För 1979 kallades det land som nu kallas Iran för Persien. När man tänker på Persien kan man inte låta bli att minnas dess färgstarka historia fylld av imperier, strider och imponerande innovationer. Persien hade kylskåp och luftkonditioneringar innan elektricitet ens uppfanns. De var också ledande när det gällde samhällets förväntningar på kvinnor, som tilläts äga mark, driva företag och ta värvning i armén. I den persiska kulturen vördas ärlighet, och att ljuga är något av det värsta man kan göra. Och även om deras historia går tillbaka till forntiden började perserna använda efternamn först 1919. Innan dess lades en massa olika prefix och suffix till en persons förnamn (och man hoppades bara att ingen annan hade den unika kombinationen). De använde namn för att spegla en lång och omtalad historia (en av världens äldsta civilisationer!). I likhet med många andra etniska grupper hänvisar persiska efternamn ofta till familjens plats eller ursprung. Detta är logiskt med tanke på att familjen står i centrum för iranierna.
I dag är perserna en etnisk grupp som utgör mer än hälften av Irans befolkning, med ett eget språk och en distinkt kultur. Men med tanke på det persiska imperiets geografiska utbredning – som sträcker sig från Egypten i väster till Turkiet i norr och genom Mesopotamien till Indusfloden i öster – är det inte ovanligt att deras moderna efternamn lånar från grekiskan, kurdiskan och azerbajdzjansk-turkiskan. En annan anledning att dras till persiska namn? Iranska människor är kända för sin gästfrihet. De är välkomnande och artiga, och de strävar efter att upprätthålla den uppfattningen. Ett persiskt efternamn har alltså många positiva associationer. Persiska efternamn, liksom persisk kultur, är en punkt av stolthet och ära för iranier.
Är du redo att lära dig mer om dessa efternamn? Här är 65 populära persiska efternamn, inklusive deras betydelser och ursprung.
- Abbas
Transkription: عبّاس
Betydelse: Betydelse: sträng
Origin: Ursprung: Arabiska - Afsoun
Transkription: افسون
Med innebörd: Förtrollning
Origin: Ursprung: Persiska - Agha
Transkription: اغا
Beteckning: Agha: Chef, mästare eller herre; respektabel titel för en hedervärd militärofficer
Origin: Ursprung: Turkiska - Ahmad
Transkription: Den här benämningen är en beteckning för en högste chef, en officer och en officer: احمد
Betydelse: Ahmad Ahmad: Mest lovvärda
Origin: Ursprung: Arabiska - Akbar
Transkription: اکبر
Med innebörd: Större, störst
Origin: Ursprung: Arabiska - Alborz
Transkription: البرز
Med innebörd: البرز
Mening: Från namnet på en bergskedja i norra Iran
Origin: Ursprung: Persiska - Ali
Transkription: Namn: Ali
: علی
Betydelse: علی: Betydelse: Upphöjd, sublim
Origin: Ursprung: Arabiska - Amani
Transkription: أماني.
Betydelse: Innebörd: Strävan, önskemål, önskan eller mål
Origin: Ursprung: Persiska - Ansari
Transkription: أنصاري
Betydelse: Ursprung: Iranskt - Azad
Transkription: آزاد
Betydelse: Iranskt - Azad
Transkription: آزاد
Betydelse: Iranskt: Fri
Origin: Ursprung: Persiska - Azimi
Transkription: Fri: عظیمی
Med innebörd: Glorious or magnificent
Origin: Persisk - Babak
Transkription:
Betydelse: Älskad far
Origin: Persisk - Bahman
Transkription: Persisk - Bahman
بابک
Betydelse: Godt sinne
Origin: Ursprung: Persiska - Baran
Transkription: Persiska - Baran
: باران
Med innebörd: باران
Mening: Regn
Origin: Ursprung: Persiska - Bayat
Transkription: بايات,
Med innebörd: En stark man eller krigare
Origin: Turkiet - Behnam
Transkription: بايات
Betydelse: Beteckning: Utmärkt eller en respekterad titel.
Origin: Ursprung: Persiska - Darya
Transkription: دریا
Betydelse: Hav, ocean
Origin: Persisk - Delara
Transkription: دلآرا
Betydelse: Förskönande av hjärtat
Origin: Ursprung: Persiska - Elaheh
Transkript: Elaheh: الهه
Betydelse: Gudinna
Origin: Persisk - Farid
Transkription: فرید
Med innebörd: Unik, dyrbar
Origin: Ursprung: Arabiska - Farrokh
Transkription: En unik, unik: فرّخ
Med betydelse: Innebörd: Lycklig, lycklig
Origin: Ursprung: Persiska - Farzaneh
Transkription: Farzaneh
فرزانه
Med innebörd: فرزانه
Mening: Visst, intelligent
Origin: Ursprung: Persiska - Fereshteh
Transkription: Den är en av de mest kända och mest kända av de mest kända av de mest kända av de mest kända av de mest kända av de mest kända: فرشته
Med innebörd: فرشته
Mening: Ängel
Origin: Ursprung: Persiska - Firouzeh
Transkription: Persiska - Firouzeh
: فیروزه
Med innebörd: فیروزه
Mening: Ädelstenen turkos
Origin: Persisk - Ghoncheh
Transkription: غنچه
Betydelse: Blomknopp
Origin: Persisk - Gohar
Transkription: گوهر
Betydelse: Juvel, ädelsten
Origin: Ursprung: Persiska, armeniska, urdu - Golbahar
Transkription: گلبهار
Betydelse: Vårros
Origin: Persisk - Golshan
Transkription: گلشن
Betydelse: Rosenträdgård
Origin: Persisk - Golzar
Transkription: گلزار
Betydelse: Rosenskimrande
Origin: Persisk - Gul
Transkription: جعل
Med betydelse: Rose, rosa
Origin: Turkiet - Habib
Transkription: حبیب
Betydelse: Betydelse: Älskad, älskling
Ursprung: Turkiet: Ursprung: Arabiska, persiska, urdu - Hadi
Transkription: هادی
Betydelse: Ledare, guide
Origin: Ursprung: Arabiska, persiska - Hassan
Transkription: حسن
Betydelse: Förskönare; from, vis
Origin: Ursprung: Arabiska - Hayat
Transkription: حیات
Betydelse: Liv
Origin: Ursprung: Arabiska - Heydari
Transkription: حیدری
Betydelse: Lejon; modig, modig
Origin: Ursprung: Arabiska - Iman
Transkription: ایمان
Betydelse: Tro
Origin: Ursprung: Arabiska, persiska, indonesiska - Isa
Transkription: Iman: عیسى
Betydelse: Arabisk form av Jesus
Origin: Ursprung: Arabiska, persiska, albanska - Jafar
Transkription: جعفر
Betydelse: Ström
Origin: Ursprung: Arabiska, persiska - Jahan
Transkription: جهان
Betydelse: Världen
Origin: Persisk - Jahangir
Transkription: جهانگی
Betydelse: Världens erövrare
Origin: Persiska, urdu - Jalal
Transkription: جلال
Betydelse: Storhet
Origin: Ursprung: Arabiska, persiska - Jalil
Transkription: جلیل
Betydelse: Storhet: Viktigt, upphöjt
Origin: Ursprung: Arabiska, persiska - Jamshid
Transkription: جمشید
Betydelse: Shining Jam (en mytologisk kung av Persien)
Origin: Ursprung: Persiska, uzbekiska, persisk mytologi - Javed
Transkription: جواد
Med innebörd: (Persisk kung av persisk mytologi): Evig
Origin: Persisk - Karim
Transkription: کریم
Betydelse: Generös, ädel
Origin: Ursprung: Arabiska, persiska - Khan
Transkription: Generöst, generöst: بايات,
Betydelse: Ledare eller härskare; en titel av respekt för en soldat, eller en hedervärd militär eller soldat
Origin: Ursprung: Arabiska - Khani
Transkription: خاني
Betydelse: Dolda
Origin: Arabi - Mahdi
Transkription: Arabi - Mahdi
: مهدي
Med betydelse: Vanlig titel som betyder ”den som är rättvis vägledd av Gud”
Origin: Ursprung: Arabiska - Mahin
Transkription: مهین
Betydelse: Månens
Origin: Ursprung: Persiska - Moradi
Transkription: مرادی
Betydelse: Önskar
Origin: Ursprung: Persiska - Mozhdeh
Transkription: مژدهه
Med innebörd: Goda nyheter
Origin: Ursprung: Persiska - Roshan
Transkription: روشن
Betydelse: Ljus, ljus
Origin: Ursprung: Persiska - Saade
Transkription: Den är en ljus, ljus, ljus: سلطانی
Med innebörd: سلطانی
Mening: Lucky
Origin: Ursprung: Arabiska - Saam
Transkription: صام
Med innebörd: صام
Sammanfattning: Frö
Origin: Ursprung: Tyska - Saar
Transkription: سار
Betydelse: سار
Saar: Ö
Origin: Ursprung: Persiska - Saatchi
Transkription: Ö: ساعتچی
Med innebörd: ساعتچی
Mening: ساعتچی: Urmakare
Origin: Ursprung: Persiska, turkiska - Sadeghi
Transkription: Den är en av de mest kända varumärkena i världen: صادقی
Tydelse: Ärlig
Origin: Ursprung: Persiska, iranska - Safavi
Transkription: Den är äkta: صفوی
Med innebörd: Safi
Origin: Persisk - Shabani
Transkription: شعبانی
Med betydelse: Turbeten
Origin: Ursprung: Arabiska - Shafaei
Transkription: شفاعی
Betydelse: Ursprung: Persisk - Shahin
Transkription: شاهین
Betydelse: Falken, pilgrimsfalk
Origin: Persisk - Shahzad
Transkription: شهزاد
Med betydelse: Betydelse: Kungens son
Origin: Persisk - Sharifi
Transkription: روشن
Betydelse: Hedervärd, högklassig, rik
Origin: Ursprung: Persiska - Soltani
Transkription: سلطانی
Med innebörd: سلطانی
Mening: Beteckning: Sultanens ättling
Origin: Ursprung: Arabiska - Vida
Transkription: ویدا
Betydelse: Synlig, uppenbar, framträdande
Origin: Om du är intresserad av efternamn från andra länder och vill utforska deras betydelser, kolla in vårt paket om efternamn från hela världen! Spanska, mexikanska, brasilianska, italienska, thailändska, vietnamesiska, koreanska och afrikanska efternamn.