Selon la section 2750 du Code des affaires et des professions, le Conseil des infirmières et infirmiers autorisés a le pouvoir de discipliner une licence d’infirmière ou d’infirmier autorisé pour violation de la Loi sur la pratique des soins infirmiers. La sanction disciplinaire est déterminée en fonction d’un certain nombre de facteurs, notamment : la gravité et la récurrence de l’infraction, les preuves de réadaptation, la capacité actuelle à exercer en toute sécurité, les facteurs atténuants et les antécédents disciplinaires.
- Actions disciplinaires
- Terminologie disciplinaire
- Politique sur la conservation des documents disciplinaires sur Internet PDF
Actions disciplinaires
Pour consulter les documents publics relatifs aux actions disciplinaires prises par le Conseil, vous pouvez effectuer une recherche par le nom ou le numéro de licence de la personne via le système de vérification des licences BreEZe. Si les documents ne sont pas disponibles pour une question liée à la discipline, vous pouvez contacter l’unité d’application de la Commission.
Les employeurs peuvent s’abonner à Nursys e-Notify afin de recevoir gratuitement des mises à jour automatisées du statut de la licence pour leurs employés.
Terminologie disciplinaire
Accusation:
Une accusation est un document juridique accusant officiellement une infirmière autorisée d’une ou de plusieurs violations de la Loi sur la pratique des soins infirmiers, et informant le public qu’une action disciplinaire est en cours contre cette infirmière.
Condamné pour un crime substantiellement lié aux qualifications, aux fonctions et aux devoirs d’une IA :
Peut s’appliquer à des crimes tels que le détournement de fonds, la violence envers les enfants, la violence conjugale, les coups et blessures, le vol d’un patient ou d’un client, ou le défaut de signaler les abus. Cette liste est fournie à titre d’illustration seulement et ne comprend pas tous les actes pour lesquels le Conseil peut prendre des mesures disciplinaires à l’égard de la licence d’une IA.
Décision par défaut :
Décision fondée sur le défaut de l’IA de fournir un avis de défense après la signification d’une accusation, ou le défaut d’être présent à une audience administrative. Toutes les accusations sont considérées comme vraies, et la décision par défaut entraîne normalement la révocation de la licence de l’IA. Les membres du conseil peuvent voter pour adopter ou rejeter une décision par défaut, ou en discuter davantage avant de prendre une décision finale.
En vigueur (date):
Indique la date à laquelle la mesure disciplinaire entre en vigueur.
Négligence grave:
Un écart extrême par rapport à la norme de pratique pour les IA. Un écart extrême signifie l’omission répétée de fournir les soins infirmiers requis ou l’omission de fournir des soins ou de prendre des précautions dans une seule situation dont l’infirmière savait ou aurait dû savoir qu’elle pouvait causer un préjudice au patient.
Incompétence:
Manque de connaissances ou de compétences dans l’exécution des obligations professionnelles en tant qu’IA.
Ordonnance de suspension provisoire:
Une licence est suspendue par un juge de droit administratif en raison de la gravité des allégations avant le dépôt d’une accusation et en attendant une détermination finale de l’aptitude du titulaire de la licence à pratiquer et à fournir des soins infirmiers.
Licence refusée:
La Commission a refusé une demande de licence initiale.
Ordre de délivrance d’une licence conditionnelle:
La Commission accorde une demande de licence initiale. Une fois la licence accordée, le demandeur est placé en probation et doit être surveillé par le conseil pendant une période déterminée.
PC 23:
En vertu de la section 23 du code pénal de Californie, au cours d’une procédure pénale, un juge peut ordonner qu’un titulaire de licence soit suspendu de l’exercice de la profession d’infirmière autorisée, ou restreint dans la façon dont il peut exercer cette profession.
Petition de révocation de la probation déposée :
La Commission dépose des accusations pour révoquer la probation d’un titulaire de permis pour avoir violé les conditions de sa probation.
Probation:
permet au titulaire de permis d’exercer en tant qu’infirmière autorisée sous certaines restrictions pendant une période déterminée.
Décision proposée:
Décision rendue par un juge de droit administratif à la suite d’une audience administrative. Une proposition de décision doit être adoptée par la majorité des membres du Conseil avant de pouvoir entrer en vigueur. Les membres du Conseil peuvent voter pour adopter ou rejeter une décision proposée, ou en discuter davantage avant de prendre une décision finale.
Réprobation/réprimande publique:
Le Conseil a émis une lettre de réprobation/réprimande pour une violation mineure la Loi sur la pratique des soins infirmiers, sans aucune restriction sur la licence.
Suspension de la révocation, probation:
Le conseil a révoqué une licence d’IA, a suspendu (c’est-à-dire mis de côté temporairement) la révocation et a permis au titulaire de pratiquer en tant qu’IA avec une licence restreinte selon les termes et conditions de la probation. Pendant la période de probation, l’IA doit être surveillée par le Conseil pendant une période déterminée.
Suspension de la révocation, suspension, probation :
Le Conseil révoque un permis. Cependant, la révocation est « suspendue » ou temporairement mise de côté, en attendant la réussite de la probation. Si le titulaire de la licence viole la probation, le Conseil peut lever le » sursis » et révoquer la licence.
Licence révoquée/remise :
Le Conseil a révoqué la licence et le titulaire n’a plus le droit d’exercer en tant qu’IA ou d’utiliser le titre.
Déclaration de problèmes:
Une déclaration de problèmes est un document juridique, accusant officiellement un demandeur de permis initial, d’une ou plusieurs violations de la Loi sur la pratique des soins infirmiers, et informant le public qu’une action disciplinaire est en cours contre le demandeur.
Suspendu:
Le Conseil a temporairement mis de côté une ordonnance, étant entendu que l’ordonnance prendra effet si le titulaire de permis ne remplit pas certaines conditions ou s’il enfreint à nouveau la Loi sur la pratique des soins infirmiers.
Stipulated Agreement:
Un titulaire de permis faisant face à des mesures disciplinaires par le Conseil peut négocier un règlement ou un « accord stipulé ». L’accord stipulé est similaire à un règlement extrajudiciaire dans les procès civils. Le Conseil doit voter pour approuver tous les accords stipulés.
Accusation supplémentaire/modifiée déposée:
Des informations supplémentaires ou des modifications ont été apportées à une accusation précédemment déposée.
Suspension:
Le Conseil a ordonné au titulaire de la licence de ne pas exercer en tant qu’infirmière autorisée pendant une période déterminée ou indéterminée. Les suspensions peuvent être imposées dans le cadre d’actions disciplinaires, avant une période de probation, ou peuvent être imposées à la suite d’une violation de la probation.
Suppression volontaire:
Le titulaire de la licence a remis sa licence comme résolution d’une question disciplinaire. La personne ne peut plus exercer la profession d’infirmière en Californie.
En appel:
Un titulaire de licence dépose un appel à la Cour supérieure demandant au tribunal d’annuler la décision disciplinaire du Conseil.