Házasság
Joshua Johnson gyakran szórakoztatta amerikai honfitársait londoni otthonában, és 1795-ben Louisa ott találkozott a 28 éves John Quincy Adamsszel, akit nemrég neveztek ki amerikai miniszterré Hollandiába. A következő hónapokban megegyeztek, hogy összeházasodnak, bár egyik szülőpár sem hagyta jóvá a frigyet. Mire a szertartásra 1797. július 26-án Londonban sor került, a családi körülmények mind a vőlegény, mind a menyasszony számára megváltoztak: John Quincy apja, John Adams az Egyesült Államok elnöke lett, Louisa apja pedig pénzügyi csődbe jutott. Louisa egész életében azon töprengett, hogy férje soha nem kapta meg azt a hozományt, amire számított; egy kiadatlan emlékiratban, amelyet gyermekei számára írt, azon kesergett, hogy “egy tönkrement házhoz kötötte magát.”
Miután Adams elnök kinevezte John Quincy-t poroszországi miniszterré, Adamsék Berlinbe költöztek, ahol Louisa a gyakori betegségei ellenére is népszerű háziasszony tudott lenni. 1800-ban, miután John Adams elvesztette újraválasztási pályázatát, Adamsék visszatértek az Egyesült Államokba, és Louisa először találkozott férje családjával. Ez nem volt kellemes élmény számára, és később azt írta, hogy akkor sem csodálkozhatott volna jobban, ha “Noé bárkájába” lépett volna. Bár sosem volt a legjobb viszonyban a nem túl szigorú anyósával, Abigail Adamsszel, Louisa azonnal és tartósan apósa kedvencévé vált.
1801-ben, több vetélés után Louisa fiút szült. Két másik fiú követte 1803-ban és 1807-ben.
1809-ben Louisa ismét elhagyta az Egyesült Államokat. John Quincy az ő megkérdezése nélkül elfogadta az oroszországi amerikai miniszteri kinevezést. Adamsék Szentpéterváron telepedtek le, ahol Louisát nagyon lehangolta két legidősebb gyermeke hiánya, akiket a massachusettsi nagyszüleik gondjaira bízott. Szentpéterváron szült egy lányt 1811-ben, és amikor a csecsemő egy évvel később meghalt, a veszteség érzése csak fokozódott benne. Az ebből az időből származó leveleiben és más írásaiban kifejtette, hogyan fordult vigaszért az olvasáshoz – többek között a befolyásos férfiakkal kapcsolatban álló nők életrajzaihoz. A férjétől kapott ajándék, egy “az elme betegségeiről” szóló könyv láthatóan kevés vigaszt jelentett. Talán erre az időszakra gondolt, amikor később azt írta a fiának, hogy az Adams-férfiak “különösen keményen és szigorúan viszonyultak a nőkhöz.”
1814-ben, miután segített tárgyalni a genti békeszerződésről (amely véget vetett az 1812-es háborúnak az Egyesült Államok és Nagy-Britannia között), John Quincy megkérte Louisát, hogy zárja be szentpétervári otthonukat (mivel az ottani megbízatása lejárt), és találkozzon vele Párizsban. A következő februárban a Napóleon vezette francia hadseregek oroszországi inváziója által feldúlt vidéken keresztül kocsival 40 napos gyötrelmes útra indult, kockáztatva a veszélyes téli időjárást és a visszavonuló katonák tolvajbandáit. Bár sem ő, sem a férje nem csinált akkoriban nagy hűhót a teljesítményéből, később megírta saját beszámolóját, az 1815-ös orosz-francia utazás elbeszélését, amelyet halála után unokája adott ki. Két boldog londoni év következett. John Quincy amerikai miniszterként szolgált Nagy-Britanniában, Louisa pedig végre újra találkozhatott két idősebb fiával, és meglátogatta régi barátait és azokat a helyeket, amelyeket még fiatalkorában ismert.