De kracht van nee: “Ik ben niet sterk genoeg om nee te zeggen”

Wanneer heb je voor het laatst “nee” gezegd tegen een persoon of een situatie? Wat waren uw redenen om dat te doen? Was het moeilijk om nee te zeggen?

Ik wed dat er veel verschillende reacties en redenen zijn. Stereotiep als het is, wordt “nee” zeggen meestal verward met negativiteit. Waarschijnlijk zijn we ons niet bewust van de golf van kracht die we uit “nee” putten. Het kan gaan om wegdraaien, het hoofd schudden, of een ferme weigering. Maar het zijn duidelijk verschillende psychologische toestanden.

Maar soms is het beter om nee te zeggen dan de situatie te verergeren. Dit lied, “I’m Not Strong Enough to Say No” is slechts een voorbeeld dat “nee” zeggen tegen iemand het betere idee is om te doen dan iets schadelijks te begaan.

BlackHawk/wikipedia.com

Over het lied

Geschreven door Robert John “Mutt” Lange, “I’m Not Strong Enough to Say No” is een lied opgenomen door de Amerikaanse country muziek band BlackHawk. Het werd uitgebracht in juli 1995 als de lead-off single van hun album Strong Enough. Piekte op nummer 2 in de Verenigde Staten Billboard Hot Country Singles & Tracks, het was hun eerste nummer-een hit in Canada.

“I’m Not Strong Enough to Say No” debuteerde op nummer 72 in de Billboard Hot Country Singles & Tracks chart voor de week van 29 juli 1995. Bovendien piekte het op nummer 2 in de week van 21 oktober 1995. Het bereikte nummer 1 in de RPM Country Tracks chart in Canada in de week van 6 november 1995.

Deborah Evans Price, van het tijdschrift Billboard, beoordeelde het nummer gunstig en zei dat Paul’s vocaal “deze groep een onderscheidend geluid geeft, en dit is weer een mooi aanbod van dit getalenteerde trio.”

Achter het nummer

Het “teken”, zoals onthuld in de tekst, is een trouwring. De verteller klaagt hoe moeilijk het is voor een overspelige relatie om authentiek te worden. “Verboden vrucht” is een geweldige karakterisering van haar listen, want in de Bijbel werd Adam door Eva beïnvloed om van de “verboden vrucht” te eten.

De verteller van het lied merkt dat hij valt voor de vrouw van een andere man. Als ze samen tijd doorbrengen, vindt hij het prettig om bij haar in de buurt te zijn als op “glad ijs”, en hij vreest dat hij misschien niet in staat zal zijn om te stoppen en nee te zeggen als ze doorgaan op hun huidige pad.

Hier zijn de teksten die het allemaal zeggen…

Het bord zegt “niet aanraken” – je bent buiten de grenzen
Je bent verboden fruit, kom niet in de buurt
Het zegt maak geen plannen want op je hand
Is een belofte gedaan aan een andere man

‘want als je in de buurt bent gaat mijn verdediging naar beneden
Veel gevoelens worden sterker, blikken worden langer
Hoe dichter je komt, hoe zwakker ik word
Als het nu niet gebeurd is, is het gewoon nog niet gebeurd

Dus alsjeblieft, alsjeblieft ga
Ik ben niet sterk genoeg om nee te zeggen
Please, please don’t stay
Ik ben niet mans genoeg om weg te lopen
Please, please pass by
Ik kan je niet weerstaan ook al probeer ik
Dus alsjeblieft ga, Ik ben niet sterk genoeg om nee te zeggen

Op het bordje staat “vertraag-glad-ijs”
Je hebt gevaarlijke rondingen, bedenk je geen twee keer
Er staat, “niet te koop,” je hebt het voor het zeggen
Neem je hart en loop de deur uit

Want als jij in de buurt bent, zakt mijn afweer
Gevoelens worden sterker, blikken langer
Hoe dichter je komt, hoe zwakker ik word. Als het nu niet gebeurd is, dan is het nog niet gebeurd, zeg niet dat je het niet wist. Wacht niet tot het te laat is en probeer dan te gaan. Hoe dichterbij je komt, hoe zwakker ik word. Als het nu niet gebeurd is, is het gewoon nog niet gebeurd. Ik smeek je. 2506.