Hart van goud Betekenis
Definitie: Een vriendelijke en gevende persoonlijkheid.
Oorsprong van Heart of Gold
Mensen gebruiken deze uitdrukking vaak om te benadrukken wat een goed mens iemand is. Het is een sterk compliment met een zeer positieve connotatie. Het komt van het idee dat goud een kostbaar metaal is dat hoog gewaardeerd wordt. Het gebruik van dit idioom dateert minstens uit de jaren 1500.
De uitdrukking was al in gebruik in de tijd van Shakespeare, toen hij het opnam in zijn toneelstuk Henry V.
Het komt voor in een scène waarin de koning zich heeft vermomd als een gewone burger. Hij vraagt een man genaamd Pistol of hij denkt dat hij (Pistol) een beter man is dan de koning. Pistol antwoordt dat de koning een hart van goud heeft.
- The king’s bawcock, a heart of gold.
A bawcock is jargon uit die tijd dat een fijne vent betekent.
Voorbeelden van Heart of Gold
In deze dialoog discussiëren twee werknemers over de secretaresse van de manager.
Deanna: Deze e-mail vertelt ons dat we een vergadering moeten bijwonen, maar er staat niet in wanneer of waar deze vergadering is.
Emily: Ik denk dat je gewoon de secretaresse van de baas moet mailen om de details te weten te komen.
Deanna: Dat zou ik doen, maar ze maakt me een beetje bang. Ze lijkt echt chagrijnig de hele tijd.
Emily: Ze komt over als koud, maar als je haar een beetje beter leert kennen, ontdek je dat ze een hart van goud heeft. Ze is eigenlijk heel aardig en behulpzaam.
In deze dialoog hebben twee vrienden het over hun familieleden.
Patrick: Hoe was je Thanksgiving-diner met je familie?
Killian: Het was wel goed. Ik heb niet veel meer gemeen met mijn familie.
Patrick: Wat bedoel je?
Killian: Hun waarden zijn zo anders dan de mijne.
Patrick: Ik weet wat je bedoelt. Al mijn familieleden zijn onbeleefd en hard, behalve mijn grootmoeder. Zij is de beste. Ze heeft een hart van goud.
Meer voorbeelden
Dit fragment gaat over een gerespecteerd atleet en acteur die een accessoire draagt waar mensen vaak de spot mee drijven.
- Het begon als een grap. In juli 2014 plaatste Dwayne “The Rock” Johnson, de acteur, voormalig profworstelaar en hulk met een hart van goud, een zelfspottende throwbackfoto op Instagram. -Wall Street Journal
Dit fragment komt uit een artikel over een vrouw die omkwam bij een auto-ongeluk.
- “Dit is de ergste nachtmerrie van ouders,” zei buurvrouw Harriet Hoffman, 52, die Grewel en haar familie al jaren kent. “Ze was een meid met een hart van goud en ze zal erg gemist worden.” -New York Post
Samenvatting
Een persoon met een hart van goud is een persoon met een zuiver en liefdevol karakter.