Het is geen geheim dat veel moderne rock bands namen hebben met seksuele connotaties, maar het uitvinden van soortgelijke verklaringen voor de namen van oudere bands is uitgegroeid tot een favoriet tijdverdrijf.
Zo ook de Engelse art rock band 10cc, die hun naam zouden hebben gekozen als een sluwe grap om aan te geven dat ze net iets beter waren dan de gemiddelde man (wiens ejaculatie 9cc sperma zou bevatten):
Volgens de mythe zou de naam 10cc zijn ontstaan doordat de gemiddelde zaadlozing van een man 9cc is, en omdat wij grote, stoere mannen uit Manchester zijn, zullen wij natuurlijk 1cc meer zijn dan dat.
Niet dus, zegt Jonathan King, die de groep tekende bij UK Records en hun naam bedacht:
Ik moest ze een naam geven … want ik had de plaat getekend, en ik ging die nacht slapen en droomde dat een band van mijn label tegelijkertijd nummer 1 was geworden op de album- en singles hitlijsten in Amerika, en de band was 10cc. Dus gaf ik ze de volgende ochtend die naam. Iedereen besloot toen dat dit blijkbaar de hoeveelheid van een gemiddelde mannelijke zaadlozing moest zijn. Wat absoluut ver bezijden de waarheid was … Er zijn veel apocriefe verhalen over namen, en helaas zijn de meeste daarvan veel amusanter dan de lelijke werkelijkheid, die in dit geval is dat de naam in een droom bij me opkwam …”
Bandlid Eric Stewart zei in grote lijnen hetzelfde in een BBC-interview uit 1995:
Mythologie zegt dat de naam 10cc komt van de gemiddelde mannelijke ejaculatie van 9cc, en natuurlijk, omdat we grote, butch, Mancunian jongens zijn, zullen we, weet je, 1cc meer zijn dan dat. Nee, de naam kwam eigenlijk van Jonathan King. Um, hij zei dat hij een droom had de nacht voor hij naar Manchester kwam om naar Donna te luisteren. En, hij zag een reclamebord boven het Wembley Stadium of Hammersmith Odeon of zoiets en zei, “10cc De Beste Groep van de Wereld”. Dus wij… wel, dat klinkt goed voor ons, we zullen onszelf 10cc noemen. En zo is het gekomen.
Het “droom”-verhaal werd ook gemeld in Rolling Stone in 1973, slechts één jaar nadat de band hun naam had aangenomen:
“Nou, heeft ons onze naam gegeven,” gaf gitarist Lol Creme toe in een pub in Manchester. “Hij beweerde dat het drie keer in een droom tot hem kwam, dus het moest wel een betekenis hebben.”
Intrigerend is dat dezelfde Rolling Stone het volgende numerieke weetje bevatte dat vaak als basis voor het gerucht werd aangehaald:
“9 C.C.,”verklaarde bassist Graham Gouldman, “is de gemiddelde zaadlozing.”
Als de naam met opzet was gekozen om de genoemde redenen, zou het een verkeerde benaming zijn geweest: De gemiddelde zaadlozing van een man bevat in werkelijkheid slechts zo’n 3-4 cc sperma.