Street Food and Local Stalls in Ho Chi Minh City (Saigon)
Ho cercato di includere il maggior numero possibile di foto di questi cibi, dato che le mie descrizioni potrebbero non bastare ma una foto di solito sì. Queste sono tutte mie foto, tranne il bun moc (grazie Tom!).
Banh Beo
Banh beo da Nam Giao a Saigon
Parte della cucina del Vietnam centrale, i banh beo (letteralmente “torta di felce acquatica”) sono piccoli dischi rotondi di farina di riso, formati per assomigliare alle ninfee trovate nelle tenute intorno alla vecchia città imperiale di Hue. Sormontati da croccanti croste di maiale e polvere di gamberi tostati e serviti con salsa di pesce, sono un piatto molto gratificante da condividere in quanto di solito sono disponibili in multipli di 8 o 10.
Dove: Nam Giao
136 Le Thanh Ton Street, in un vicolo dietro il mercato di Ben Thanh. Distretto 1
+84 (8) 3825 0261
Banh Da Xuc Hen
Banh Da Xuc Hen in tutta la sua deliziosa gloria.
Ho una lista di cibi che suonano come altri cibi nella lingua locale. Per esempio, la parola per acqua in Bahasa Indonesia o Bahasa Malaysia è “air” – e ovviamente air in inglese non è cibo. In vietnamita, la parola per le vongole è “hen” – abbastanza confuso all’inizio, dato che ho ordinato aspettandomi una ciotola di riso e pollo, senza nemmeno pensare che ovviamente hen non sarebbe stata una vera gallina. Il mio cervello non ha calcolato.
Banh da xuc hen è uno spuntino delizioso e soddisfacente. Un grande croccante di carta di riso con note di sesamo e cocco arriva su un piatto. Sembra spoglio, ma poi si solleva il cracker di riso e si sbircia sotto, trovando un mucchio di piccole vongole fritte in citronella, rau ram (coriandolo vietnamita), peperoncino, cipolla e aglio. È un piatto semplice in termini di ingredienti, ma il gusto è profondamente diverso da qualsiasi altra cosa che ho provato. Se volete una versione più pesante di questo piatto, optate per il com hen, riso condito con lo stesso tipo di vongole e servito con una piccola ciotola di brodo di vongole a lato.
Dove: Hong Hanh
17A Nguyen Thi Minh Khao Street, District 1
+84 (8) 3827 4252
Banh Canh Cua
Crabtastic.
I noodles canh sono la versione vietnamita degli udon, una pasta più spessa che può essere fatta con farina di tapioca, farina di riso o una combinazione delle due. Il cua in questa zuppa è il granchio, e il risultato è una zuppa di granchio viscosa con spaghetti spessi – non per coloro che si restringono dai cibi appiccicosi. Addensata con farina di tapioca (e quindi senza glutine) è un pasto soddisfacente per coloro a cui piace che la consistenza del cibo sia avventurosa, e con peperoncini, cipolle verdi e lime fresco in cima, una ciotola molto gustosa.
Dove: Kim Long
80/68 Tran Quang Dieu Street, Distretto 3
+84 (8) 3843 6498
Banh Cuon
Banh cuon per le strade di Saigon
Torte di fagioli mung fritti, disponibili al Banh Cuon Tay Ho
Crepes di riso al vapore ripiene di funghi porcini e carne di maiale macinata spesso condita con pepe bianco, i banh cuon sono un meraviglioso pasto da colazione che copre tutte le basi. Lo prenderei per colazione al posto di uova e pancetta ogni giorno, con la costernazione degli amici occidentali. Ma perché no? Hai i tuoi carboidrati, la tua carne, le tue verdure, e viene condito con germogli di fagioli leggermente al vapore, basilico tritato e riccioli di scalogno fritti. Riempie ma non è pesante, è pepato ma non troppo piccante. Il piatto si traduce letteralmente in “torta arrotolata”, ed è nato al nord, ma è prevalente in tutta Saigon. Ogni boccone può essere immerso in una salsa di pesce dolce con tutto il peperoncino che si vuole aggiungere. Quando vai al ristorante qui sotto, prova anche le torte di fagioli fritti (foto sotto). Punti bonus per il porta peperoncino più carino di tutta Saigon.
Il porta peperoncino più carino di tutta Saigon
Dove: Banh Cuon Tay Ho 1
127 Dinh Tien Hoang Street, District 1
Banh Khot & Banh Xeo
Banh khot, senza le erbe in cui avvolgi queste mini frittelle e poi le infili nella tua bocca bavosa.
Banh xeo, croccante e delizioso.
Ho scritto di banh khot (mini nodi di torte di riso fritte) con una ricetta qui, ma li sto raggruppando con banh xeo (crepes di riso sfrigolanti più grandi) dato che il ristorante serve entrambi. Ci sono molte raccomandazioni in città per il banh xeo, la più famosa è Banh Xeo 46A, che è sul ‘sentiero di Bourdain’ (ha visitato il posto durante il suo episodio di Saigon). A me personalmente piacciono entrambi, specialmente quando sono avvolti in una coperta di foglie di senape ed erbe.
Dato che si tratta di una preferenza personale, ti mando in un ristorante che fa bene entrambi. Il banh xeo non è oleoso, i banh khot sono disponibili con una varietà di condimenti, e c’è un sistema di acqua filtrata per le erbe e le verdure fresche, quindi chi ha uno stomaco estremamente delicato non deve temere.
Dove: Banh Khot Co Ba Vung Tau
102 Cao Thang, Distretto 3
Aggiornamento 2016: questa sede è chiusa ma l’altra sede, al 40B Trần Cao Vân vicino al Turtle Pond, è ancora aperta.
Banh Tam Bi
Banh tam bi nella sua gloria appiccicosa.
Ho scoperto il banh tam bi solo recentemente, verso la fine della mia ultima visita in città. Mentre andavo al supermercato Co-op per fare un po’ di spesa, sono passato davanti a un bel ristorante dall’aspetto nuovo, con tavoli e sedie di legno e un logo divertente. Guardando il menu ho visto il familiare hu tieu (vedi sotto), ma non sapevo cosa fosse il banh tam bi. Così, naturalmente, ho rimandato il mio giro di spesa per un pasto, un po’ preoccupata perché banh tam bi si traduceva in “spaghetti di baco da seta” e mi chiedevo cosa avrei preso per pranzo. Si è scoperto che sono spaghetti di tapioca che assomigliano semplicemente a bachi da seta, e sono ricoperti da una densa salsa di cocco, verdure sottaceto, una polpetta di maiale, qualche salsiccia di maiale, e altro ancora.
Ho proceduto a mandare un messaggio a un gruppo di amici appassionati di cibo “HO TROVATO UN NUOVO CIBO VENITE AD INCONTRARCI ORA È DELIZIOSO”. Non c’è da stupirsi, sono tornato un bel po’ di volte prima di lasciare la città. Ho trovato pochi posti a Saigon che servono questo piatto del Mekong di Bac Lieu, ma Quan Sadec rimane il migliore che ho provato in città. Coloro che hanno problemi con i cibi appiccicosi potrebbero volerlo saltare; è gelatinoso e favoloso, ma non per coloro che sono sensibili alla consistenza del cibo.
Dove: Quan Sadec
154 Nguyen Dinh Chieu Street, District 1
Bot Chien
Una fave unta, il bot chien comprende torte di farina di riso che vengono tagliate a quadratini e poi fritte in una grande padella piatta con uova montate e cipolle verdi. Per chi ha familiarità con il cibo di Singapore, ricorda il chai tow kueh, ma con il riso al posto del ravanello. Viene servito quando è croccante, con un intruglio di aceto di riso dolce e salsa di soia, e della papaya giovane sottaceto tagliuzzata per raffreddare il piatto. Sebbene sia disponibile in tutta Saigon, di solito per strada, il ristorante qui sotto ha posti a sedere al coperto in lunghi tavoli e cameriere con pigiami vietnamiti luminosi per antonomasia. Nessuno parlava inglese durante le mie visite, ma indicando il bot chien dovrebbe andare bene.
Dove: Bot Chien Dat Thanh
277 Vo Van Tan Street, District 3
Bun Bo Hue
Bun bo hue, speziato e agrumato.
Bun bu Hue brodo
Vorrei che questa meravigliosa zuppa della città di Hue, nel Vietnam centrale, fosse popolare come il pho fuori dal paese. Le due zuppe sono molto diverse. Il Bun bo Hue è fatto con citronella e peperoncino, il suo brodo è al tempo stesso agrumato e forte, carico di spessi tagli di carne. La paprika o l’olio di anatto danno al brodo il suo colore arancione fiammeggiante, e la pasta di gamberi fermentata conferisce un complicato strato di gusto, che il mio palato occidentale non conosceva prima di provare la zuppa. Questi ingredienti sono stati in altri piatti che ho assaggiato, ma per qualche ragione, questa zuppa dell’ex capitale imperiale del Vietnam riesce a metterli insieme in modo magico.
Per una ricetta, Wandering Chopsticks approfondisce la zuppa in modo più dettagliato.
Dove: Bun Bo Hue Dong Ba
110A Nguyen Du, Distretto 1
+84 (8) 3912 5742
Bun Cha Ha Noi
Bun cha Ha Noi, visto dal telefono di qualcuno.
Come per molti dei pasti di Hanoi che sono stati portati a Saigon, quello che normalmente è una colazione o un pranzo anticipato al nord è un piacere per tutto il giorno a Saigon. Mentre alcuni locali di bun cha sono aperti solo all’inizio, la maggior parte sarà piena anche all’ora di pranzo e di cena, con i clienti affamati che riempiono le ciotole di erbe fresche e carne di maiale affumicata. Questo piatto, uno dei preferiti dai miei amici, comprende polpettine di maiale condite e sottili fette di pancia di maiale, entrambe grigliate fino a diventare croccanti e servite in una ciotola con salsa di pesce dolce, fette di papaya giovane e carota, e aglio. A lato, una ciotola di semplici spaghetti di riso (la parte “bun” del nome) e un grande cesto di erbe fresche come perilla, menta ed erba di pesce puzzolente. Per mangiare, un po’ di tutto va nella tua ciotola: una manciata di noodles, alcuni pezzi di maiale, cucchiai di salsa di pesce dolce e di erbe. Se vi piace la perilla come a me, dovrete chiedere il bis. Ho provato un bel po’ di posti in città, ma questo su Mac Dinh Chi rimane il mio preferito. È più affollato all’ora di pranzo e chiude alle 20.
Dove: Quan Anh Hong
34A Mac Dinh Chi, District 1
Bun Mam
Bun mam, zuppa di pesce fermentato in un brodo agrodolce.
Quando descrivo il bun mam agli amici – una zuppa di noodle con un brodo di pesce fermentato e frutti di mare e pancetta di maiale e molto altro – vedo i loro volti cadere. Per molti le parole “brodo di pesce fermentato” non sono quello che vogliono sentire. Ma la zuppa è in realtà dolce grazie, e con spessi spaghetti di riso e pezzi di delizioso pesce e carne, è da non perdere.
Questo stand bun mam è anche vicino al mercato di Ben Thanh, ma è spesso pieno di gente del posto. I turisti passano con uno sguardo preoccupato e curioso, ma raramente si fermano. Di solito porto qui le persone se è la loro prima visita a Saigon, convincendole che le parole “fermentato” e “pesce” non sono necessariamente una brutta cosa se raggruppate insieme. Il proprietario, un tipo burbero ma adorabile, alla fine ha fermato un reporter che mi stava intervistando per chiedermi cosa facessi per vivere, sconcertato da come continuassi ad andare in giro con gente nuova. Quando gli ho detto che ero un “giornalista gastronomico” si è illuminato, e ha iniziato a farmi sbandierare i turisti per convincerli a mangiare lì quando ero in zona. Gli ho portato il pezzo completo, che includeva una grande foto fuori dalla sua bancarella e il titolo “Girl Eats World” prima di lasciare la città. È più costoso del solito pasto di strada – 65.000 dong – ma i locali pagano lo stesso prezzo. Le porzioni sono generose e gli ingredienti di ottima qualità, quindi non ho problemi a pagare un po’ di più.
Dove: Bun Mam Dac San
22 Phan Boi Chau, Distretto 1
Bun Moc
Bun moc, foto per gentile concessione di Vietnam Coracle
Bun moc è stato il mio go-to soup quando non avevo idea di che altro mangiare, quando le mie papille gustative erano sopraffatte dalla varietà di altri pasti nel corso della giornata e volevo solo una ciotola semplice, con un saporito brodo di maiale e funghi. Brodo a parte, il divertimento della zuppa sta nei suoi accessori – fette di cha lua (un polpettone di maiale ricoperto da uno strato esterno di cannella), fette di carne di maiale sottile e polpette di maiale. Nonostante sia un festival di maiale, è in realtà abbastanza leggero, e i sottili spaghetti di riso completano bene la carne. La zuppa è condita con scalogni fritti e coriandolo fresco. La maggior parte dei turisti non ha mai sentito parlare del bun moc, ma è un bel contrappunto ai sapori forti dei piatti di maiale e di riso che seguono. Anche i pochi bambini che ho portato sembrano amarlo, quindi potrebbe essere un buon piatto iniziale se si viaggia con una famiglia.
Dove: Bun Moc Than Mai
14 Truong Dinh, Distretto 1
Bun Rieu Cua
Bun rieu in strada.
Bun rieu cua per le strade di Saigon
Ho scritto a lungo sul bun rieu, compresa un po’ di storia, in un post su come ho dovuto combattere per una ciotola nel Mekong. Basti dire che questa pungente zuppa di granchio e pomodoro è incredibile, e la versione nelle foto sopra (indirizzo sotto) non è così fortemente pescosa come alcune delle altre in città. Se volete immergere il piede nel bun rieu iniziate con la bella signora qui sopra, e poi provatelo in giro per la città. Lei di solito evita di dare agli stranieri il cubo di sangue prevalente nel bun rieu, quindi se le frattaglie sono la vostra passione, insistete per le vostre. Lei fornirà un extra con un sorriso raggiante.
Dove: Angolo di Pasteur Street & Ly Tu Trong street, Distretto 1. Se non c’è, prova all’angolo di Nguyen Du & Pasteur street perché tende ad essere in uno di questi due posti.
La signora qui sopra è la persona che stai cercando 🙂
Solo aperto tra le 10 e le 15
Bun Thit Nuong Cha Gio
Bun thit nuong cha gio, una ciotola di vittoria.
Grigliare il thit nuong, maiale marinato.
Cha gio, involtini primavera fritti. Sono fatti con carta di riso e sono senza glutine. E ridicolmente buoni.
Ah, bun thit nuong, come ti amo. Abbreviato come BTN dagli amici, questo piatto si trova in tutta la città e combina tutte le consistenze soddisfacenti che si possono desiderare per il pranzo in una ciotola di cibo. Spaghetti di vermicelli di riso, maiale disossato alla griglia, un involtino primavera di maiale croccante (spesso con taro), che è la parte cha gio del nome, e lattuga fresca ed erbe. Si condisce il tutto con cucchiai di salsa di pesce dolce e peperoncino, lasciando che il liquido dolce e pungente penetri in ogni parte del cibo. Ci sono una miriade di posti BTN che frequento e che mi piacciono, ma quello qui sotto è il mio preferito perché gli involtini primavera rimangono i più soddisfacenti. Invece di arrotolarli in carta di riso torbida, questo venditore usa una grande carta di riso banh trang che è stata ammorbidita, proprio come quella che usiamo per i goi cuon freschi (involtini estivi) quando li facciamo in Canada. Il risultato è uno strato esterno sottile e croccante e un involtino primavera straordinario. Ho ordinato un extra ogni volta che frequento Chi Thong.
Dove: Chi Thong
195 Co Giang, District 1
Canh Chua
Come ho accennato quando sono venuto in Vietnam nel 2012 per la prima volta, e nei miei post recenti, canh chua è stato il motivo della mia prima visita. Questa zuppa agrodolce con erbe di risaia e ananas, pesce e pomodori, si può trovare lungo la strada del Mekong, ma raramente come street food nel distretto 1. Questo ristorante, che serve anche alcuni buoni piatti di pollo e pesce fritto, fornisce una ciotola enorme – la foto è qui sopra. Ordinare con un lato di riso bianco per farne un pasto completo.
Dove: Quan Com So 7
3 Nguyen Van Trang, Distretto 1,
+84 8 3835 8175
Canh Kho Qua
Suino ripieno di melone amaro (servito in zuppa)
Com Tam joint che serve la grande zuppa di melone amaro.
Non tutti amano i sapori amari, ma per quelli che lo fanno: il melone amaro è per voi. Per questo piatto, canh kho qua nhoi thit, il melone amaro viene bollito abbastanza a lungo in modo che l’amaro si arricci appena alla fine della lingua, dopo che gli altri sapori affondano. Un pasto leggero ma confortante, viene servito sotto forma di zuppa, con il melone ripieno di carne di maiale macinata, funghi dalle orecchie di legno e occasionalmente spaghetti di vetro. Viene poi legato insieme e cotto in un brodo chiaro, condito con coriandolo per il servizio. Se non riuscite ad arrivare a Saigon ma questo suona come se fosse di vostro gradimento, la ricetta è qui. Per coloro che si dirigono al ristorante qui sotto, è possibile ordinare con alcune braciole di maiale per il tavolo, o con solo un lato di riso.
Dove: Com Tam Tu Quy
Cho Tan Dinh (Tan Din Market), vicino all’angolo tra Hai Ba Trung street e Nguyen Huu Cau street, Distretto 3
Segnale giallo con lo stesso nome, più i camerieri che indossano tutti una maglietta gialla
Per le 17 fino a tardi
Che Chuoi
Che chuoi a Saigon
Che chuoi è un dolce a base di banana e tapioca, che galleggia in un mare di crema di cocco ed è condito con sesamo e arachidi tritate. È un dessert che in una lunga serie di opzioni che; vedi la pagina di Wikipedia per un inizio sugli altri. Ho scoperto che a molti amici non sono piaciuti i fagioli mung o i fagioli neri, ma tutti hanno scelto il che chuoi come se fosse fuori moda. La bancarella qui sotto è in realtà gestita da un solo signore – a volte aiutato da suo figlio – e dalle sue ciotole di dolci, per cui si possono scegliere diverse opzioni, compreso il taro con latte di cocco (che khoi mon).
Dove: 241 Vo Van Tan Street, Distretto 3
Situato proprio sulla strada, direttamente di fronte alla Pagoda Thien Ban
Com Suon
Streetside com suon grilling.
Un pranzo o una cena molto popolare a Saigon (a volte anche la colazione), questo pasto a base di riso e braciole di maiale alla griglia vi riempirà velocemente e a buon mercato. Avrete anche un cucchiaio di cipolle verdi fritte nel grasso di maiale in cima alla braciola stessa, così come alcuni pezzi croccanti di cotenna di maiale. Servito con un piccolo mucchio di verdure sottaceto, e di solito una piccola ciotola di brodo leggero sul lato. Per quelli ancora più affamati, provate il com suon op la (braciola di maiale grigliata su riso con un uovo fritto). Sarete pieni fino all’ora di cena.
Dove: Il locale com suon direttamente di fronte all’entrata dello spettacolo delle marionette sull’acqua su Nguyen Thi Minh Khi, non lontano dall’entrata del parco. Essenzialmente: tra Truong Dinh e Huyen Trang Cong Chua.
E’ sul lato opposto della strada rispetto al parco, e lo troverete in base al vostro naso, e alla griglia di maiale al lato della strada.
Così buono.
Com Tam
Ca kho to, pesce gatto brasato in pentola, dal miglior locale com tam della città.
Com tam, letteralmente “riso rotto”, è nato come un piatto servito a prezzi ridotti, poiché il riso non rispettava gli standard per l’esportazione ed era quindi disponibile ad un prezzo ridotto. È un alimento di strada a Saigon, che si trova in quasi ogni angolo, in una forma o nell’altra. Il riso rotto è tenuto da parte, con un ripiano di vetro che contiene le stelle dello spettacolo del pranzo: una panoplia di incredibili piatti cucinati, alcuni brasati, alcuni bolliti, alcuni stufati, che sono destinati ad essere mangiati con il riso. Alcuni ristoranti ti danno anche una banana come dessert.
Un favorito del com tam è il ca kho to, foto sopra, un ricco piatto di pesce gatto brasato. Per coloro che non amano il pesce, di solito vengono offerti anche pollo fritto, pancia di maiale con uova brasate e pesce cotto in ananas e verdure. Il miglior consiglio che posso dare è di andare in gruppo e ordinare da condividere.
Il ristorante qui sotto è di proprietà di Hai di Eating Saigon (blog qui sotto), e fornisce una gita fuori dal Distretto 1 e del cibo fantastico. Per chi vuole stare più vicino a ‘casa’ può dirigersi all’angolo di Mac Dinh Chi e Nguyen Thi Minh Khai per un posto com tam (appena passato il KFC) che apre dalle 10 alle 14.
Dove: Dong Hoa Xuan
49 No Trang Long, Binh Thanh District
+84 (8) 3510 1771
Cuon Diep
Cuon diep al Tib Express, Distretto 3
Si tratta di un piatto semplice ma sorprendentemente appagante, composto da foglie di senape arrotolate intorno a tagliatelle di vermicelli e funghi e tofu tritati. Serviti con una salsa dolce di arachidi, soddisfano sia il desiderio di croccantezza che quello di salute in una volta sola. Mi recavo spesso da Tib Chay per una dose.
Dove: Tib Chay
11 Tran Nhat Duat, Distretto 1
+84 8 3843 6460
Hu Tieu
Hu tieu nam vang, kho. Versione secca di Hu tieu da Phnom Penh.
Le zuppe Hu tieu sono una bestia complicata. Inizierò con un paragrafo del blog Loving Pho, che ha scritto sulla zuppa:
I tre tipi più riconosciuti sono Hu Tieu Nam Vang (hu tieu stile Phnom Penh,) Hu Tieu My Tho (dal nome della città capitale della provincia di Tiền Giang, situata nella regione del Delta del Mekong nel Vietnam meridionale,) e Hu Tieu stile cinese. I cinesi hanno avuto molto a che fare con l’hu tieu in Vietnam, in primo luogo. I cinesi-cambogiani portarono il piatto dalla Cambogia (da cui lo stile Phnom Penh), e i vietnamiti lo presero in prestito e ne fecero le loro versioni Viet.
La complessità non si ferma qui, però, perché hu tieu significa anche solo la pasta e non necessariamente in forma di zuppa. Lo so. Passiamo alla grande ricetta di Andrea Nguyen per hu tieu Nam Vang per saperne di più.
I noodles in una ciotola di hu tieu possono essere gommosi e chiari noodles di tapioca, opachi noodles di riso bianco come si usa per la zuppa di noodle pho, o sottili noodles cinesi all’uovo (mi). I condimenti coprono un ampio territorio e possono includere maiale disossato, costole di maiale, frattaglie di maiale, gamberi, calamari, gnocchi wonton, aglio fritto, scalogno fritto e/o scalogno. Come al solito, si sceglie quello che si vuole. Hu tieu è l’esperienza estrema del cibo vietnamita. Ho visto anche una versione ‘secca’ ma non l’ho mai provata.
In pratica, quello che sto dicendo è che se vedete una forma di hu tieu dovreste provarla perché raramente è la stessa due volte. Anche se la ricetta di Andrea è la versione ‘umida’ del brodo nella zuppa, io la preferisco kho o secca, dove i noodles sono separati come nella foto sopra. Questo perché mi piace aggiungere solo qualche cucchiaio di brodo, così i noodles rimangono elastici. Inoltre, il dessert post-pasto? Altro brodo. Il ristorante qui sotto è centrale, ma questa categoria di zuppa si trova anche in tutte le strade, con la zuppa in stile cinese che si trova più spesso in carretti di legno splendidamente ornati con scritte cinesi.
È importante notare che alcune forme di zuppe hu tieu non usano effettivamente gli spaghetti hu tieu – i mi (spaghetti all’uovo, che sono a base di grano) non sono sicuri per i celiaci.
Ho una signora hu tieu in ogni distretto. Dovresti farlo anche tu.
Dove: Quan Mi Cat
62 Truong Dinh District 1
Pho Bo
PHO! Non potevo lasciare questo piatto fuori dalla lista, anche se, come ho scoperto rapidamente quando l’ho visitato per la prima volta, c’è molto di più nel cibo in Vietnam di questa zuppa popolare. Vale la pena ripetere che ci sono due tipi principali di phos di manzo che si possono trovare a Saigon, lo stile meridionale (più dolce, meno spezie nel brodo, a volte anche seppie aggiunte al brodo), o lo stile Hanoi. Hanoi è il luogo d’origine della zuppa e anche se amo i piatti di Saigon, preferisco il brodo del nord. È più saporito, con un retrogusto inebriante di cannella, anice stellato e zenzero tostato. Ha un sapore più denso per me, più denso con le spezie, e indipendentemente dal fatto che lo mangi con carne di manzo cruda o cotta, è un pasto soddisfacente. Penso che la mia preferenza derivi anche dalla novità; molte delle zuppe che ho provato a Montreal o a New York erano di vietnamiti del sud che sono fuggiti durante la diaspora, e quindi hanno portato con loro una ricetta più meridionale. Sono rimasto sorpreso di trovare le zuppe in stile nordico molto meno dolci di quelle che ricordavo di Montreal.
Quando ho passato per la prima volta l’inverno in Vietnam, ho dedicato determinati giorni della settimana a un piatto particolare. Il mercoledì era il giorno del banh xeo, il martedì era tutto per l’oc, le lumache, e il giovedì era dedicato al pho. Così, ho mangiato molti pho in giro per la città, ma tre opzioni diverse si distinguono. Il primo è stato raccomandato da Tom di Vietnam Coracle (il suo blog è nella sezione blog qui sotto), e rimane il mio preferito, il più vicino all’ottimo pho che ho provato ad Hanoi. Il secondo è di proprietà della Prison Granny del mio pezzo Why I Love Saigon, ed è parte del motivo per cui ho deciso di prendere un appartamento nelle vicinanze; era semplicemente così buono. Il terzo è un pho in stile cinese, un po’ più dolce, ma per gli amanti della carne è una buona opzione. La zona vicina – specialmente i vicoli laterali di Vo Van Tan street – è divertente da esplorare.
Dove: Pho Phuong (foto sotto)
25 Hoang Sa Street, Distretto 1, proprio sul bordo del canale
+84 (8) 3910 2422
Il miglior pho bo di Saigon
Dove: Pho Thanh Binh (foto sotto)
18bis Nguyen Thi Minh Khai Street, District 1
Prison pho, aka Pho Thanh Binh
Dove: Pho Le (no photo)
303-305 Vo Van Tan Street
+84 (8) 3834 4486
Pho Ga
Postazione per il mio pho ga preferito in città. Purtroppo questa opzione è spesso fuori discussione (letteralmente) in Nord America; come celiaco, non posso mangiare gli spaghetti. Ma il Vietnam è un posto perfetto per i celiaci malati, perché la loro zuppa di pollo è fatta con spaghetti di riso spessi. Questo posto pho ga (ga significa pollo) serve anche pho bo (bo significa manzo), ma non ci andrei per la zuppa di manzo. Invece optate per il loro saporito e ricco brodo di pollo e il petto di pollo tagliato sottile. Per quelli che vogliono una soluzione diversa, optate per il mien ga (i mien sono spaghetti di fagioli mung), entrambi con la loro salsa piccante, l’aglio in salamoia e il cestino di erbe. Si noti che questo è un posto che i tassisti frequentano a tutte le ore della notte – è aperto 24 ore al giorno. Era una visita frequente durante gli attacchi d’influenza, o anche quando era pieno ma passava di lì; un’annusata al loro brodo di pollo e si fa un giro e ci si siede per una ciotola.
Dove: Pho So 1 Ha Noi
25 Nguyen Thi Minh Khai Street, District 1
Aperto 24 ore.
Banh Mi
Non posso mangiarlo, dato che è di grano, quindi mi scuso per non essere in grado di opinare sul migliore. Tuttavia! Amici voraci raccomandano i due seguenti posti:
Dove:
Banh Mi Huynh Hoa
26 Lê Thị Riêng, Bến Thành, Distretto 1
e
Banh Mi 37 Nguyen Trai (aka Bánh Mì Thịt Nướng, Hẻm 39)
Vedi anche questo bel pezzo del 2020 di Austin Bush, sulla cottura del banh mi a Saigon.
Un pasto un po’ più sofisticato
Bloom Saigon (ex May Restaurant) è nascosto alla fine di un piccolo vicolo vicino al canale, non lontano dal posto Pho da me consigliato su Hoang Sa. Si trova in una bella casa antica in stile coloniale, ed è gestito in modo efficiente con cibo delizioso. Raccomando di provare il manzo avvolto in foglie di senape, il tofu con citronella e la zuppa acida, tra gli altri piatti. È un bel cambiamento rispetto ai ristoranti più caotici vicino al cuore del Distretto 1, e un bel posto per un appuntamento o un anniversario.
Dove: Bloom Saigon
3/5 Hoang Sa Street, Distretto 1
+84 8 3910 1277
www.bloom-saigon.com
Per i vegetariani che vogliono un ristorante un po’ più carino, prova Hum Restaurant, situato vicino al Museo dei resti della guerra nel Distretto 3.
Sei alla ricerca di cibo vegano a Saigon? Happy Cow ti ha coperto, così come Messy Veggies.
Dove: Hum Vegetarian
32 Vo Van Tan Street, District 3
+84 (8) 3930 3819
Hum
Cibo non vietnamita e internazionale a Saigon
Costolette barbecue e maiale affumicato: Il mio amico Mark ha aperto il suo nuovo ristorante, Quan Ut Ut, senza pubblicità e solo grazie al passaparola. È pieno di gente quasi tutte le sere e per una buona ragione: il cibo è eccezionale, si ha un ottimo rapporto qualità-prezzo ed è costruito intorno al concetto di American BBQ ma con ingredienti locali. Sia che ordiniate il family style o che prendiate il vostro, dovete essere sicuri di provare le costolette affumicate o la spalla di maiale, l’okra alla griglia e, se non siete celiaci come me, il bacon bacon burger, che un amico ha descritto come “un hamburger fatto letteralmente di bacon”. Ut è in realtà l’onomatopea per il suono che fa un maiale, il vietnamita per “oink”.
Dove: Quan Ut Ut
3 posti diversi tramite la loro pagina Facebook – Distretto 1, Distretto 2, e Distretto 7.
Pizza: Non posso attestarne la bontà perché non ne fanno una versione senza glutine, ma gli amici sono entusiasti di una pizzeria giapponese chiamata 4 Ps, e un articolo del New York Times l’ha resa ancora più popolare. Per chi manca questo gruppo di cibo, altamente raccomandato dai vietnamiti e dagli espatriati. Il proprietario ha scelto il nome – abbreviazione di Platform of Personal Pizza for Peace – per riflettere quello che lui chiama “consegnare wow e felicità”. Lo adoro. Vorrei poterla mangiare.
Dove: Pizza 4Ps
8/15 Le Thanh Ton Street, District 1
+84 120 789 4444 (Saggio da chiamare prima – sono abbastanza occupati!)
Pasta senza glutine: Se sei celiaco come me, c’è un’opzione senza glutine per la pasta, a condizione che tu sia stanco degli spaghetti di riso. Non posso parlare del loro cibo in generale, ma usano pasta di mais per i loro piatti, ed erano disponibili mezze porzioni. Era pieno e ho finito con un sugo di carne a cottura lenta, che era delizioso.
Dove: Ciao Bella
11 Dong Du, Distretto 1
+84 (8) 3822 3329
Sushi:
$$ – I miei amici John e Brooke hanno scoperto per primi questo minuscolo ristorante, situato leggermente lontano dalla strada, con porte scorrevoli coperte da una leggera tenda dall’interno. Camminando all’interno, si può scegliere di sedersi al sushi bar (consigliato, naturalmente) o nella sala da pranzo più grande. Anche se più costoso di altre opzioni come il Sushi Bar, la qualità del pesce riflette il prezzo, e i pasti sono preparati meticolosamente.
Siccome non posso mangiare la salsa di soia giapponese perché contiene grano, ho ordinato la loro ciotola di donburi al salmone, salmone fresco crudo sventolato sul riso sushi e condito con una foglia di shiso piena di uova di salmone. La bottarga mi ha dato il sale che mancava nella salsa di soia, e ha reso un pasto costoso (per i prezzi dello street food, cioè circa 17 dollari) ma delizioso. Preferirei mangiare sushi meno frequentemente, ma mi piace il pesce di qualità, quindi lo consiglio rispetto ad altri locali in città. Il loro set per il pranzo include un dessert e piccoli contorni.
Dove: La Phong Sushi House
Pranzo 11:30-14:00
Cena: 5:30-10:30
9 Tran Cao Van Street, District 1
+84 (8)48 3824 7882
$$- Un altro posto preferito è Hanayuki, che fa arrivare il salmone dalla Norvegia. È sempre stato fresco, delizioso, e un posto accogliente e informale per il pranzo – quando hanno i loro pasti migliori.
Dove: Hanayuki
21C Ton Duc Thang Street
Ben Nghe, Ho Chi Minh City 70000
+84 28 3824 2754
$$$$ – Sushi Rei importa il suo pesce dal mercato della pesca di Tsukiji in Giappone, e mentre i prezzi riflettono il loro approvvigionamento (Omakase è 3.000.000 Dong, circa $129USD), questo posto rimane un affidabile, delizioso sushi esperienza in Vietnam.
Dove: Sushi Rei
10E1 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Da Kao, Distretto 1, HCMC
Indiano: Curiosità: gli antibiotici mi fanno venire voglia di cibo indiano. Non ho idea del perché, ma quando ero malato verso la fine del mio soggiorno a Saigon, tutto quello che volevo mangiare era paneer e dosa e korma di montone denso e cremoso. Ci sono molte opzioni deliziose per l’indiano in città, ma due centrali sono Ganesh e BaBa’s Kitchen. Ganesh si trova vicino all’Opera House, lontano dalla zona dei backpacker, mentre BaBa’s è nel bel mezzo del backpacker central. Quindi, se volete evitare la “strada khao san di Saigon”, optate per Ganesh. Comunque, entrambi sono ottimi e hanno proprietari adorabili e camerieri e cameriere disponibili. Preferisco il palak paneer di Ganesh a quello di BaBas, ma i piatti dopiaza e vindaloo di BaBa erano superiori. Soluzione: provateli entrambi. E riferite per favore!
Dove:
BaBa’s Kitchen
164 Bui Vien Street, Distretto 1
+84 (8) 3838 6661
www.babaskitchen.in
Ganesh
38 Hai Ba Trung Street, Distretto 1
+84 974 453 087
Ganesh
Insalata: Au Parc, in particolare l’insalata Nicoise con pesce affumicato e uova di quaglia. Per quelli con bambini, anche una grande opzione per il brunch del fine settimana, dato che hanno un’area gratuita per la cura dei bambini e una tata al piano superiore.
Dove: Au Parc Cafe
23 Han Thuyen Street, Distretto 1
+84 (8) 3829 2772
www.auparcsaigon.com
French Fries: Le due location de L’Usine fanno queste patatine, ma ho potuto mangiarle solo nella location di Dong Khoi perché lo chef è stato così gentile da friggerle in olio nuovo per non farle contaminare con i prodotti impanati che friggono anche loro.
Dove: L’Usine Dong Khoi
151 Dong Khoi Street, District 1
(al piano superiore dopo aver imboccato un vicolo fiancheggiato da una galleria d’arte)
www.lusinespace.com
Bevande e frullati a Saigon
Selezione di posti per bevande di diverso tipo, eleganti e casual.
Smoothies: Molti fan dei frullati a Saigon, e sono disponibili praticamente ovunque. Ma per un posto meraviglioso dove guardare il mondo che passa, di proprietà di una bella signora con un gran sorriso, andate da Juicy.
La proprietaria di Juicy Smoothies
Un frullato di mango Juicy senza zucchero e panna montata aggiunta.
Dove: Juicy Smoothie Bar
Presso il vicolo 18A Nguyen Thi Minh Khai (Tra Mac Dinh Chi e Dinh Tien Hoang)
Quiet Coffee: L’Usine ha anche un caffè delizioso, ma mi sono diretto al Morning News quando volevo leggere o scrivere tranquillamente. (I loro biglietti da visita dicono “writers hideout, book lovers corner” dopo tutto!) Situato in un piccolo vicolo fuori dalla strada principale più trafficata, si sale per diversi piani e poi in una stanza piena di legno e arte. Maggiori informazioni sul caffè da Nomadic Notes nella sua carrellata di caffè di HCMC qui. Il mio preferito, il basic ca phe
Dove: The Morning Cafe
2° piano, 36 Le Loi Street, Distretto 1
+84 93 838 33 30
Caffè vietnamita: Non mancano i caffè vietnamiti che punteggiano le strade di Saigon; cammina per più di 5 minuti e sei sicuro di trovarne uno, pieno di uomini (per lo più) che bevono caffè sul lato della strada, fumando e guardando la strada. Questi sono anche abbastanza divertenti da frequentare, ma per un posto più rilassante per provare il caffè vietnamita, optate per una tazza al caffè Cuc Gach. (Nota: questo è un luogo diverso dal loro ristorante principale).
Dove: Cuc Gach Cafe
79 Phan Ke Binh Street, District 1
+84 (8) 3911 0120
Caffè all’uovo: Ho scritto un intero post sul caffè all’uovo (Ca phe trung), incluso come è nato ad Hanoi e una ricetta per provarlo a casa. Data l’esplosione della sua popolarità tra i turisti, gli intraprendenti caffè di Ho Chi Minh City hanno iniziato a vendere anche il caffè all’uovo. Anche se questa non è una bevanda normale a casa in Vietnam, è fondamentalmente un dessert in una tazza, e decadentemente delizioso.
Il caffè all’uovo di Cafe Giang, da Hanoi
Dove: Nấp Sài Gòn
3/5 Nguyen Van Thu, Distretto 1 (posizione spaziosa, menu ampio, incluso il caffè all’uovo).
Tè al crisantemo: I miei amici vietnamiti credono che il tè al crisantemo sia un rinfrescante nei giorni caldi e abbia anche proprietà medicinali. Quindi non c’è da stupirsi che questo piccolo locale all’incrocio di due arterie principali sia sempre pieno di gente. I motociclisti si fermano per prendere un bicchiere prima di riconsegnarlo e partire; altri raccolgono litri di tè dolce (sul serio: DOLCE) per le loro famiglie a casa. Il gusto potrebbe non essere per tutti, ma vale la pena provare almeno una volta. È una facile passeggiata dal ristorante Banh Cuon Tay Ho di cui sopra – consideralo come il tuo dessert.
Tè al crisantemo.
Bere il tè al crisantemo sul lato della strada mentre si torna a casa.
Dove: Nuoc Sam Co Ba
Dien Bien Phu, vicino all’angolo di Dinh Tien Hoang Street
Luogo più strano per bere: All’inizio non ci credevo, ma l’indirizzo di Animus è in realtà l’indirizzo del consolato sudafricano, e sono attaccati l’uno all’altro. La porta del “Cigar Lounge” sul retro? In realtà è una porta del consolato. Non sorprende che servano vino sudafricano (provate il pinotage) e che abbiano un happy hour due per uno dalle 18 alle 20 negli ultimi mesi. Decorazioni opulente, comode poltrone in pelle o tavoli e sedie da bar in legno, e un manager e uno staff molto gentili.
Dove: Animus Bar and Lounge
19 Phung Khac Khoan Street, District 1
+84 (8) 730 50066
www.animus.com.vn
Tetto più bello: Raccomandato in molte guide, Shri non è affatto fuori mano, ma rimane il mio bar sul tetto preferito per un drink al tramonto. Di solito prendo una zuppa di strada nelle vicinanze e poi prendo l’ascensore per l’ultimo piano dell’edificio, con scelta di posti a sedere interni ed esterni. Buona selezione di vini e bella vista, ma costoso. Altre opzioni includono il Chill Sky Bar (molto più elegante – niente scarpe da corsa o infradito), o il Cobalt Bar in cima al più recente Pullman Hotel.
Dove: Shri Bar
27 Nguyen Thi Minh Khai Street, District , Top Floor
+84 (8) 3827 9631
Bar di strada: Per Saigoneer, COVID-19 ha prodotto un’esplosione di cocktail bar di strada, quello che chiamano “un terreno fertile per gli imprenditori di cocktail della città”. Si sono insediati sui marciapiedi e nei vicoli, ma non servono miscele discutibili – hanno messo insieme cocktail incentrati sulla mixologia che attraggono sia i locali che gli espatriati. Vedi il pezzo di Saigoneer sui cocktail bar di strada per alcuni suggerimenti.
Jazz: Sessioni settimanali di jazz a Le Fenetre Soleil, e mentre le bevande sono più costose dei bar vicini, di solito non si paga il coperto per il locale o la musica. Bella sistemazione con terrazza sul retro e arredamento funky. Sicuramente si rivolge agli espatriati, non ai locali.
Dove: Le Fenetre Soleil
44 Ly Tu Trong Street, District 1
+84 (8) 3824 5994
Tetto meno elegante: Con una vista sulla cattedrale di Notre-Dame, un ingresso stretto e non illuminato, un bagno con un profondo odore permanente di naftalina e una scala sgangherata per il tetto, Casbah non è per chi cerca un’esperienza opulenta sul tetto. Ma di solito è pieno di gente del posto, il vino ha un prezzo ragionevole e la posizione è centrale. Sicuramente non sedetevi nella fumosa sezione interna, ma piuttosto fate un cenno al personale di continuare a camminare al piano superiore, oltre il bar e fino al tetto, dove potete scegliere tra cubbyholes con cuscini che circondano un tavolo e sedersi a gambe incrociate, un lungo bar, o divani e sedie dall’altra parte del tetto.
Dove: Casbah Shisha Bar
59 Nguyen Du Street, District 1
(Ingresso nel vicolo tra il piccolo negozio di alimentari. Se stai camminando da Dong Khoi e colpisci il posto che vende zampe di pollo alla griglia, sei andato troppo lontano)
Alternativa rilassante: Musica dal vivo, arte, posti a sedere all’aperto, cibo casual, di solito alla griglia, e possibilità di fare skateboard, Saigon Outcast è diventato una delle attività preferite della domenica pomeriggio per molti dei miei amici. Non si trova in una posizione comoda, dato che si trova nel distretto 2, ma se stai cercando un modo freddo per passare una domenica e bere un po’ di birra allo stesso tempo, è una buona scommessa.
Dove: Saigon Outcast
188/1 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien, District 2
+84 12 2428 3198
www.saigonoutcast.com
Cibo vietnamita senza glutine
Con l’eccezione dei panini banh mi, la maggior parte di questa lista di cibo è senza glutine e ho mangiato tutto.
C’è il rischio, usando una carta di traduzione, che le bancarelle o i ristoranti dicano semplicemente “no, non possiamo servirvi qui” invece di rischiare di farvi mangiare e farvi ammalare. Ho scoperto che la ricerca di ciò che è sicuro e non sicuro aiuta maggiormente a prendere questa decisione per te stesso. Andate sulla Essential Gluten Free Guide to Vietnam, perché lì ho elencato i cibi sicuri, i cibi non sicuri (e i loro nomi vietnamiti) e altre indicazioni.
Poi tornate qui e usate la mappa per rimpinzarvi di street food a Saigon.
Mappa dei grandi cibi e bevande a Ho Chi Minh City
Informazioni di base per navigare a Ho Chi Minh City / Saigon
Un buon post di Roads and Kingdoms: 22 cose da sapere prima di andare a HCMC
Visti
Ci sono diverse opzioni per i visti. Il più popolare è lo schema Visa on Arrival (VOA), in cui si paga per una lettera che invita nel paese da un’agenzia online, e poi si riceve il visto all’arrivo a Saigon o Hanoi. Questo non è disponibile per gli ingressi via terra. Si noti che se si fa questo, è necessario portare una foto formato passaporto di voi così come la tassa di timbratura per il visto, che differisce a seconda di quanti ingressi avete / quanto tempo si rimane.
- Molto nuovo schema introdotto dal Vietnam, probabilmente in modo che possano competere con le agenzie online e-visa. Il sito ufficiale del governo ti permette di richiedere un visto e poi ritirarlo all’ambasciata più vicina. Poiché questo è nuovo, non l’ho testato, ma è un sito ufficiale del governo.
- Le agenzie di e-visa offriranno l’applicazione online del VOA, poi te lo manderanno via e-mail in formato PDF e potrai stamparlo e portarlo con te per i funzionari della compagnia aerea e per usarlo per il tuo visto effettivo all’arrivo a Saigon. A volte c’è stato bisogno di spiegare seriamente alle compagnie aeree che sì, era un invito per il visto e no, non avrebbe comportato il mio rifiuto. Le compagnie aeree di solito cercano invece il visto vero e proprio nel passaporto. Ho usato Evisa, ma siccome non sono un’agenzia ufficiale, farei qualche ricerca su internet per vedere cosa è meglio per la tua nazionalità.
Taxis
I taxi hanno una cattiva reputazione in città, ma nei miei due inverni in cui ho vissuto a Saigon, ho avuto solo un’esperienza negativa. Ed è stata a malapena negativa – solo un tassista che ha insistito su spese extra perché eravamo quattro persone nel taxi. Al contrario, a volte ci siamo ammucchiati in una macchina da clown di 7 persone in un taxi furgone, senza che nessuno degli autisti imponesse spese extra. Questo era chiaramente solo una mela marcia, non indicativa dei tassisti in generale. Sì, ho avuto occasionalmente un autista che ha detto di conoscere la strada e si è perso, o la mia pronuncia del nome della strada ha mandato un altro nella direzione sbagliata prima che mi rendessi conto di dove ero diretto. Ma in generale, se ti attieni ai consigli che seguono, dovresti essere a posto.
- Utilizza i taxi VinaSun se puoi. Cabina bianca con scritte verdi. Di tutte le esperienze, VinaSun ha dimostrato più volte di essere la migliore. L’altra compagnia che consiglierei è Mai Linh, tutti taxi verdi, ma le mie corse con VinaSun sono sempre state migliori.
- Quando lasci l’aeroporto, puoi effettivamente scegliere qualsiasi compagnia tu voglia. Sembra assurdo ma è vero. Dopo essere usciti dal terminal internazionale e aver girato a sinistra verso la fermata dei taxi, ci sono un mucchio di dispatcher dall’altra parte della stessa strada, proprio di fronte alla fermata dei taxi. Mentre ci saranno probabilmente dei taxi grigi in attesa (di un’altra compagnia), si può semplicemente camminare dall’altra parte della strada o fare un cenno al centralino, e richiedere un taxi VinaSun dal centralino VinaSun. Loro ne chiameranno uno per te e tu puoi solo aspettare qualche minuto che arrivi.
- A differenza di Bangkok, dove di solito devi chiedere se ti portano dove vuoi andare (e spesso dicono di no), non mi hanno mai rifiutato un passaggio. Non ho mai dovuto dire a un tassista di accendere il tassametro – è automatico.
- In genere arrotondo le tariffe, ma solo di 5.000 – 8.000 Dong o giù di lì. Nessuna mancia del 20% o qualcosa del genere, ma l’arrotondamento è apprezzato (anche se non richiesto). Io do la mancia subito prima o subito dopo il Tet (il nuovo anno lunare), tuttavia, poiché è un periodo dell’anno costoso per la maggior parte dei vietnamiti, poiché stanno pagando i debiti e comprando cose per la casa, ecc.
- Quando stai aspettando un taxi da cui qualcuno sta scendendo, non essere irritato se il passeggero precedente chiude la porta nonostante tu stia aspettando davanti a loro. I taxi VinaSun devono avere la porta chiusa da una tariffa precedente per “resettare” il loro sistema di registrazione delle tariffe, quindi non è che l’autista stia per scappare senza di te, o che il passeggero precedente stia cercando di negarti l’ingresso.
- I tassisti di solito non sono disposti e a volte incapaci di fare il resto per un conto più grande (500.000 Dong). Ho visto più di un autista pescare una seconda pila di banconote nelle sue tasche quando gli è stato chiesto di fare il resto, ma un altro è corso in un negozio per ottenere il resto perché onestamente non ne aveva. Ho provato a portare solo banconote più piccole con me (50.000 o 20.000) quando prendo un taxi.
- Chiedere le intersezioni di due strade era il modo più semplice per arrivare dove avevo bisogno di andare, o scegliere i punti di riferimento più grandi come chiese o hotel o grattacieli famosi (ad esempio la torre Bitxeco) che sono nelle vicinanze.
Autobus
L’autobus arancione brillante Phuong Trang di Futa Buslines (link al sito solo vietnamita) è affidabile e parte dalla zona centrale di De Tham nel distretto 1. I biglietti possono essere prenotati presso l’ufficio su De Tham vicino a Pham Ngu Lao (272 De Tham; il link è alla mappa di Google. Il telefono è +84 838 309 309), e sono disponibili piccole schede di orari da tenere con sé per ogni destinazione, sempre dai loro uffici.
Ospedali
Sono stato in alcuni di essi, raccomando il Family Medical Practice nel Diamond Plaza se stai nel Distretto 1. È costoso – 60 dollari per una consultazione – ma i test sono veloci e le loro attrezzature sono moderne. Se hai bisogno di uno specialista, puoi prendere un appuntamento anche qui, come un medico di malattie tropicali o, per chi ha bambini, un pediatra. La loro receptionist è estremamente disponibile, quindi potete sempre fermarvi a fare domande invece di chiamare se siete in zona. Come ho detto nel mio post “Perché amo Saigon”, l’American Chiropractor Clinic è un ottimo affare per chi ha bisogno di vedere uno specialista per la schiena, il collo o altri dolori articolari.
SIM cards
Ho trovato la migliore SIM pay-as-you-go per foto non bloccate che hanno bisogno di un piano dati, la Mobifone SIM. Puoi andare in qualsiasi negozio all’angolo e chiedere una SIM, o in molti degli iPhone/Android/Everything Stores che sono spuntati in giro per la città.
Quando prendi la SIM, compra anche 100.000 Dong di credito. Per attivare il piano (questo ha funzionato fino a giugno 2014, ma naturalmente potrebbe cambiare): Mandate un SMS con le parole DK MIU al numero 999. Quando ti arriva un messaggio, rispondi solo con la lettera Y.
PRESTO. Ora sei iscritto al piano dati DK MIU, che offre un uso illimitato di dati (velocità più veloce fino a 5GB, poi vieni messo nel piano lento) per il mese.
Se ti assicuri di mantenere almeno 70.000 Dong (il costo del piano a giugno 2014) sul tuo telefono, sarai in grado di rinnovare automaticamente una volta che il mese è finito. Nota che riceverai anche alcuni messaggi di vendita del 50%, poiché Mobifone ha giorni in cui il credito è scontato della metà, il che significa che ricevi il doppio di quello che paghi in credito telefonico. Questi saranno memorizzati come crediti ‘bonus’ nel tuo telefono, sotto le voci KM2 e KM3 quando controlli il tuo credito. Così comprerei solo il piano dati e poi in un giorno del 50%, aggiungerei altri 100.000, che manterrebbero il mio piano in azione per i prossimi mesi. Gli sms non sono inclusi nel piano, ma abbastanza economici.
Valuta
Il Dong. Attualmente ad un tasso di 22, 306 Dong per 1 USD a luglio 2016.
Bonus aggiunto: battute grossolane. Non importa quanto tempo sono rimasto nel paese, le battute (“pugno di Dong” o “mostrami il tuo Dong” o qualsiasi uso di “YEAH YOU DID” dopo una dichiarazione di Dong) non invecchiano. Ho anche fatto alla mia padrona di casa un fiore in Dong con i soldi dell’affitto, ma non è rimasta molto colpita dalla mia Dong Decorating Skillz.
Meglio tenere il resto / tagli più piccoli quando si può, come molti piccoli negozi o bancarelle saranno reticenti a rompere una banconota da 500.000 – e naturalmente le banche danno banconote da 500.000 per la maggior parte.
Massaggio ai piedi
Considero questo una “base” perché per me vivere in Asia include l’avvalersi di massaggi ai piedi rilassanti e a prezzi ragionevoli in tutta la regione. Cerco di andarci una volta alla settimana o una volta ogni poche settimane, soprattutto perché mi piacciono le lunghe passeggiate per Saigon.
Questo posto si trova in una strada trafficata dietro il grande edificio della Citibank ed è spesso pieno di uomini d’affari giapponesi in pausa pranzo. Le sedie sono disposte una accanto all’altra su tre piani diversi, e il trattamento di 70 minuti (220.000 Dong al momento in cui scrivo) comprende il massaggio ai piedi (45 minuti) più una combinazione testa-spalle-schiena di 25 minuti. Naturalmente, il tutto è finito con lo stretching e il cracking in stile yoga. Di solito estremamente occupato durante le ore di pranzo per i motivi di cui sopra, quindi meglio andarci nel tardo pomeriggio.
Massaggio professionale dei piedi
44 Ton That Thiep Street, Distretto 1
Una nota sulla COVID-19 e il Vietnam
COVID-19 e il Vietnam
Tom di Vietnam Coracle ha una serie completa in tre parti sull’essere in Vietnam durante la COVID-19, su come il paese ha gestito la pandemia e sui suoi pensieri personali. Le parti sono divise in pre-COVID, lockdown, e post-COVID.
Mi fido dei racconti di Tom su cibo e viaggi, ma apprezzo anche la sua prospettiva durante questo periodo surreale. Il Vietnam è stato in grado di contenere e sradicare il COVID-19 a partire dall’estate 2020, e la visione in prima persona di Tom è una prospettiva rara per quelli di noi che non sono più in Vietnam.
Per leggere il suo lavoro sull’argomento, inizia qui. Nelle parole di Tom:
In Vietnam, il periodo che stiamo vivendo attualmente, durante il quale il mondo lotta per contenere il Covid-19, è conosciuto come mùa dịch: ‘stagione pandemica’. Come la maggior parte delle persone, la mia vita, il mio lavoro, la mia famiglia e i miei amici sono stati colpiti dalla mùa dịch. E, come la maggior parte delle persone, la ‘stagione pandemica’ mi ha fatto riflettere su molte cose diverse. Questa pagina è un tentativo di organizzare i miei pensieri, esperienze ed emozioni durante il mùa dịch in una narrazione personale che copre gran parte degli ultimi sei mesi. Per me, la ‘stagione pandemica’ in Vietnam può essere divisa in tre fasi: ‘Pre-Covid’, ‘Lock-Down’, e ‘Post-Virus’. Ho scelto di scrivere di questo ora perché, in Vietnam, sembra che siamo già nella fase ‘Post-Virus’. Quasi tutto è tornato al ‘Pre-Covid’: le uniche eccezioni sono i voli internazionali e il turismo. Un paese di quasi 100 milioni di persone che confina con la Cina (dove l’epidemia è scoppiata per la prima volta), il Vietnam è attualmente leader mondiale nel contenere il virus e nel curare coloro che sono stati infettati. Al momento di scrivere (9 luglio 2020), ci sono stati solo 369 casi segnalati, 347 dei quali sono guariti, zero morti e nessuna trasmissione comunitaria per quasi tre mesi. Alla fine di gennaio, quando il virus è scoppiato in Vietnam, pochi osservatori avrebbero previsto un record come questo. Inutile dire che mi sento molto fortunato ad aver trascorso la ‘stagione pandemica’ qui.
I migliori libri e blog sul Vietnam e il suo cibo
Libri
- Eating Viet Nam: Dispatches from a Blue Plastic Table, di Graham Holliday. Graham ha trascorso anni a mangiare in Vietnam e il suo amore per il paese è evidente in questo grande libro che ha costruito sulla sua cultura del cibo di strada e la lettura “racconta la sua odissea in questa strana, seducente terra infusa di odori e sapori sublimi.”
- Into the Vietnamese Kitchen, di Andrea Nguyen. Per quelli che possono mangiare il pane (cioè non celiaci come me), Andrea ha anche un libro di cucina sul banh mi che è stato appena pubblicato.
- Pleasures of the Vietnamese Table: Recipes and Reminiscences from Vietnams’ Best Market Kitchens, Street Cafes, and Home Cooks, di Mai Pham (intitolato anche: New Flavours of the Vietnamese Table in the UK)
- Vegetarian Viet Nam, di Cameron Stauch (Uno dei pochi libri di cucina vietnamita vegetariana là fuori, scritto dall’ex chef del Governatore Generale del Canada. Estremamente approfondito, con belle fotografie.)
- The Food of Vietnam, di Luke Nguyen.
- Vietnam: A History, di Stanley Karnow. (Lungo, ma ne vale la pena)
- Catfish and Mandala: A Two-Wheeled Voyage Through the Landscape and Memory of Vietnam, di Andrew X. Pham (versione Kindle qui).
- Vietnam: A Traveler’s Literary Companion, di John Balaban e Nguyen Qui Duc.
- The Quiet American, di Graham Greene.
- Fire in the Lake, di Frances Fitzgerald.
- The Battle of Dien Bien Phu, di Jules Roy
- And, I haven’t read but looks interesting given the current conflict in the region – Asia’s Cauldron: The South China Sea and the End of a Stable Pacific, di Robert Kaplan.
Blogs about Saigon and Food in Vietnam
- Historic Vietnam – dall’amico Tim Doling, una delle persone più informate su Saigon, Vietnam e la loro storia architettonica. Il suo blog è una meravigliosa esplorazione di vecchi edifici e il loro background, così come le persone interessanti della storia del Vietnam.
- Vietnam Coracle – Tom ha vissuto a Saigon per molti anni e parla un ottimo vietnamita. Crede nella condivisione di contenuti utili e di lunga durata senza far pagare la gente, ed è uno scrittore molto divertente. Il suo sito ha vagabondaggi di vicoli, post sul cibo e dettagli sui viaggi in moto lontano dalla città, insieme a molti altri aggiornamenti dal suo tempo nel paese. Vedi il suo grande post sulle migliori strade di street food a Saigon qui.
- A Global Kitchen – il mio amico Cam è una delle persone più curiose che abbia mai incontrato, sempre immerso in profondità nella cultura del cibo e condividendolo con gli altri. Il suo blog ospita alcune delle storie dei suoi viaggi, così come una grande pagina sui corsi di cucina in tutto il sud-est asiatico.
- From Swerve of Shore – fotografia dal Vietnam con viaggi collaterali altrove nel sud-est asiatico.
- Eating Saigon – Joe e Hai esplorano e recensiscono il cibo di strada in giro per la città.
- Viet World Kitchen – i libri di Andrea Nguyen sono elencati sopra, ma il suo blog è anche una fonte di ricette, informazioni su ingredienti ed erbe, e commenti sul cibo e le tradizioni vietnamite.
- The Ravenous Couple – Questa bella coppia non ha sede in Vietnam al momento, ma ha un sacco di ricette per molti dei piatti che ho postato qui, insieme alle storie di come quei piatti hanno avuto un ruolo importante nelle loro rispettive famiglie.
- Eating Asia’s Saigon posts – cibo e fotografia da tutta la città, in alcuni anni di visite e da ex residenti Dave & Robyn.
- Sticky Rice – quando la gente dice che sta andando ad Hanoi, li mando al blog di Mark. Gestisce tour gastronomici con il suo partner Tu e i contenuti del blog lo rendono evidente – è pieno zeppo di cibi da provare in giro per la città.
- Hanoi Cooking Centre – un’altra risorsa per Saigon. Il nuovo libro di Tracey “Real Vietnamese Cooking” uscirà a settembre in Nord America, ma è ancora possibile prendere lezioni di cucina al suo centro di cucina oggi.
- Saigoneer – Notizie, foto ed eventi in città. Molto utile per chi è in visita. Vedi il loro calendario degli eventi per un ottimo punto di partenza!
- Oi Vietnam – Oi copre anche gli eventi intorno alla città, recensioni di ristoranti, e ha caratteristiche da località internazionali pure.
- Travelfish Vietnam Blog – aggiornato frequentemente, un braccio del sito generale Travelfish, il mio go-to per notizie e aggiornamenti per i viaggi nel sud-est asiatico. Hanno anche appena pubblicato una LUNGA guida gastronomica della città qui.
- Guida Rusty Compass Saigon – la pagina di Mark sulla città, aggiornata spesso, con mini recensioni di ristoranti e luoghi d’interesse intorno alla città.
- E per chi cerca una guida gastronomica per Hanoi, Will Fly For Food ti ha coperto qui.
Si mangia bene!
-Jodi