Przed 1979, kraj znany obecnie jako Iran był kiedyś nazywany Persja. Kiedy myślisz o Persji, nie możesz nie wspomnieć o jej barwnej historii wypełnionej imperiami, bitwami i imponującymi innowacjami. Persja miała lodówki i klimatyzatory, zanim jeszcze wynaleziono elektryczność. Była także liderem, jeśli chodzi o społeczne oczekiwania wobec kobiet, którym wolno było posiadać ziemię, prowadzić firmy i zaciągać się do wojska. W kulturze perskiej czci się uczciwość, a kłamstwo jest jedną z najgorszych rzeczy, jakie można zrobić. I choć ich historia sięga czasów starożytnych, Persowie zaczęli używać nazwisk dopiero w 1919 roku. Wcześniej do imienia dodawano kilka różnych przedrostków i przyrostków (a ty miałeś tylko nadzieję, że nikt inny nie ma tej unikalnej kombinacji). Używali oni nazwisk, aby odzwierciedlić długą i bogatą historię (jedna z najstarszych cywilizacji świata!). Podobnie jak w przypadku wielu innych grup etnicznych, perskie nazwiska często odnoszą się do miejsca pochodzenia rodziny. To ma sens, biorąc pod uwagę, że rodzina jest w centrum zainteresowania Irańczyków.
Dzisiaj Persowie są grupą etniczną, która stanowi ponad połowę ludności Iranu, z własnym językiem i odrębną kulturą. Ale biorąc pod uwagę geograficzny zasięg Imperium Perskiego – rozciągającego się od Egiptu na zachodzie do Turcji na północy i przez Mezopotamię do rzeki Indus na wschodzie – nie jest niczym niezwykłym, że ich współczesne nazwiska zapożyczają się z greckiego, kurdyjskiego i azerbejdżańsko-tureckiego. Kolejny powód, dla którego warto skłaniać się ku perskim nazwiskom? Irańczycy są znani ze swojej gościnności. Są gościnni i uprzejmi, i starają się utrzymać to postrzeganie. Tak więc, perskie nazwisko jest obciążone wieloma pozytywnymi skojarzeniami. Perskie nazwiska, jak perska kultura, są punktem dumy i honoru dla Irańczyków.
Czy jesteś gotowy, aby dowiedzieć się więcej o tych nazwach rodzinnych? Oto 65 popularnych perskich nazwisk, wraz z ich znaczeniem i pochodzeniem.
- Abbas
Transkrypcja: عبّاس
Znaczenie: Austere
Origin: Arabskie - Afsoun
Transkrypcja: افسون
Znaczenie: Urok, zaklęcie
Origin: Perskie - Agha
Transkrypcja: اغا
Znaczenie: Wódz, pan lub władca; godny szacunku tytuł dla honorowego wojskowego
Origin: Tureckie - Ahmad
Transkrypcja: احمد
Znaczenie: Najbardziej godny pochwały
Origin: Arabskie - Akbar
Transkrypcja: اکبر
Meaning: Większy, największy
Origin: Arabski - Alborz
Transkrypcja: البرز
Znaczenie: Od nazwy pasma górskiego w północnym Iranie
Origin: Perskie - Ali
Transkrypcja: علی
Znaczenie: Wyniosły, wzniosły
Origin: Arabskie - Amani
Transkrypcja: أماني.
Znaczenie: Aspiracje, życzenia, pragnienie lub cel
Origin: Perski - Ansari
Tłumaczenie: أنصاري
Znaczenie: Zwolennik
Pochodzenie: Irańczyk - Azad
Tłumaczenie: آزاد
Znaczenie: Wolny
Pochodzenie: Perskie - Azimi
Transkrypcja: عظیمی
Znaczenie: Chwalebny lub wspaniały
Origin: Perskie - Babak
Transkrypcja:
Znaczenie: Ukochany ojciec
Origin: Perski - Bahman
Tłumaczenie: بابک
Znaczenie: Dobry umysł
Origin: Perskie - Baran
Tłumaczenie: باران
Znaczenie: Deszcz
Origin: Perski - Bayat
Transkrypcja: بايات,
Znaczenie: Silny mężczyzna lub wojownik
Origin: Turcja - Behnam
Transkrypcja: بايات
Znaczenie: Wyróżniający się lub szanowany tytuł.
Origin: Perskie - Darya
Tłumaczenie: دریا
Znaczenie: Morze, ocean
Origin: Perskie - Delara
Tłumaczenie: دلآرا
Znaczenie: Zdobiący serce
Origin: Perskie - Elaheh
Transkrypcja: الهه
Znaczenie: Bogini
Origin: Perski - Farid
Transkrypcja: فرید
Meaning: Wyjątkowy, cenny
Origin: Arabskie - Farrokh
Transkrypcja: فرّخ
Znaczenie: Szczęśliwy, pomyślny
Origin: Perskie - Farzaneh
Transkrypcja: فرزانه
Znaczenie: Mądry, inteligentny
Pochodzenie: Perskie - Fereshteh
Transkrypcja: فرشته
Znaczenie: Anioł
Pochodzenie: Perskie - Firouzeh
Transkrypcja: فیروزه
Znaczenie: Kamień szlachetny turkus
Origin: Perskie - Ghoncheh
Transkrypcja: غنچه
Znaczenie: Pąk kwiatu
Pochodzenie: Perskie - Gohar
Transkrypcja: گوهر
Znaczenie: Klejnot, kamień szlachetny
Origin: Perski, Ormiański, Urdu - Golbahar
Tłumaczenie: گلبهار
Znaczenie: Wiosenna róża
Pochodzenie: Perskie - Golshan
Tłumaczenie: گلشن
Znaczenie: Ogród różany
Pochodzenie: Perskie - Golzar
Tłumaczenie: گلزار
Znaczenie: Różano-czerwony
Origin: Perskie - Gul
Transkrypcja: جعل
Znaczenie: Róża, różowy
Origin: Turcja - Habib
Tłumaczenie: حبیب
Znaczenie: Ukochany, ulubieniec
Origin: Arabski, Perski, Urdu - Hadi
Transkrypcja: هادی
Znaczenie: Przywódca, przewodnik
Origin: Arabskie, Perskie - Hassan
Tłumaczenie: حسن
Znaczenie: Upiększacz; pobożny, mądry
Origin: Arabski - Hayat
Tłumaczenie: حیات
Znaczenie: Życie
Origin: Arabski - Heydari
Tłumaczenie: حیدری
Znaczenie: Lew; odważny, waleczny
Origin: Arabski - Iman
Transkrypcja: ایمان
Meaning: Wiara
Origin: Arabski, Perski, Indonezyjski - Isa
Transkrypcja: عیسى
Znaczenie: Arabska forma Jezusa
Pochodzenie: Arabski, Perski, Albański - Dżafar
Transkrypcja: جعفر
Znaczenie: Strumień
Pochodzenie: Arabski, Perski - Jahan
Tłumaczenie: جهان
Mianowanie: Świat
Pochodzenie: Perski - Jahangir
Transkrypcja: جهانگی
Znaczenie: Zdobywca świata
Origin: Perski, Urdu - Jalal
Transkrypcja: جلال
Znaczenie: Wielkość
Pochodzenie: Arabskie, Perskie - Jalil
Tłumaczenie: جلیل
Znaczenie: Ważny, wywyższony
Origin: Arabskie, Perskie - Dżamszid
Transkrypcja: جمشید
Znaczenie: Lśniący Dżam (mitologiczny król Persji)
Origin: Perski, Uzbek, mitologia perska - Javed
Transkrypcja: جواد
Znaczenie: Wieczny
Pochodzenie: Perski - Karim
Tłumaczenie: کریم
Znaczenie: Hojny, szlachetny
Origin: Arabskie, Perskie - Khan
Transkrypcja: بايات,
Znaczenie: Przywódca lub władca; tytuł szacunku dla żołnierza, lub honorowy wojskowy lub żołnierz
Origin: Arabski - Khani
Transkrypcja: خاني
Znaczenie: Ukryty
Origin: Arabi - Mahdi
Transkrypcja: مهدي
Znaczenie: Potoczny tytuł, który oznacza „ten, który jest słusznie prowadzony przez Boga”
Origin: Arabski - Mahin
Transkrypcja: مهین
Znaczenie: Z księżyca
Origin: Perskie - Moradi
Transkrypcja: مرادی
Znaczenie: Życzliwy
Origin: Perskie - Mozhdeh
Transkrypcja: مژده
Znaczenie: Dobra wiadomość
Origin: Perskie - Roshan
Tłumaczenie: روشن
Znaczenie: Lekki, jasny
Origin: Perskie - Saade
Transkrypcja: سلطانی
Meaning: Szczęśliwy
Origin: Arabskie - Saam
Transkrypcja: صام
Meaning: Nasienie
Origin: Niemieckie - Saar
Transkrypcja: سار
Znaczenie: Wyspa
Origin: Perskie - Saatchi
Transkrypcja: ساعتچی
Meaning: Zegarmistrz
Origin: Perski, Turecki - Sadeghi
Tłumaczenie: صادقی
Meaning: Uczciwy
Pochodzenie: Perski, Irański - Safavi
Transkrypcja: صفوی
Meaning: Safi
Pochodzenie: Perski - Shabani
Tłumaczenie: شعبانی
Znaczenie: Szczęśliwy urok
Origin: Arabski - Shafaei
Tłumaczenie: شفاعی
Znaczenie: Uzdrowiciel
Pochodzenie: Perskie - Shahin
Tłumaczenie: شاهین
Znaczenie: Sokół, sokół wędrowny
Origin: Perskie - Shahzad
Transkrypcja: شهزاد
Znaczenie: Syn króla
Origin: Perskie - Sharifi
Transkrypcja: روشن
Znaczenie: Honorowy, wysokiej klasy, zamożny
Origin: Perskie - Soltani
Transkrypcja: سلطانی
Znaczenie: Potomek sułtana
Origin: Arabskie - Vida
Transkrypcja: ویدا
Znaczenie: Widoczny, pozorny, wybitny
Origin: Perski
Jeśli interesują Cię nazwiska z innych krajów i odkrywanie ich znaczeń, sprawdź nasz pakiet dotyczący nazwisk z całego świata! Hiszpański, meksykański, brazylijski, włoski, tajski, wietnamski, koreański i afrykański nazwiska.