Un discours en anglais du président Poutine visait à renforcer le soutien à la candidature de la Russie pour accueillir l’exposition Expo 2020. Il a prononcé son discours en anglais, destiné aux membres, délégués et invités du Bureau international des expositions, depuis l’une des salles de réception ornées du Kremlin.
Un discours en anglais de Vladimir Poutine vise à sceller l’exposition universelle de 2020
S’adressant directement à la caméra, son discours a plaidé pour que la Russie accueille l’exposition universelle de 2020 dans la quatrième plus grande ville de Russie, Ekaterinbourg.
Sa maîtrise de la langue anglaise n’est probablement pas suffisante pour qu’il puisse prononcer ce discours sans téléprompteur ou autocue. Mais rappelons qu’il parle aussi l’allemand. Donc, ce n’est pas un mauvais score pour les langues.
Le discours en anglais du président Poutine fait une offre pour l’exposition
Son discours a fait valoir que la Russie a participé à la première exposition universelle à Londres en 1851 et a remporté une médaille d’or d’exposant à l’événement de 1900 à Paris… mais, à ce jour, n’a pas eu le privilège d’accueillir l’événement. C’est maintenant le moment ?
Le discours a clairement montré sa détermination à ce que la Russie réussisse. C’est peut-être pour cela qu’il a prononcé son discours en anglais – choisissant de ne pas compter sur un traducteur ou des sous-titres ? Ce pari pourrait s’avérer payant car il a semblé sincère dans son ambition d’accueillir l’Expo. Il est certain que les détails du discours ont également contribué à inciter d’autres personnes à soutenir la candidature russe. C’est probablement aussi important qu’un discours assuré quand il s’agit de ces événements.
Maintenant, une fois de plus, je voudrais que ce soit très clair : la Russie garantit de remplir la gamme complète des exigences fixées par le Bureau international des expositions.
Ce n’était pas sa performance orale la plus assurée. Tout comme le discours en français de la duchesse de Cornouailles à Paris au début du mois, prononcer un discours dans une langue étrangère demande du culot et de l’attention aux détails. Et c’est d’autant plus vrai lorsque l’on ne parle pas couramment. Mais c’est tout de même une compétence impressionnante.
Lorsque vous devez prononcer un discours en anglais, vous pouvez toujours organiser une séance de coaching individuelle au préalable. Cette journée de coaching vise à vous donner les compétences et la confiance dont vous avez besoin lors de tout événement de prise de parole en public. N’hésitez pas à appeler.