The Time-WoundEdit
Jakmile si ve věži Mzark vyzvednete bezový svitek, spustí se tento úkol a odkáže vás zpět do Hrdla světa, kde na vás čeká Paarthurnax. Vyjdi z věže pomocí výtahu na východě a zatáhni za kliku na povrchu, čímž získáš další zkratku do Blackreachu. Ocitneš se daleko od Alftandu, kam jsi původně vstoupil, a možná budeš chtít vyplenit opuštěný tábor hned u vchodu do věže. Vrať se zpět do Hrdla světa a Paarthurnax bude tvým úsilím docela ohromen: „Máš to. Kel – svitek Starších. Tiid kreh… qalos. Čas se při jeho doteku zachvěje. O tom není pochyb. Jsi poháněn zkázou. Kogaan Akatosh. Samotné kosti zemí jsou ti k dispozici. Tak jdi. Naplň svůj osud. Vezmi svitek do Rány času. Neotálej. Alduin přijde. Nemůže si nevšimnout znamení.“
Projdi několik stop na severozápad a uvidíš Časovou ránu, nepřirozené zvlnění vzduchu, které zkresluje světlo, jež jím prochází. Jdi do jejího středu, najdi v inventáři svitek Staršího a přečti si ho:
Pohled do minulostiEdit
Po dočasném oslepnutí se ti vrátí zrak a ocitneš se v Meretské éře, neschopen pohybu a nucen sledovat minulé události. Podivné rytiny na svitku Staršího budou stále viditelné a tvůj zrak bude rozmazaný a zabarvený do ruda. Budeš sledovat, jak prastaří Seveřané, Hakon Jednooký a Gormlaith Zlatokopka, bojují s drakem na vrcholu Hrdla světa. Boj začne Hakon na vlastní pěst, dokud nepřiběhne Gormlaith a neskočí na draka:
Hakon: „Gormlaith! Dochází nám čas! Bitva…“
Drak: „Daar sul thur se Alduin vokrii. Dnes bude Alduinovo panství obnoveno. Ctím však tvou odvahu. Krif voth ahkrin. Zemři teď zbytečně.“
Hakon: (útočí) „Za Skyrim!“
Gormlaith: (připojí se k útoku a zabije draka): „Věz, že tě Gormlaith poslal na smrt!“
Po zabití draka zasunou meče, projdou kolem znesvěcené mrtvoly a mluví o svém vítězství:
Gormlaith: „Hakone! Slavný den, není-liž pravda!“
Hakon: „Cožpak nemyslíš na nic jiného než na prokrvení své čepele?“
Gormlaith: „
Hakon: „Bitva dole probíhá špatně. Pokud Alduin nepřijme naši výzvu, obávám se, že je vše ztraceno.“
Gormlaith: „Děláš si příliš velké starosti, bratře. Vítězství bude naše.“
V tu chvíli se zpoza tebe vynoří Felldir Starý a připojí se k rozhovoru:
Hakon: „Vítězství je naše: (K Felldirovi): „Proč se Alduin drží zpátky? Vsadili jsme všechno na ten tvůj plán, starče.“
Felldir: „On přijde. Nemůže ignorovat náš vzdor. A proč by se nás měl bát i teď?“
Gormlaith: „Dobře jsme ho zakrváceli. Jen pod mou čepelí dnes padli čtyři jeho příbuzní.“
Felldir: „Ale proti samotnému Alduinovi se ještě žádný nepostavil. Galthor, Sorri, Birkir…“
Gormlaith: „Neměli Dragonrend. Jakmile ho srazíme, slibuji, že budu mít jeho hlavu.“
Felldir: „Ty tomu nerozumíš. Alduina nelze zabít jako menšího draka. Je nad naše síly. Proto jsem přinesl Starší svitek.“
Felldir pak vytáhne prastarý Starší svitek, což Hakona velmi překvapí:
Hakon: „Felldire! Dohodli jsme se, že ho nebudeme používat!“
Felldir: „Nikdy jsem se nedohodl. A jestli máš pravdu, nebudu ho potřebovat.“
Hakon: „Ne. S Alduinem si to vyřídíme sami, tady a teď.“
Gormlaith: „To se brzy uvidí. Alduin se blíží!“
Hakon: „Ať se tak stane.“
Zatímco Nordové tasí zbraně, Alduin přistane na slovní hradbě a promluví:
Alduin: „Meyye! Tahrodiis aanne! Him hinde pah liiv! Zu’u hin daan!“
Gormlaith: „Ať nám dnes závidí ti, kdo se dívají ze Sovngarde!“
V tuto chvíli Seveřané uvolní pokřik Dragonrend. Až vykřiknou, automaticky se tento pokřik naučíš. Na obloze Alduin ucítí, jak mu tělem stoupá smrtelnost, a okamžitě bude nucen přistát:
Alduin: „Nivahriin joorre! Co jsi to udělal? Jaká zvrácená Slova jsi stvořil?! Tahrodiis Paarthurnax! Mé zuby na jeho krk! Ale nejdřív… dir ko maar. Zemřeš v hrůze, když poznáš svůj konečný osud… Abych živil svou moc, až si pro tebe přijdu do Sovngardu!“
Gormlaith: „Jestli dnes zemřu, nebude to v hrůze. Poprvé cítíš strach, červe. Vidím ti ho v očích. Skyrim bude svobodný!“
Tři Seveřané pak přikročí k útoku na Světoběžníka, ale bez úspěchu. Alduin zvedne Gormlaith mezi zuby a mrští s ní doprava, čímž ji zabije:
Hakon: „Ne, zatraceně! Nemá to smysl! Použij svitek, Felldire! Hned!“
Felldir: „Počkej, Alduine na křídle! Sestro Jestřábe, dej nám svůj posvátný dech, abychom tuto smlouvu vyslyšeli! Odejdi, požírači světa! Slovy se staršími kostmi, než jsou tvé vlastní, zlomíme tvůj trůn v tomto věku a pošleme tě pryč! Jsi vyhnán! Alduine, vykřičíme tě ze všech našich končin do posledního!“
Alduine: „Faal Kel…?! Nikriinne…“
Překvapený Alduin marně chrlí oheň na Felldira, než zmizí v toku času, do neznámého věku. Felldir však ví, že porážka byla jen dočasná:
Felldir: „Jsi vyhnán!“
Hakon: „Povedlo se… dokázal jsi to…“
Felldir: „Ano, Světoběžník je pryč…“
Felldir: „Ano, Světoběžník je pryč… Nechť se duchové slitují nad našimi dušemi.“
AlduinEdit
Přímo po cutscéně, když se vrátíš do přítomnosti, se u Hrdla světa objeví Alduin a vykřikne: „Hrdlo světa: „Bahloki nahkip sillesejoor. Mé břicho je plné duší tvých bližních smrtelníků, Dovahkiine. Zemři nyní a čekej na svůj osud v Sovngardu!“ Pak zasáhne Paarthurnax a řekne: „Ztracená legrace. Přišel jsi pozdě, Alduine! Dovahkiine! Použij Dragonrend, pokud ho znáš!“
Paarthurnax a Alduin se rozletí a zaútočí na sebe ve vzduchu. Paarthurnax ti řekne, abys použil výkřik Dragonrend, pokud můžeš, a skutečně, až se naskytne příležitost, použij Dragonrend na Alduina a donuť ho padnout k zemi. Rozlišit oba draky může být poměrně obtížné, pokud se boj odehrává v noci nebo za sněžení. Výpravná šipka na kompasu vždy ukazuje na Alduina, takže ji použij k jejich rozlišení.
Během bitvy může Alduin říci některý z následujících posměšků: „Dovahkiine, ty si říkáš? Arogantní smrtelník.“, „Bahloki nahkip sillesejoor.“, „Budu hodovat na tvé duši v Sovngarde!“, „Nemáš na mě, joor!“, „Paarthurnax je slabý. Já jsem silný.“, „Znovu přišel můj čas.“, „Maar saraan ko Sovngarde.“, „Hodoval jsem na mnoha větších než ty.“ nebo „Zaplatíš za svůj vzdor!“
Když je Alduin uzemněn, může říct: „Mé zuby na tvůj krk, Dovahkiine!“. Když je uzemněn, musíš na něj zaútočit, jak jen můžeš, než znovu vzlétne. To může trvat několik pokusů, protože má obrovský zásobník zdraví a způsobuje přiměřené poškození. Dávejte si pozor na Alduinův výkřik „Volání dračí bouře“, který způsobí, že z nebe začnou pršet ohnivé meteory, které způsobují ohnivé i fyzické poškození. Všimněte si, že „Čisté nebe“ zruší déšť meteoritů a má tak krátkou dobu dobíjení, že nebude překážet tomu, když na něj použijete Dragonrend. Zejména použití Dragonrendu ihned po jeho dobití udrží Alduina na zemi po celou dobu boje. Když Alduinovo zdraví klesne na nulu, řekne: „Meyz mul, Dovahkiin. Stal ses silným. Ale já jsem Al-du-in, prvorozený z Akatoshe! Mulaagi zok lot! Tady mě nemůžeš zabít ani ty, ani nikdo jiný! Nemůžeš nade mnou zvítězit. Překonám tě… smrtelníku!“ Pak odletí a dokončí úkol.