Ja, ons strand is veilig. Soms veroorzaken de nieuwsmedia “alarm” over het strandwater, degenen onder ons die hier wonen begrijpen wat er werkelijk aan de hand is en wij hopen dat de onderstaande informatie u zal helpen opvoeden. Lees de feiten hieronder.
Het belangrijkste dat u meeneemt: nadat het een tijd lang heel hard heeft geregend, loopt de regen sneller weg, en dat geeft de natuur niet genoeg tijd om het regenwater dat van tuinen, parkeerplaatsen en wegen afstroomt, “schoon te maken”. Over het algemeen duurt het minder dan 24 uur voordat het bacterieniveau weer normaal is. Vergeet niet dat strandgangers alleen de afvoerpijpen (die kleine stroompjes warm water die op het strand uitkomen) hoeven te vermijden: “Zwemmen wordt niet geadviseerd binnen 200 voet in elke richting van deze kolk / stormwaterafvoer.”
Ocean Lakes niveau is meestal 10 of minder (de trigger is 104+). SCDHEC-functionarissen legden uit dat het gemiddelde van Ocean Lakes op 10,91 – 11,01 staat, nauwelijks zelfs het minimum om in aanmerking te komen voor een langetermijnadvies van 10-15. Meer informatie is te vinden op www.CheckMyBeach.com.
Know the Truth, Know the Facts
DHEC neemt vanaf 1 mei tot 1 oktober tweemaal per maand monsters van het water op de stranden van de staat. De stranden in het Myrtle Beach-gebied worden wekelijks bemonsterd. U kunt de testresultaten hier bekijken. Ocean Lakes heeft twee zwembaden die worden getest.
Gasten zijn in de war door een aantal recente krantenkoppen en berichten op sociale media met betrekking tot een zwemverbod advies. Helaas is er een aantal misleidende informatie op het web en ons team wil graag de kwestie aan te pakken. Wanneer bezorgde gasten en huiseigenaren Ocean Lakes bellen met vragen, willen we er zeker van zijn dat onze teamleden hen de juiste informatie geven. We weten dat vakanties belangrijk zijn, maar dat gezondheid en veiligheid op de eerste plaats komen. Als lokale bewoners begrijpen wij de problemen met de afwatering van het stormwater en de zwemadviezen, wij moeten de gasten van Myrtle Beach helpen om dit te begrijpen.
Is het veilig om te zwemmen in Myrtle Beach?
Ja! Het is veilig om te zwemmen in Horry County (inclusief Myrtle Beach). Ken de feiten! Hieronder vindt u enkele tips voor gezinnen en de feiten over de problematiek.
OLFC blijft in communicatie met SC DHEC’s Beach Management in de Myrtle Beach Office, gelegen op Shine Ave, (843) 238-4528 om te bespreken wat Long Term Swim Advisories betekenen en de bacterieniveaus.
Hier zijn de feiten die SC DHEC verklaarde aan Ocean Lakes Family Campground:
- Het strand is niet gesloten vanwege een hoog bacterieniveau, die informatie was onjuist. De nieuwsberichten begonnen door één bron / verhaal.
- Het strand is open om te zwemmen.
- DHEC installeerde waarschuwingsborden in 2007/2008 op verzoek van de stad Myrtle Beach om af te zien van de noodzaak van persberichten elke keer dat een stormwaterlozingslocatie hoog voor bacteriën testte na sterke regenstormen.
- We zijn onder een constante (lange termijn) advies sinds de borden werden geïnstalleerd op de swashes/outfalls/stormwater lozingslocaties in 2008 (in Horry County) in 2007 (City grenzen).
- BASISCH: Als de borden werden weggehaald, zou het zwemadvies op lange termijn verdwijnen!
- De zwemadviezen zijn alleen voor de gebieden die direct grenzen aan de uitstroomopeningen (200 ft bereik).
- Wanneer een swash/outfall locatie hoog test voor bacteriën is het slechts hoog voor een korte periode van tijd voordat het verdwijnt (ongeveer een dag).
- Water wordt getest van 1 mei tot 1 oktober, wanneer het weer het meest bevorderlijk is voor de groei van bacteriën.
Water getest om eventuele zorgen weg te nemen – Wij wonen en spelen hier ook
Myrtle Beach neemt de kwaliteit van het water serieus. DHEC verzamelt meer dan 40 watermonsters op verschillende locaties in Horry County langs het Grand Strand (Myrtle Beach-gebied). Meer informatie over SC DHEC’s Beach Management en monitoring.
Wat zijn de gebieden van het strand waar de Zwemadviezen zich bevinden? 
Ze bevinden zich waar de pijpen naar de afwateringssystemen (die stormwater vervoeren) eindigen. Deze pijpen langs de Grand Strand stranden worden swashes/outfalls/stormwater afvoerlocaties genoemd. Je ziet ze langs de duinenrij. Ze hebben vaak een ondiep stroompje of geultje water dat zich een weg kronkelt naar de branding. Sommige mensen denken dat het kleine getijdenpoelen zijn, maar ze zijn gemaakt van water dat van het binnenland afstroomt. U kunt een kaart van de stormwater lozing locaties die worden gecontroleerd door DHEC op hun website.
Zie voorzichtigheid borden op het strand?
LEES ze zorgvuldig! Kijk beter naar WAT ze eigenlijk zeggen. Het sleutelwoord is “KAN”. Deze borden zijn geplaatst in Myrtle Beach en Horry County in 2007 – 2008. Sommige nieuwsbronnen maken een grote ophef over een “lange termijn zwemadvies.” DHEC ambtenaren legden uit dat deze BORDEN de reden zijn waarom het “lange termijn” advies wordt genoemd. Wat de kuststaten betreft, is South Carolina buitengewoon waakzaam met het controleren van de bacterieniveaus langs zijn kust.
De borden zeggen:
- “Hoge bacterieniveaus kunnen aanwezig zijn op deze locatie, vooral in de dagen na regen als gevolg van afvloeiing van stormwater.” Zie de foto links, we omcirkelden dit in geel en zien de groene pijl.
- “Zwemmen wordt afgeraden binnen 200 voet in elke richting van deze swash/stormwaterafvoer.” Dit exemplaar bevindt zich in het roze vak op de foto links.
- “Waden, vissen en schelpen rapen leveren geen risico op.” Staat ook in het roze kader links.
Wat veroorzaakt de bacterieniveaus?
Dierlijke vervuiling (afval) kan een belangrijke bron zijn van bacteriën en overtollige voedingsstoffen in lokale wateren. (Dit is een van de redenen waarom Ocean Lakes gasten sterk aanmoedigt om hun huisdieren op te ruimen, zie ons iCare Programma en Beleid). Stormwater kan puin, chemicaliën, vuil en andere verontreinigende stoffen oppikken en in een riool of rechtstreeks in een meer, beek, rivier, wetland of kustwater terechtkomen. Alles wat in een riool terechtkomt, wordt onbehandeld geloosd in de waterlichamen die we gebruiken om te zwemmen, vissen en van drinkwater te voorzien. Meer informatie over stormwater vindt u op de site van DHEC of in de EPA-brochure.
Tips voor gasten van Ocean Lakes Family Campground en Myrtle Beach:
- Elk zwemadvies is van korte duur, de bacterieniveaus zijn over het algemeen binnen een dag of zo weer terug op het normale niveau.
- Begrijp dat het niet het strand/zee water is dat hoog test, het is het water dat uit de stormwater afvoer komt.
- Speel of zwem niet in de moerassen/outfalls/stormwater afvoer locaties. We zien vaak dat jonge kinderen en ouders zich naar deze gebieden begeven omdat het water er warm, ondiep en zacht is. Vermijd deze gebieden op het strand. We hebben twee gebieden langs de mijl van Ocean Lakes strand, een aan de uiterste noordelijke perimeter, en een meer centraal ten zuiden van de basketbalvelden en speeltuinen (zie dia foto bovenaan de pagina).
- De grootste zorg is met jonge kinderen of mensen met een aangetast immuunsysteem. Zij kunnen nog steeds van het strand genieten!
- Begrijp dat een zwemadvies niet ongebruikelijk is. Ze kunnen alleen “actief” zijn op een of twee locaties, afhankelijk van de testresultaten.
- Borden zijn geplaatst om strandgangers te waarschuwen en bacterie niveaus kunnen wel of niet stijgen binnen 200 meter van deze borden onmiddellijk na een regengebeurtenis.
Facts from the Myrtle Beach Area Chamber of Commerce:
- De stranden in het Myrtle Beach gebied zijn open, het water is prima en zwemmen is toegestaan.
- We hebben GEEN “niet zwemmen” mededeling of advies voor een strand in ons gebied.
- We testen het oceaanwater twee keer per week in de zomer op verschillende locaties langs de Grand Strand. Alleen tijdens het testen, een korte termijn advies geldt voor kleine gebieden (200 meter ten noorden en zuiden) op de test locaties, uit overvloed van voorzorg.
- Honderdduizenden lokale bewoners en bezoekers zwemmen in de oceaan elk weekend in de zomer zonder problemen.