Español – Italiano
Un ex-voto viene creato quando le preghiere di un individuo per un miracolo vengono esaudite. Dopo aver pregato un santo per una guarigione miracolosa, un individuo incaricava un artista locale di creare un piccolo dipinto che sarebbe stato appeso nella chiesa locale come testimonianza pubblica della fede di quell’individuo e della gratitudine per un miracolo.
Di solito fatto su tela o su latta, gli ex-voto consistono generalmente in tre elementi di base: la rappresentazione illustrativa dell’evento, la narrazione, e la rappresentazione del santo o della divinità. Variazioni di questa forma standard possono essere viste nel tempo, ma gli elementi centrali rimangono gli stessi.
L’immagine di una singola divinità di solito galleggia sopra la scena, a volte circondata da nuvole che indicano la loro presenza celeste.
L’elemento inferiore è la descrizione narrativa della malattia o dell’evento che include parole di supplica a un particolare santo o divinità e una descrizione del miracolo.
In posizione centrale è la scena visivamente descrittiva della malattia, ferita o incidente o un’immagine dell’individuo colpito.
Gli ex-voto non sono solo simboli di fede e devozione, ma servono anche a documentare le malattie e i loro trattamenti, compresi il vaiolo e la tubercolosi.
L’enfasi è posta sugli aspetti drammatici di una malattia, compresi i sintomi esagerati che evocano simpatia per il malato e convalidano l’importanza del divino nella guarigione del malato.
Molte rappresentazioni si svolgono in casa dove i medici e i membri della famiglia si prendono cura dei malati. Le case sono generalmente decorate in modo modesto e includono sempre icone religiose. Le ambientazioni includono anche ospedali e sale operatorie dove medici e infermieri possono essere visti usare strumenti chirurgici e altre attrezzature mediche. I pazienti sono visti a letto o su un tavolo operatorio. Essi appaiono calmi e sereni perché la loro fede e devozione permette loro di trascendere il dolore e la sofferenza.