Odpověď:
Ano. Pravidla ochrany soukromí HIPAA v 45 CFR 164.510(b) výslovně povolují, aby kryté subjekty sdílely informace, které se přímo týkají zapojení manžela/manželky, rodinných příslušníků, přátel nebo jiných osob identifikovaných pacientem, do péče o pacienta nebo platby za zdravotní péči. Pokud je pacient přítomen nebo je jinak k dispozici před sdělením informací a má schopnost rozhodovat o zdravotní péči, může krytý subjekt tyto informace projednat s rodinou a těmito dalšími osobami, pokud s tím pacient souhlasí nebo pokud, když mu je dána možnost, nevznese námitky. Krytý subjekt může rovněž sdílet příslušné informace s rodinou a těmito dalšími osobami, pokud může na základě odborného posouzení důvodně usoudit, že pacient nemá námitky. Za těchto okolností může například:
- Lékař může poskytnout informace o omezení pohyblivosti pacienta příteli, který pacienta veze z nemocnice domů.
- Nemocnice může diskutovat o možnostech platby pacienta s jeho dospělou dcerou.
- Lékař může poučit pacientovu spolubydlící o správném dávkování léků, když přijde vyzvednout svého přítele z nemocnice.
- Lékař může s pacientem v přítomnosti jeho přítele diskutovat o jeho léčbě, když pacient přivede přítele na lékařské vyšetření a požádá ho, zda může přítel vstoupit do léčebného pokoje.
I v případě, že pacient není přítomen nebo není možné z důvodu naléhavých okolností nebo neschopnosti pacienta, aby se hrazený subjekt zeptal pacienta na projednání jeho péče nebo platby s rodinným příslušníkem nebo jinou osobou, může hrazený subjekt s touto osobou sdílet tyto informace, pokud při odborném posouzení zjistí, že by to bylo v nejlepším zájmu pacienta. Viz 45 CFR 164.510(b). Tak například:
- Chirurg může, pokud je to v souladu s takovým odborným úsudkem, informovat manželku pacienta, která doprovázela svého manžela na pohotovost, o tom, že pacient prodělal infarkt, a pravidelně mu poskytovat aktuální informace o jeho vývoji a prognóze.
- Lékař může, pokud je to v souladu s takovým odborným úsudkem, telefonicky diskutovat o stavu nemohoucího pacienta s členem rodiny.
Předpis o ochraně osobních údajů navíc výslovně umožňuje subjektu, na který se vztahuje, aby na základě odborného úsudku a zkušeností s běžnou praxí učinil přiměřené závěry o nejlepším zájmu pacienta a umožnil jiné osobě jednat jménem pacienta při vyzvedávání vyplněného receptu, zdravotnického materiálu, rentgenových snímků nebo jiných podobných forem chráněných zdravotních informací. Například když do lékárny přijde osoba, která žádá o vyzvednutí receptu jménem osoby, kterou identifikuje jménem, může lékárník na základě odborného úsudku a zkušeností s běžnou praxí této osobě takový úkon povolit.
.