Hieronder volgen de huwelijksvereisten in Matamoros, Mexico. De huwelijksvereisten in de eenendertig staten van Mexico zijn echter over het algemeen zeer vergelijkbaar met die van de staat Tamaulipas.
Amerikaanse burgers of andere buitenlanders die in Mexico met een Mexicaanse burger willen trouwen, moeten bepaalde documenten voorleggen aan de bevoegde Mexicaanse overheidsdienst. Alle documenten uit de VS behalve het geldige Amerikaanse paspoort moeten de apostille hebben van de staatssecretaris van de staat waar ze vandaan komen en moeten worden vertaald door een Mexicaanse officiële vertaler.
In Mexico wordt alleen het burgerlijk huwelijk als wettig erkend. Personen die dat wensen, kunnen ook een religieuze ceremonie houden, maar deze heeft geen rechtsgevolgen en vervangt op geen enkele wijze het verplichte burgerlijk huwelijk. Een burgerlijk huwelijk in Mexico is volledig geldig voor wettelijke doeleinden in de VS, maar een religieuze ceremonie zonder de burgerlijke ceremonie is dat niet, aangezien de Amerikaanse wet alleen huwelijken erkent die geldig zijn in het land waar ze plaatsvinden. Dit punt is vooral belangrijk voor echtparen die van plan zijn een immigratievisum aan te vragen voor een echtgenoot die geen Amerikaans staatsburger is. Een aanvraag voor een immigratievisum op basis van het huwelijk zal niet worden aanvaard zonder de burgerlijke ceremonie.
Burgerlijke huwelijken worden voltrokken door de Registro Civil (Burgerlijke Stand). De adressen van de drie kantoren van de Burgerlijke Stand in Matamoros zijn:
OFICILIA PRIMERA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Morelos 8 y Altos 2do. Piso
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 52 74
(868) 8 12 14 54
(868) 8 12 11 60
OFICILIA SEGUNDA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Sexta entre Rayon y Zaragoza s/n
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 33 78
OFICILIA CUARTA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Ocampo entre Guillermo Martínez D.
y Roberto F. García #500, Col. Modelo
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 12 34 31
De burgerlijke stand rekent ongeveer 520,00 pesos om een huwelijk te voltrekken op het bureau van de burgerlijke stand. Huwelijken kunnen ook elders worden voltrokken, maar het tarief voor de burgerlijke ceremonie moet bij de Burgerlijke Stand worden opgevraagd; dit tarief bedraagt ongeveer $1.299,00 pesos. Amerikaanse consulaire ambtenaren zijn niet gemachtigd om huwelijken te voltrekken, noch wordt toestemming gegeven om huwelijken te voltrekken in de gebouwen van het Amerikaanse consulaat-generaal in Matamoros.
Personen die willen trouwen, moeten een schriftelijke aanvraag indienen bij een kantoor van de Burgerlijke Stand, waarin zij aangeven of zij willen trouwen onder het stelsel van gezamenlijk of gescheiden eigendom. Deze aanvraag moet vergezeld gaan van een certificaat van een arts in Mexico, 15 dagen voor het huwelijk, waarin wordt verklaard dat beiden vrij zijn van die ziekten die een beletsel vormen voor het huwelijk. Een bloedtest en röntgenfoto’s die in Mexico zijn genomen, zijn vereist.
Verenigde Staten-burgers en andere buitenlanders hoeven niet in Mexico te verblijven, maar moeten zich identificeren door hun toeristenkaart te tonen.
Diegenen die eerder getrouwd zijn geweest, moeten een bewijs van de beëindiging van dat huwelijk overleggen in de vorm van een echtscheidingsvonnis of een overlijdensakte. Indien de echtscheiding of het overlijden buiten Mexico plaatsvond, moet deze worden gewaarmerkt en vertaald overeenkomstig de in de tweede alinea genoemde gegevens. Gescheiden personen kunnen in Mexico niet huwen tot één jaar na de voltooiing van de echtscheiding.
Personen jonger dan achttien jaar kunnen niet huwen zonder de toestemming van hun ouders of wettelijke voogden. Indien de ouders of voogden niet bij het huwelijk aanwezig kunnen zijn, moeten zij een schriftelijke toestemming sturen, die is geapostilleerd door de staat waar zij vandaan komt. Deze schriftelijke toestemming moet worden vertaald overeenkomstig de in de tweede alinea gegeven aanwijzingen. In geen geval kunnen mannen onder de leeftijd van zestien jaar of vrouwen onder de leeftijd van veertien jaar in Mexico huwen.
Verenigde Statenburgers of andere buitenlanders die met een Mexicaans burger willen huwen, moeten hiertoe eerst toestemming verkrijgen van de Mexicaanse Immigratiedienst die gevestigd is in División del Norte en Acción Cívica, Colonia Doctores, gebouw “B”, tel. (868) 8-14-48-94; zij dienen hun toeristenkaart te tonen, samen met hun aanvraag. Personen die slechts korte tijd in Mexico zullen verblijven, moeten er rekening mee houden dat het verkrijgen van toestemming om met een Mexicaan te trouwen enkele dagen in beslag kan nemen. De aanvraag moet persoonlijk bij de informatiebalie worden ingediend of schriftelijk in het Spaans. De aanvraag moet vergezeld gaan van een geldig Amerikaans paspoort (Amerikaanse paspoortkaarten worden niet aanvaard) en een kopie, een bewijs van legale status in Mexico; de Mexicaanse burger moet zijn/haar eigen nationaliteit bewijzen, en er moet een verklaring worden afgelegd bij de Mexicaanse immigratieambtenaar (Plaatselijke Immigratie Delegatie). Kijk naar het volgende voorbeeld:
“Ik________________een Amerikaans burger en ___________________een Mexicaans burger verklaren dat wij geen wettelijke beletselen hebben om in Mexico te trouwen op de datum__________voor de aanwezigheid van de ambtenaar van de Burgerlijke Stand______________.”
(Naam)
De kosten bedragen ongeveer $2.658.00 pesos en u kunt het bij elke bank betalen met het betalingsformaat “DPA”, (dat beschikbaar is op de website www.inami.gob.mx, hier moet u naar de link “e5cinco” gaan) u moet een kopie bewaren voor de ambtenaar van de burgerlijke stand.
Mannen die met Mexicaanse vrouwen willen trouwen moeten ook een bewijs overleggen van hun vermogen om hun vrouw te onderhouden. Dit bewijs van economische solvabiliteit dient een brief te zijn van de werkgever met vermelding van functie, salaris, anciënniteit, enz. of een gelijkwaardig bewijs in het geval van zelfstandigen. Het moet ook worden geapostilleerd en door een officiële vertaler in Mexico worden vertaald. De buitenlander moet er rekening mee houden dat de Mexicaanse autoriteiten bij “Gobernación” zullen besluiten of zijn bewijs van solvabiliteit al dan niet voldoende is, en het is zijn verantwoordelijkheid om aan hun eisen te voldoen. Het Amerikaanse consulaat-generaal in Matamoros kan op geen enkele wijze de economische solvabiliteit van de betrokkene bevestigen, noch door documenten te onderzoeken die aan een consulair ambtenaar worden voorgelegd, noch door contact op te nemen met banken, werkgevers, enz., zelfs niet op kosten van de burger.
Een gewaarmerkte kopie van de huwelijksakte (acta de matrimonio), opgesteld door de Burgerlijke Stand, moet worden verkregen nadat het huwelijk is voltrokken. Het wordt aanbevolen het document te laten apostilleren door de “Regering van de Staat Tamaulipas”, op calles 16 e Hidalgo s/n frente al Palacio de Gobierno del Estado bij het hoofd van de afdeling Beheer en Controle belast met het gebied van legalisaties voor de Regering van de Staat Tamaulipas (Jefe del Departamento de Gestión y Control, encargado del área de legalizaciones de la Subsecretaria General de Gobierno), tels. (834) 315-0977 o 318-8817/19. Deze procedure maakt het document geldig in de Verenigde Staten. De dienst wordt verricht tegen een geringe vergoeding, verleent het huwelijk rechtsgeldigheid en is voor de ambtenaren in de Verenigde Staten een bewijs van de echtheid en het officiële karakter van het document.