared Flood.
Bijv. het lace schema hierboven ziet u dat u rij 1 eindigt met 3 steken en rij 20 eindigt met 21 steken. Aan de vorm van de tabel, die wordt geblokt door zwaardere lijnen, kunt u ook zien dat de geleidelijke toename van het aantal steken een driehoekige vorm creëert, die wordt bereikt door het overgaren aan het begin en einde van de RS-rijen.
Tabel aangepast uit Grove van Jared Flood.
Aan de andere kant ziet u in de tabel met de duim van de handschoen hierboven dat u aan het einde van de ronden 1-13 20 steken hebt, die geleidelijk afnemen tot 8 steken aan het einde van ronde 16. Merk op dat in ronde 14 de Raised Central Double Decreases (RCDD) worden geflankeerd door lege vakjes aan weerszijden. Dit komt omdat een RCDD een dubbele mindering is over 3 steken, die dan afneemt tot 1 steek. Er worden dus 2 vakjes “afgetrokken” van het patroon voor elke RCDD die men tegenkomt.
Het patroon is aangepast van Fieldstone door Norah Gaughan.
Het voorbeeld van een mouwmuts met patroon hierboven laat verder zien hoe steken worden “afgetrokken” van strategische punten in het werk om een gebogen vorm te creëren. De begeleidende grafiek notitie vertelt u ook dat u begint te werken met 58 steken en afneemt tot 23 steken. Er zijn echter momenten dat veranderingen in het aantal steken op een andere creatieve manier moeten worden aangegeven om de veranderingen in het patroon te laten zien en toch leesbaar te houden. In deze gevallen gebruiken we “No Stitch” symbolen: donkergrijze gearceerde vakjes die donkerder zijn dan de arcering die we gebruiken voor de purl symbolen. Zoals aangegeven in de grafiek legenda, hoeft u geen steek te breien wanneer u dit symbool tegenkomt – het wordt alleen gebruikt als een plaatshouder om de grafiek goed uitgelijnd te houden. Ga gewoon verder met de volgende steek in de rij!
Leerrichting
De schema’s voor plat breien worden gelezen in dezelfde richting als waarin u uw werk zou breien: begin onderaan en lees van rechts naar links (←) op RS-rijen (meestal de oneven genummerde rijen) en van links naar rechts (→) op WS-rijen (meestal de even genummerde rijen).
Omdat de schema’s gewoonlijk alleen de RS van de stof laten zien, worden de WS rijen gelezen vanuit de tegenovergestelde richting van de RS rijen. Met andere woorden, wanneer u uw werkstuk omdraait om een WS-rij te breien, breit u nog steeds van rechts naar links, maar in de tegenovergestelde richting van de RS – in een visuele weergave van de RS betekent dit van links naar rechts.
Tip: Voor extra duidelijkheid geven we pijlen naast de eerste oneven rij en de eerste even rij in onze grafieken om aan te geven in welke richting u ze moet lezen en bewerken, zoals hierboven getoond.
Wanneer u een WS naald breit, werkt u niet alleen in de tegenovergestelde richting van de RS, maar u breit ook het WS equivalent van elke steek. Daarom zijn de breipatronen voor plat breien voorzien van “kameleon” steeksymbolen die hun RS-equivalent nabootsen, maar ook instructies bevatten voor hoe het WS-equivalent te breien. Bijvoorbeeld, om te bereiken wat op de RS een gebreide steek lijkt, wordt de steek op de WS als een averechtse steek gewerkt. Om er zeker van te zijn dat uw breiwerk er op de RS-steken uitziet zoals u wilt, is het dus heel belangrijk dat u zich vertrouwd maakt met de symboollegenda die bij een bepaald patroon wordt geleverd.
Hierboven ziet u een voorbeeld van de symbooldefinities die we gebruiken voor basissteken voor platte breiwerkschema’s. Merk op dat er instructies zijn voor het werken van elke steek op zowel de RS als de WS.
Volgens deze principes zou het bovenstaande schema als volgt gelezen en gebreid worden:
Rij 1 (RS): 1 averecht, 1 breien.
Rij 2 (WS): Brei 1, averecht 1.
Aan de andere kant, bij cirkelbreische schema’s, worden alle rondes van rechts naar links (←) gelezen. Dit komt omdat je bij cirkelbreien alleen de RS van je werk ziet.
Tip: Voor extra duidelijkheid geven we pijlen naast de eerste twee rondes in onze schema’s om aan te geven in welke richting je ze moet lezen en werken. Als u ziet dat de tweede ronde in dezelfde richting wordt gebreid als de eerste ronde, dan ziet u dat het patroon circulair wordt gebreid.
De symboollegenda voor patronen die in de ronde worden gebreid, geeft instructies voor het werken van alleen het RS-equivalent van elke steek. Zo zou het bovenstaande schema als volgt gelezen en gebreid worden:
Ronde 1: 1 averecht, 1 averecht.
Ronde 2: 1 averecht, 1 averecht.
Het schema is aangepast uit Arbre van Andrea Rangel.
Andere veel voorkomende notaties in de grafiek zijn haakjes, zware lijnen, of vakjes rond een bepaald gedeelte van de steken die een patroonherhaling aangeven. Wij gebruiken zware, oranje vakken om zulke herhalingen aan te geven in onze grafieken, zoals hierboven (links).
Deze notatie laat u zien dat het gedeelte tussen haakjes zich een bepaald aantal keren herhaalt over de rij voordat u de rest van de grafiek werkt. Het aantal herhalingen wordt vaak aangegeven in de geschreven instructies of de notities bij het patroon. Bijvoorbeeld, de begeleidende geschreven instructies of aantekeningen bij het bovenstaande patroon kunnen u instrueren als volgt te breien:
MAIN FABRIC
Note: Werk 12 steken herhaling 2 keer per rij.
Werk de rijen 1-14 van het kantpatroon 3 keer, werk dan de rijen 1-7 nog een keer.
Uw gebreide werk zal er dan ongeveer uitzien als de hierboven afgebeelde lap (rechts). Merk op dat het breiwerk de uitgebreide versie van het stenogram is, en dat de notatie tussen haakjes en de bijbehorende notitie in het diagram de noodzaak van langere, steek voor steek geschreven instructies zoals de volgende minimaliseren:
MAIN FABRIC
Rij 1 (RS): Brei 2, *brei 2, k2tog, YO, brei 1, YO, ssk, brei 4; herhaal van * tot * nog een keer, brei 3, k2tog, YO, brei 1, YO, ssk, brei 5.
Werken vanaf een kaart
Nu u de basisbeginselen van het lezen van kaarten kent – van het ontcijferen van kaartsymbolen en notaties tot het bepalen van de richting waarin u de kaart moet lezen – kunt u beginnen met werken vanaf de kaart!
Eén ding om op te merken is dat, terwijl schema’s een visuele “kaart” geven van hoe een bepaald steekpatroon gebreid moet worden, het nog steeds nodig kan zijn dat u tegelijkertijd een aantal geschreven instructies volgt. Deze schriftelijke instructies geven aan met welke steken u moet werken (als het patroon meerdere steken bevat), en waar u moet beginnen of stoppen met het breien van deze steken in uw werkstuk. Bijvoorbeeld, een patroon voor een trui kan een patroon hebben voor alleen een klein paneel van decoratieve steken, en de rest van de trui wordt gewerkt volgens de standaard geschreven instructies. Het kan ook zijn dat je in sommige patronen je rij of ronde begint en eindigt halverwege een patroon, afhankelijk van de maat die je werkt.
Het schema is aangepast van Ilia door Michele Wang.
Het is je misschien opgevallen dat het werkstuk hierboven (rechts) 2×2 ribbels heeft aan de boven- en onderrand die niet in het schema (links) zijn weergegeven. Dit komt omdat het intuïtiever is om eenvoudige steekpatronen (bijv. tricotsteek, ribbelsteek, ribbelsteek, enz.) te verwerken aan de hand van geschreven instructies dan aan de hand van diagrammen.
U zult zich misschien ook realiseren dat het werkstuk meer dan één herhaling van het diagram bevat. Hoe kom je van punt A (wat lijkt op een abstracte, kale voorstelling) naar punt B (het tastbare, gebreide stuk)? De sleutel ligt in de geschreven instructies! Het helpt dus om niet alleen het patroon te leren kennen, maar ook de geschreven instructies – beide zijn niet bedoeld om met elkaar te concurreren, maar in plaats daarvan werken ze naadloos samen om je te begeleiden bij het maken van je werkstuk.
Zo kunnen de schriftelijke instructies bij het bovenstaande patroon u als volgt instrueren:
Gebreide SWATCH
Raai 42 steken op met behulp van de lange staartgaren.
Rij 1 (RS): {brei 1}, *brei 2, averecht 2; herhaal van * tot er 1 steek over is, {brei 1}.
Herhaal rij 1, waarbij u 2×2 ribbels maakt, totdat het werkstuk 1,5 cm van de aangezette rand af is, eindigend op een RS-rij.
De volgende rij (WS): 1 steek breien, naald averecht tot er nog 1 steek over is, 1 steek breien.
Kabelpatroon
Brei de rijen 1-22 van het kabelpatroon, dan de rijen 1-14 nog een keer, en werk elke rij als volgt:
Rij 1 (RS): {Brei 1 steek over}, naald 4, brei het patroon tot er nog 5 steken over zijn, naald 4, {brei 1}.
Rij 2 (WS): {Brei 1}, brei 4, werk tot er nog 5 steken over zijn, brei 4, {brei 1}.
De volgende rij (RS): {Brei 1}, *brei 2, averecht 2; herhaal vanaf * tot er nog 1 steek over is, {brei 1}.
Herhaal dit tot het werkstuk 6″ meet vanaf de aangezette rand, eindigend op een WS-rij.
Losjes alle steken afbreien met de draad mee.
We nodigen u uit om uw kaartleesvaardigheid te oefenen met behulp van het kabelpatroon en de bijbehorende instructies die we u hebben gegeven!
Een patroon omzetten in geschreven instructies
Als u vindt dat het in bepaalde situaties handiger voor u is om met geschreven instructies te werken in plaats van met diagrammen, kunt u de diagrammen zeker omzetten in geschreven instructies als u eenmaal hebt geleerd hoe u ze kunt lezen. Dit is hoe:
1. Ten eerste, bepaal de richting waarin u de grafiek moet lezen door te bepalen of het voor plat breien of rondbreien is.
2. Zodra u de richting hebt vastgesteld waarin u de vakjes in de grafiek moet lezen, begint u met rij of ronde 1 en vertaalt u elk symbool in die rij, volgens de bijbehorende symboollegenda. Als u een schema aan het vertalen bent voor plat breien, vergeet dan niet om de WS equivalenten van elke steek op de WS rijen uit te schrijven.
3. Als er een stuk van hetzelfde symbool/steek is (b.v. 3 gebreide steken op een rij), schrijf ze dan uit als één stap – b.v., brei 3 tegenover brei 1, brei 1, brei 1. Dit zal uw werk sneller laten gaan, omdat u niet voor elke afzonderlijke steek instructies hoeft te lezen.
4. Als u binnen haakjes of vakjes een gedeelte bereikt dat een herhaling aangeeft, schrijf die reeks steken dan uit binnen asterisken of haakjes. U kunt dan alle steken binnen die markeringen als één herhaling beschouwen. Bijvoorbeeld, *brei 2, averecht 2; herhaal van * tot einde versus brei 2, averecht 2, brei 2, averecht 2, ….
5. Brei rij voor rij verder tot u het einde van het schema bereikt.
Als u zo ver bent gekomen, bent u zeker op weg om een kaartleestovenaar te worden. Ondanks de lengte van dit stuk, als je eenmaal de grafieken onder de knie hebt, zullen ze helpen om je breien te vereenvoudigen, dat beloven we!