Avant 1979, le pays aujourd’hui connu sous le nom d’Iran s’appelait autrefois la Perse. Quand on pense à la Perse, on ne peut s’empêcher de se remémorer son histoire colorée remplie d’empires, de batailles et d’innovations impressionnantes. La Perse possédait des réfrigérateurs et des climatiseurs avant même l’invention de l’électricité. Ils étaient également à l’avant-garde en ce qui concerne les attentes de la société envers les femmes, qui étaient autorisées à posséder des terres, à diriger des entreprises et à s’engager dans l’armée. Dans la culture perse, l’honnêteté est vénérée, et mentir est l’une des pires choses qu’une personne puisse faire. Et si leur histoire remonte à l’Antiquité, les Perses n’ont commencé à utiliser des noms de famille qu’en 1919. Avant cette date, un tas de préfixes et de suffixes différents étaient ajoutés au prénom d’une personne (en espérant que personne d’autre ne possède cette combinaison unique). Les Perses utilisaient des noms pour refléter une longue et riche histoire (l’une des plus anciennes civilisations du monde !). À l’instar de nombreuses autres ethnies, les noms de famille persans font souvent référence à l’emplacement ou au lieu d’origine de la famille. Cela a du sens si l’on considère que la famille est au centre des préoccupations des Iraniens.
Aujourd’hui, les Perses constituent un groupe ethnique qui représente plus de la moitié de la population de l’Iran, avec leur propre langue et leur culture distincte. Mais étant donné l’étendue géographique de l’Empire perse – qui s’étend de l’Égypte à l’ouest à la Turquie au nord, et à travers la Mésopotamie jusqu’à la rivière Indus à l’est – il n’est pas rare que leurs noms de famille modernes empruntent au grec, au kurde et à l’azerbaïdjanais-turc. Une autre raison d’opter pour des noms persans ? Les Iraniens sont connus pour leur hospitalité. Ils sont accueillants et polis, et ils s’efforcent de maintenir cette perception. Ainsi, un nom de famille persan est chargé de nombreuses associations positives. Les noms de famille persans, comme la culture persane, sont un point de fierté et d’honneur pour les Iraniens.
Prêts à en savoir plus sur ces noms de famille ? Voici 65 noms de famille persans populaires, avec leur signification et leur origine.
- Abbas
Transcription : عبّاس
Sens : Austère
Origin : Arabe - Afsoun
Transcription : افسون
Message : Charme, sortilège
Origin : Persan - Agha
Transcription : اغا
Message : Chef, maître ou seigneur ; titre respectable pour un officier militaire honorable
Origin : Turc - Ahmad
Transcription : احمد
Message : Très louable
Origin : Arabe - Akbar
Transcription : اکبر
Message : Plus grand, le plus grand
Origin : Arabe - Alborz
Transcription : البرز
Message : Du nom d’une chaîne de montagnes du nord de l’Iran
Origin : Persan - Ali
Transcription : علی
Sens : Haut, sublime
Origin : Arabe - Amani
Transcription : أماني.
Sens : Aspirations, souhaits, désir ou but
Origin : Persan - Ansari
Transcription : أنصاري
Signification : Supporter
Origine : Iranien - Azad
Transcription : آزاد
Message : Libre
Origine : Persan - Azimi
Transcription : عظیمی
Message : Glorieux ou magnifique
Origin : Persan - Babak
Transcription:
Signification : Père bien-aimé
Origin : Persan - Bahman
Transcription : بابک
Signification : Bon esprit
Origin : Persan - Baran
Transcription : باران
Signification : Pluie
Origin : Persan - Bayat
Transcription : بايات,
Signification : Un homme fort ou un guerrier
Origin : Turquie - Behnam
Transcription : بايات
Signification : Titre distingué ou respecté.
Origin : Persan - Darya
Transcription : دریا
Signification : Mer, océan
Origin : Perse - Délara
Transcription : دلآرا
Signification : Orner le cœur
Origine : Persan - Elaheh
Transcription : الهه
Signification : Déesse
Origine : Perse - Farid
Transcription : فرید
Signification : Unique, précieux
Origin : Arabe - Farrokh
Transcription : فرّخ
Signification : Heureux, de bon augure
Origin : Persan - Farzaneh
Transcription : فرزانه
Message : Sage, intelligent
Origin : Perse - Fereshteh
Transcription : فرشته
Message : Ange
Origin : Perse - Firouzeh
Transcription : فیروزه
Signification : La pierre précieuse turquoise
Origin : Persan - Ghoncheh
Transcription : غنچه
Signification : Bouton de fleur
Origine : Persan - Gohar
Transcription : گوهر
Signification : Bijou, pierre précieuse
Origin : Persan, Arménien, Urdu - Golbahar
Transcription : گلبهار
Signification : Rose de printemps
Origin : Persan - Golshan
Transcription : گلشن
Signification : Jardin de roses
Origine : Persan - Golzar
Transcription : گلزار
Signification : Joues roses
Origine : Persan - Gul
Transcription : جعل
Signification : Rose, rose
Origine : Turquie - Habib
Transcription : حبیب
Signification : Bien-aimé, chéri
Origin : Arabe, persan, ourdou - Hadi
Transcription : هادی
Signification : Chef, guide
Origin : Arabe, persan - Hassan
Transcription : حسن
Signification : Embellisseur ; pieux, sage
Origin : Arabe - Hayat
Transcription : حیات
Signification : Vie
Origin : Arabe - Heydari
Transcription : حیدری
Signification : Lion ; brave, courageux
Origin : Arabe - Iman
Transcription : ایمان
Signification : Foi
Origin : Arabe, Perse, Indonésien - Isa
Transcription : عیسى
Signification : Forme arabe de Jésus
Origin : Arabe, persan, albanais - Jafar
Transcription : جعفر
Signification : Courant
Origin : Arabe, Persan - Jahan
Transcription : جهان
Signification : Monde
Origin : Perse - Jahangir
Transcription : جهانگی
Signification : Conquérant du monde
Origin : Persan, Urdu - Jalal
Transcription : جلال
Signification : Grandeur
Origin : Arabe, persan - Jalil
Transcription : جلیل
Signification : Important, exalté
Origin : Arabe, persan - Jamshid
Transcription : جمشید
Signification : Jam brillant (un roi mythologique de Perse)
Origin : Perse, Ouzbek, mythologie perse - Javed
Transcription : جواد
Signification : Eternel
Origin : Persan - Karim
Transcription : کریم
Signification : Généreux, noble
Origin : Arabe, persan - Khan
Transcription : بايات,
Signification : Chef ou dirigeant ; titre de respect pour un soldat, ou un militaire ou un soldat honorable
Origin : Arabe - Khani
Transcription : خاني
Signification : Caché
Origine : Arabi - Mahdi
Transcription : مهدي
Message : Titre courant qui signifie « celui qui est correctement guidé par Dieu »
Origin : Arabe - Mahin
Transcription : مهین
Signification : De la lune
Origin : Persan - Moradi
Transcription : مرادی
Sens : Souhaitable
Origine : Persan - Mozhdeh
Transcription : مژده
Message : Bonne nouvelle
Origin : Persan - Roshan
Transcription : روشن
Signification : Léger, lumineux
Origin : Persan - Saade
Transcription : سلطانی
Signification : Chanceux
Origine : Arabe - Saam
Transcription : صام
Signification : Graine
Origine : Allemand - Saar
Transcription : سار
Signification : Île
Origin : Persan - Saatchi
Transcription : ساعتچی
Signification : Horloger
Origin : Persan, turc - Sadeghi
Transcription : صادقی
Signification : Honnête
Origin : Persan, Iranien - Safavi
Transcription : صفوی
Message : Safi
Origine : Persan - Shabani
Transcription : شعبانی
Signification : Porte-bonheur
Origin : Arabe - Shafaei
Transcription : شفاعی
Signification : Guérisseur
Origine : Persan - Chahin
Transcription : شاهین
Signification : Faucon, pérégrin
Origin : Persan - Chahzad
Transcription : شهزاد
Signification : Fils du roi
Origin : Persan - Sharifi
Transcription : روشن
Signification : Honorable, haut de gamme, riche
Origin : Persan - Soltani
Transcription : سلطانی
Message : Descendant du sultan
Origin : Arabe - Vida
Transcription : ویدا
Message : Visible, apparent, proéminent
Origin : Persan
Si vous êtes intéressé par les noms de famille d’autres pays et par l’exploration de leurs significations, consultez notre dossier sur les noms de famille du monde entier ! Des noms de famille espagnols, mexicains, brésiliens, italiens, thaïlandais, vietnamiens, coréens et africains.