Answer:
Yes. A HIPAA adatvédelmi szabálya a 45 CFR 164.510(b) pontban kifejezetten megengedi, hogy az érintett szervezetek megosszák azokat az információkat, amelyek közvetlenül a házastárs, családtagok, barátok vagy más, a beteg által megjelölt személyek részvételével kapcsolatosak a beteg ellátásában vagy az egészségügyi ellátás kifizetésében. Ha a beteg jelen van, vagy más módon elérhető a nyilvánosságra hozatalt megelőzően, és képes az egészségügyi ellátással kapcsolatos döntések meghozatalára, a fedezett szervezet megvitathatja ezt az információt a családdal és ezekkel az egyéb személyekkel, ha a beteg beleegyezik, vagy ha a beteg, ha lehetőséget kap rá, nem tiltakozik. A fedezett szervezet akkor is megoszthatja a vonatkozó információkat a családdal és ezekkel a más személyekkel, ha szakmai megítélése alapján ésszerűen következtethet arra, hogy a beteg nem tiltakozik. Ilyen körülmények között például:
- Az orvos tájékoztatást adhat a beteg mozgáskorlátozottságáról a beteget a kórházból hazavivő barátjának.
- A kórház megbeszélheti a beteg fizetési lehetőségeit a felnőtt lányával.
- Az orvos eligazíthatja a beteg szobatársát a megfelelő gyógyszeradagolásról, amikor az eljön a barátjáért a kórházból.
- Az orvos a beteg kezelését megbeszélheti a beteggel a barátja jelenlétében, amikor a beteg elhozza a barátját egy orvosi rendelésre, és megkérdezi, hogy a barátja bemehet-e a kezelőszobába.
Még akkor is, ha a beteg nincs jelen, vagy a sürgősségi körülmények vagy a beteg cselekvőképtelensége miatt kivitelezhetetlen, hogy a fedezett szervezet megkérdezze a beteget az ellátásának vagy fizetésének családtaggal vagy más személlyel való megvitatásáról, a fedezett szervezet megoszthatja ezt az információt a személlyel, ha szakmai megítélése alapján úgy ítéli meg, hogy ez a beteg érdekeit szolgálná. Lásd a 45 CFR 164.510 b) pontját. Így például:
- Egy sebész, ha az ilyen szakmai megítéléssel összhangban van, tájékoztathatja a beteg házastársát, aki elkísérte férjét a sürgősségi osztályra, hogy a beteg szívrohamot kapott, és rendszeresen tájékoztathatja a beteg állapotáról és prognózisáról.
- Egy orvos, ha az ilyen szakmai megítéléssel összhangban van, megbeszélheti egy cselekvőképtelen beteg állapotát egy családtaggal telefonon.
Az adatvédelmi szabály továbbá kifejezetten megengedi az érintett szervezetnek, hogy a szakmai megítélés és az általános gyakorlattal kapcsolatos tapasztalatok alapján ésszerű következtetéseket vonjon le a beteg érdekeire vonatkozóan, ha engedélyezi egy másik személynek, hogy a beteg nevében eljárjon a kiváltott recept, orvosi felszerelések, röntgenfelvételek vagy a védett egészségügyi információk más hasonló formáinak átvételére. Ha például egy személy azzal a kéréssel érkezik a gyógyszertárba, hogy egy általa név szerint azonosított személy nevében vegye át a receptet, a gyógyszerész szakmai megítélése és a bevett gyakorlatban szerzett tapasztalata alapján engedélyezheti a személynek, hogy ezt megtegye.
.