Se você é alguém que escreve ou cria conteúdo, há um dilema que você provavelmente já enfrentou: se usar “antes” vs. “antes de” em uma frase em particular. Por exemplo, qual delas você poderia usar aqui: “Considerámos todas as provas _____ a tomar uma decisão”? Você escolheria “antes” ou você faria suas apostas em “antes de”? Você pode estar confiante de que sabe qual se encaixa. Mas você realmente sabe a resposta certa?
“Antes” vs. “antes de”: Que palavra poderia usar?
Temos boas notícias para si: não importa a palavra que escolheu, tem razão. Pode usar ou “antes” ou “antes” na frase:
- “Considerámos todas as provas antes de tomar uma decisão”
- “Considerámos todas as provas antes de tomar uma decisão”
Por que pode usar qualquer uma das palavras? Porque “antes” vs. “antes de” significa a mesma coisa. Na verdade, se você procurar as duas palavras nos dicionários principais (por exemplo, o Merriam-Webster Dictionary, Oxford Dictionaries e Collins Dictionary), você verá que a definição de “antes de” é “antes”. É por isso que você poderia usar “antes” ou “antes” em todas essas frases:
- “Antes de freqüentar a faculdade de direito, Janessa trabalhou como professora”
- “Antes de freqüentar a faculdade de direito, Janessa trabalhou como professora”
- “Eles precisavam terminar o layout da revista antes de sair para o dia.”
- “Precisavam de terminar o layout da revista antes de partir para o dia.”
- “Têm de deixar o chocolate arrefecer antes de passar para o próximo passo.”
- “Têm de deixar o chocolate arrefecer antes de passar para o próximo passo.”
“Antes” vs. “antes”: Que palavra deve usar?
Agora, só porque pode usar “antes” ou “antes de” em qualquer frase, não significa que deva. É verdade que “antes” vs. “antes de” são ambas escolhas gramaticalmente corretas para uma sentença. Mas isso não significa que são escolhas igualmente boas.
Se você ler nossas postagens regularmente, você saberá que gostamos de manter as coisas simples. Ou seja, nós sempre sugerimos o uso das palavras mais simples que você pode usar em uma frase. Palavras simples tornam as frases mais fáceis de ler e entender, e o seu trabalho número um como escritor é tornar o trabalho do seu leitor o mais fácil possível. É por isso que acreditamos que “antes” é sempre uma escolha melhor do que “antes de”
Sabemos o que alguns de vocês estão pensando: “‘antes de’ é melhor para uma proposta de projecto ou relatório porque soa mais formal.” Afinal, você provavelmente está acostumado a ver documentos corporativos e legais que estão apimentados com este termo. Na realidade, porém, “antes de” é apenas um sinônimo latino de “antes” que soa desnecessariamente formal. Na verdade, o dicionário Merriam-Webster observa que algumas pessoas até vêem o “antes de” como pomposo. E você não quer parecer pomposo, pois não?
Rembro que as pessoas inteligentes ficam impressionadas com a clareza e simplicidade com que você pode explicar algo, não com a complexidade da sua escrita. É por isso que sugerimos resistir à tentação de usar “antes de” e ir com “antes”, não importa o quê. Afinal, não há realmente nenhuma situação em que você precisaria usar “antes de” ao invés de “antes”.”
Sumário
“Antes” vs. “antes de” pode parecer palavras diferentes que são apropriadas para diferentes tipos de frases. Mas a realidade é que elas significam a mesma coisa. É por isso que não importa o que você está tentando dizer, você pode simplificar e fortalecer sua escrita usando “antes” em vez de “antes”.”
———————————————
Quer mais dicas sobre como produzir um conteúdo claro e conciso? Leia nosso post sobre como encurtar palavras e frases longas.
———————————————
Inpression Editing ajuda empresas, profissionais e estudantes a causar a melhor impressão possível em clientes, investidores, gerentes de contratação e comitês de admissão. Fazemos isso fornecendo serviços de copywriting, edição e coaching para cópia de websites, posts em blogs, materiais de marketing, declarações pessoais, e muito mais.
Localizado em Toronto, Canadá, fornecemos todos os nossos serviços em inglês canadense e americano. Obtenha uma cotação instantânea aqui.