Minden idők legdepresszívebb dala

A “Szomorú vasárnap”-ot, amelyet egy magyar zeneszerző írt 1933-ban, több mint 200 öngyilkosságért okolják.Ez a történelem legdepresszívebb dalának lenyűgöző története.

Minden embernek megvan a saját véleménye arról, hogy mi a valaha volt legdepresszívebb dal, mivel a hallgatók a szöveg vagy a dallam alapján személyes élményekkel alkotnak kapcsolatot a fejükben, és ez pedig hihetetlenül hosszú listát hoz létre a szomorú dalokról. Azonban nem minden dalhoz fűződnek olyan lenyűgöző városi legendák, mint a minden idők legdepresszívebb dalának titulált “Szomorú vasárnap”-hoz:

“Szomorú vasárnap”, Zeneszerző: Seress Rezső, szöveg: Jávor László

A magyar zeneszerző, Seress Rezső 1933-ban írta a “Szomorú vasárnap”-ot, a szöveget pedig később Jávor László magyar költő írta. A dal azonnal “öngyilkos dal” néven vált ismertté Magyarországon, és annak idején számos jelentés született arról, hogy a dalszöveg vagy a kotta alapján riasztóan sok öngyilkossági búcsúlevél született. A legendák szerint 17 ilyen esetet jelentettek, ami arra késztette a magyar kormányt, hogy (állítólag) betiltsa a dalt.

Az amerikai zenei producerek hamarosan megneszelték ezt a különös dalt, és a lefordított változatot elkezdték felvenni. A legnépszerűbb felvételt a jazzlegenda Billie Holiday készítette. Holiday verziója egy felemelőbb harmadik versszakot fűzött hozzá, de a dal még így sem tudott szabadulni a benne rejlő nyomasztó hangzástól. A szöveg ugyanis egyértelműen az öngyilkosságról szólt:

A vasárnap komor,
Az óráim álmatlanok
Kedves az árnyék
Mivel együtt élek számtalan
A kis fehér virágok
Soha nem ébresztenek fel
Nem oda, ahová a
Somorúság fekete hintója vitt
Az angyaloknak eszükbe sem jut
Hogy valaha is visszatérjenek hozzád
Megharagudnának
Ha arra gondolnék, hogy csatlakozom hozzád?
Sötét vasárnap

Legends a történelem legnyomasztóbb daláról

A Legends az amerikai fordítás felvételeivel folytatódik. Egyesek azt állítják, hogy az Egyesült Államokban egyetlen öngyilkosságot sem hoztak összefüggésbe a dallal, míg mások szerint világszerte (angol nyelvű országokban) több mint 200 öngyilkosság volt a “Gloomy Sunday” hibájából. Hasonlóképpen, egyesek szerint nem érkezett jelentés a dal betiltásáról az USA-ban, míg mások szerint “kitiltották az éterből.”

Minden bevezetett “tiltás” ellenére a ‘Gloomy Sunday’-t a mai napig feldolgozzák. Egy legenda a dallal kapcsolatban azonban nagyon is igaz: Seress Rezső, az eredeti zeneszerző 1963-ban öngyilkos lett, leugrott egy budapesti épületről. Hogy maga a dal vagy a képtelensége, hogy ismét egy újabb slágert írjon, volt-e az oka, nem tudni.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.