Până în 1979, țara cunoscută acum sub numele de Iran se numea cândva Persia. Când te gândești la Persia, nu poți să nu-ți amintești de istoria sa plină de culoare, plină de imperii, bătălii și inovații impresionante. Persia avea frigidere și aparate de aer condiționat înainte ca electricitatea să fie inventată. De asemenea, au fost lideri atunci când a venit vorba de așteptările sociale pentru femei, cărora li s-a permis să dețină terenuri, să conducă afaceri și să se înroleze în armată. În cultura persană, onestitatea este venerată, iar a spune o minciună este unul dintre cele mai rele lucruri pe care o persoană le poate face. Și, deși istoria lor datează din cele mai vechi timpuri, persanii au început să folosească nume de familie abia în 1919. Înainte de această dată, o grămadă de prefixe și sufixe diferite erau adăugate la prenumele unei persoane (și sperai doar ca nimeni altcineva să nu aibă acea combinație unică). Ei foloseau nume pentru a reflecta o istorie lungă și plină de istorie (una dintre cele mai vechi civilizații din lume!). Similar cu multe alte etnii, numele de familie persane fac frecvent referire la locația sau locul de origine al familiei. Acest lucru are sens, având în vedere că familia este un punct central pentru iranieni.
Astăzi, persanii sunt un grup etnic care reprezintă mai mult de jumătate din populația Iranului, cu propria lor limbă și o cultură distinctă. Dar, având în vedere întinderea geografică a Imperiului Persan – care se întindea din Egipt, în vest, până în Turcia, în nord, și prin Mesopotamia, până la râul Indus, în est – nu este neobișnuit ca numele lor de familie moderne să împrumute din greacă, kurdă și azeră-turcă. Un alt motiv pentru a gravita spre numele persane? Iranienii sunt cunoscuți pentru ospitalitatea lor. Sunt primitori și politicoși și se străduiesc să mențină această percepție. Așadar, un nume de familie persan este ponderat cu multe asociații pozitive. Numele de familie persane, ca și cultura persană, sunt un punct de mândrie și onoare pentru iranieni.
Pregătiți să aflați mai multe despre aceste nume de familie? Iată 65 de nume de familie persane populare, inclusiv semnificațiile și originile lor.
- Abbas
Transcriere: عبّاس
Semnificație: Austere
Origine: „auster”: Arabică - Afsoun
Transcriere: افسون
Semnificație: A fermeca, a vrăji
Origine: Persană - Agha
Transcriere: اغا
Semnificație: Șef, stăpân sau lord; titlu respectabil pentru un ofițer militar onorabil
Origine: Turc - Ahmad
Transcriere: „Ahmad”: احمد
Semnificație: Cel mai demn de laudă
Origine: Arabică - Akbar
Transcriere: „Cel mai lăudabil”: اکبر
Semnificație: Mai mare, cel mai mare
Origine: Arabă - Alborz
Transcriere: البرز
Semnificație: De la numele unui lanț muntos din nordul Iranului
Origine: Persană - Ali
Transcriere: Alborborz: علی
Sens: Înălțător, sublim
Origine: „Înalt, sublim”: Arabică - Amani
Transcriere: أماني.
Semnificație: Amani
: Aspirații, dorințe, dorință sau scop
Origine: Persană - Ansari
Transcriere: أنصاري
Semnificație: Amani: Susținător
Origine: Iraniană - Azad
Transcriere: آزاد
Semnificație: Liber
Origine: Persană - Azimi
Transcriere: عظیمی
Semnificație: Glorios sau magnific
Origine: Persană - Babak
Transcriere:
Semnificație: „A fi un om bun”: Tată iubit
Origine: Persană - Bahman
Transcriere:: Babak: بابکک
Semnificație: بابک
: Minte bună
Origine: Persană - Baran
Transcriere:: „Bună minte”: باران
Semnificație: Ploaie
Origine: Persană - Bayat
Transcriere: „Ploaie”: بايات,
Sens: Un om puternic sau un războinic
Origine: Turcia - Behnam
Transcriere: بايات
Semnificație: Distins sau un titlu respectat.
Origine: Persană - Darya
Transcriere: دریا
Semnificație: „Darya”: Mare, ocean
Origine: Persană - Delara
Transcriere: دلآرا
Semnificație: Delara: A împodobi inima
Origine: Persană - Elaheh
Transcriere: „O inimă de aur”: الهه
Semnificație: Zeiță
Origine: Persană - Farid
Transcriere: „Eheesh”: فرید
Semnificație: Unic, prețios
Origine: Arabică - Farrokh
Transcriere: Farrokh: فرّخ
Semnificație: Fericit, de bun augur
Origine: Persană - Farzaneh
Transcriere: فرزانه
Semnificație: Înțelept, inteligent
Origine: Persană - Fereshteh
Transcriere: فرشته
Semnificație: Înger
Origine: Persană - Firouzeh
Transcriere: „Firouzeh”: فیروزه
Semnificație: Piatra prețioasă turquoise
Origine: Persană - Ghoncheh
Transcriere: غنچه
Înțeles: Mugur de floare
Origine: Persană - Gohar
Transcriere: گوهر
Semnificație: Bijuterie, piatră prețioasă
Origine: Persană, armeană, armeană, urdu - Golbahar
Transcriere: گلبهار
Semnificație: Trandafir de primăvară
Origine: Persană - Golshan
Transcriere: گلشن
Semnificație: Golshan
: Grădină de trandafiri
Origine: Persană - Golzar
Transcriere: گلزار
Înțeles: Cu obrazul roz
Origine: Persană - Gul
Transcriere: جعل
Semnificație: Trandafir, roz
Origine: Turcia - Habib
Transcriere: حبیب
Semnificație: „Trandafir”: Preaiubit, dragă
Origine: Arabă, persană, urdu - Hadi
Transcriere: هادی
Semnificație: Hadi: Conducător, ghid
Origine: Arabă, persană - Hassan
Transcriere: حسن
Semnificație: Hassan
: Înfrumusețator; pios, înțelept
Origine: Arabică - Hayat
Transcriere: حیات
Semnificație: „Fericit”: Viață
Origine: Arabică - Heydari
Transcripție: حیدری
Semnificație: Heydari: Leu; curajos, brav, curajos
Origine: Arabică - Iman
Transcriere: ایمان
Semnificație: Credință
Origine: Arabă, persană, indoneziană - Isa
Transcriere: عیسى
Semnificație: „credință”: Forma arabă a lui Isus
Origine: Arabă, persană, albaneză - Jafar
Transcriere: جعفر
Înțeles: Curent
Origine: Arabă, persană - Jahan
Transcriere: جهان
Semnificație: Jahan: Lumea
Origine: Persană - Jahangir
Transcriere: جهانگی
Semnificație: Jahangir
: Cuceritor al lumii
Origine: Persană, Urdu - Jalal
Transcripție: جلال
Semnificație: Jalal: Măreție
Origine: Arabă, persană - Jalil
Transcriere: جلیل
Semnificație: Mare: Important, înălțat
Origine: Arabă, persană - Jamshid
Transcriere: جمشید
Semnificație: Jam strălucitor (un rege mitologic al Persiei)
Origine: Persană, uzbecă, mitologie persană - Javed
Transcriere: جواد
Semnificație: „Regele persan”: Etern
Origine: Persană - Karim
Transcriere: کریم
Semnificație: „etern”: Generos, nobil
Origine: Arabă, persană - Khan
Transcriere: بايات,
Semnificație: Conducător sau conducător; un titlu de respect pentru un soldat, sau un militar sau un soldat onorabil
Origine: Arabă - Khani
Transcriere: خاني
Semnificație: Ascuns
Origine: Arabă - Mahdi
Transcriere: مهدي
Semnificație: Titlu comun care înseamnă „cel care este îndrumat în mod corect de Dumnezeu”
Origine: Arabică - Mahin
Transcriere: „Mahin”: مهین
Semnificație: Al lunii
Origine: Persană - Moradi
Transcripția: Moradi: مرادی
Semnificație: „Lună”: Dorință
Origine: „Dorință”: Persană - Mozhdeh
Transcriere: „Moradi”: مژده
Semnificație: Vești bune
Origine: Persană - Roshan
Transcriere: روشن
Semnificație: Ușor, luminos
Origine: Persană - Saade
Transcriere:: „Luminos”: سلطانی
Semnificație: Norocos
Origine: Arabică - Saam
Transcriere: صام
Semnificație: Sămânță
Origine: Germană - Saar
Transcriere: سار
Sens: Insulă
Origine: Persană - Saatchi
Transcriere: ساعتچی
Sens: Ceasornicar
Origine: Persană, turcă - Sadeghi
Transcriere: صادقی
Semnificație: Onest
Origine: Persană, iraniană - Safavi
Transcriere: صفوی
Semnificație: Safi
Origine: Persană - Shabani
Transcriere: شعبانی
Semnificație: Shabani
: Talisman norocos
Origine: Arabică - Shafaei
Transcriere: شفاعی
Semnificație: „Șarmant”: Vindecător
Origine: Persană - Shahin
Transcriere: شاهین
Semnificație: Șoim, șoim pelerin
Origine: Persană - Shahzad
Transcriere: شهزاد
Înțeles: Fiul regelui
Origine: Persană - Sharifi
Transcriere: روشن
Semnificație: Onorabil, de înaltă clasă, bogat
Origine: Persană - Soltani
Transcriere: سلطانی
Semnificație: Descendent al sultanului
Origine: Arabică - Vida
Transcriere: ویدا
Semnificație: „Sultan”: Vizibil, aparent, proeminent
Origine: Persană
Dacă vă interesează numele de familie din alte țări și să le explorați semnificațiile, consultați pachetul nostru despre nume de familie din întreaga lume! Nume de familie spaniole, mexicane, braziliene, italiene, thailandeze, vietnameze, coreene și africane.
.