Qual é a diferença?
Português tem muitas palavras que os alunos acham confuso. As palavras permitidas e em voz alta são normalmente palavras confusas porque são homofones.
Homophones são palavras que soam a mesma coisa, mas têm significados diferentes. Isso significa que as palavras permitidas e em voz alta têm a mesma pronúncia, mas significam coisas diferentes, e além disso são partes diferentes da fala.
Aqui estão algumas explicações que o ajudarão a entender a diferença entre estas duas palavras comumente confundidas.
Clique Aqui para Regras Passo a Passo, Histórias e Exercícios para Praticar Todos os Tempos em Inglês
Em voz alta
Quando você fala em voz alta, outras pessoas podem ouvi-lo, portanto o significado de em voz alta é alto, usando a sua voz de uma forma que outras pessoas possam ouvi-la.
A palavra em voz alta é um advérbio de maneira, o que significa que ela modifica um verbo.
Aqui estão alguns exemplos mostrando como esta palavra é usada.
- O autor leu em voz alta do seu livro.
- A autora riu em voz alta da sua piada.
- Por favor, leia esta passagem em voz alta.
- A criança assustada chamou em voz alta por ajuda.
- A sua pronúncia pode melhorar se você ler em voz alta.
- Não leia em voz alta. Você está perturbando todos na sala.
Permitido
A palavra permitida é o pretérito e também o particípio passado do verbo permitir. O significado deste verbo e exemplos descrevendo como usar esta palavra corretamente são mostrados na tabela abaixo.
|
Dar permissão |
Ele teve permissão para se sentar. >
|
| >
Para tornar algo possível |
O seu novo livro permitiu-me compreender melhor a cultura japonesa. O dinheiro que ganhei este mês permitiu-me comprar um computador novo. |
|
Para usar uma quantidade particular de tempo ou dinheiro para algo |
Terá uma hora para completar o teste.
|
Dicas
Em voz alta também pode ser substituído por “em voz alta” porque “em voz alta” também significa usar a sua voz para que os outros possam ouvi-lo. Tente substituir a palavra na sua frase por “em voz alta” para ver se você realmente precisa em voz alta ou se é permitido na sua frase. Se você pode substituí-la, então a palavra que você precisa na sua frase é em voz alta.
Por exemplo:
Ele permitiu-me entrar na sala.
↓
Ele permitiu-me entrar na sala em voz alta. (INCORRETO)
(A frase não faz sentido, não podemos usar “em voz alta” aqui porque ele me deixou entrar na sala, ele me permitiu entrar na sala.)
Lê em voz alta esta passagem.
↓
Lê em voz alta esta passagem. (CORRETO)
(Aqui você pode substituir estas duas palavras. A frase faz sentido. Queremos que seja ouvida por outros, por isso substituímos em voz alta por em voz alta.)
Uma história para praticar Permitido vs. Em voz alta
Todos os alunos estão realmente nervosos com o seu exame de inglês. Eles têm estudado a noite toda porque sabem que o seu teste final vai ser difícil. A professora deles, Sra. Walker, entra na sala de aula e os cumprimenta com um largo sorriso. Ela diz: “Hoje você está fazendo o seu teste final. Quero que se lembrem de algumas regras quando se trata de fazer este teste”. Sra. Walker começa a escrever no quadro:
Você não tem permissão para usar seus celulares.
Você não tem permissão para fazer batota neste teste.
Você não tem permissão para comer enquanto faz o teste.
Você não tem permissão para beber enquanto faz o teste.
Você não tem permissão para falar com outros alunos enquanto faz o teste.
Sra. Walker é uma professora rigorosa e ela quer ter certeza de que seus alunos conhecem todas as regras. Ela lê as regras em voz alta para ter certeza que eles sabem o que não estão autorizados a fazer. Um aluno está sussurrando para outro aluno e a Sra. Walker vê isso. Ela pergunta: “Sr. Adams, pode dizer isso em voz alta, por favor?”
O Sr. Adams levanta-se e faz a pergunta em voz alta. “Gostaria de saber quanto tempo nos será concedido para o teste.”
A Sra. Walker agradece-lhe dizendo que é uma boa pergunta. “Ser-lhe-ão permitidas duas horas para este teste. Obrigado por partilhar a sua pergunta em voz alta.”
Os alunos lêem as regras mais uma vez e começam a fazer o teste. No final do teste, a Sra. Walker está realmente satisfeita com o comportamento deles e diz a si mesma: “Eles são bons alunos.”
Um aluno vê isso e pede-lhe para repetir em voz alta. Ela sorri para ele dizendo: “Eles são bons alunos”: “Sim, é claro. Eu acho que vocês são bons alunos”
Questionário
Respondam as 10 perguntas seguintes e depois verifiquem as suas respostas. Cada pergunta vale 10 pontos.
Nas frases seguintes escolha a palavra que acha correcta:
- Conduzir rápido nesta área não é _______________ (em voz alta/permitida).
- Por favor, não leia _______________ (em voz alta/permitida). Você está perturbando a todos na sala de aula.
- Não somos _______________ (em voz alta/permitido) para servir álcool a qualquer pessoa com menos de 18 anos.
- Foi uma bela manhã e os pássaros estavam a chilrear _______________ (em voz alta/permitido).
- Falaram _______________ (em voz alta/permitido) na reunião e o chefe deles estava mesmo zangado.
- Felizmente, os meus pais estão zangados comigo. Eu não sou _______________ (em voz alta/permitido) para ir à sua festa de aniversário no sábado.
- Em bares na Inglaterra você não é _______________ (em voz alta/permitido) para fumar dentro.
- Sally recebeu uma carta simpática e queria compartilhá-la com sua família, então ela a leu _______________ (em voz alta/permitido).
- Todos os alunos ficaram realmente felizes porque a professora _______________ (em voz alta/permitiu) a aula extra dez minutos para passar no playground.
- Quando éramos mais novos, a minha mãe lia sempre ____________(em voz alta/permitido) para nós.
Chave de Resposta
- Passou
- Em voz alta
- Passou
- Altamente alto
- Altamente alto
- Passado
- Passado
- Altamente alto
- Passado
- Altamente alto