ページ見直し/更新 – 2021年1月27日
はじめに：
このウェブページは、オレゴン州の住民が州内の高齢者介護の費用を理解するのに助けとなるものです。 このページでは、介護付き住宅、非医療型および医療型在宅介護、成人デイケアの費用について検討します。
このページで説明されているプログラムは、オレゴン州が提供しているものに関しては完全なものです。 しかし、ここでは取り上げていませんが、全国的なプログラムもあります。 高齢者介護の費用を援助してもらうためには、あらゆる選択肢を検討する必要があります。 高齢者介護の検索を支援するために、無料で利用できるリソース検索ツールは非常に貴重です。
Cost of Care Calculator
Oregon Elder Care Costs
Assisted Living / Memory Care
Genworth’s Cost of Care Survey 2020によると2021年のオレゴンのアシステッドライフの全米平均コストは月4659ドルとなった。 これは、現在$4,300 /月である全国平均よりも約9%高い費用です。 オレゴン州で最も手頃な料金でアシスト付き住宅を利用できるのは、グランツパス、ポートランド、セーラム、オルバニー、コーバリスで、平均月額費用は3985ドルから4398ドルとなっています。 メドフォードは州全体の月額平均とほぼ同額で、月額平均4,713ドルのアシスト付き住宅を提供しています。 最も高額なのはベンドとユージーンで、平均月額費用は5,090ドルから5,430ドルです。
Alzheimer’s Care (Memory Care)が必要な場合は、監視の必要性が増すため、追加の月額費用が発生します。
Home Care
オレゴン州の非医療訪問介護の時間当たりの費用は、地域によって大きく異なる。 2021年、2020年のGenworth Cost of Care Surveyによると、1時間あたりのコストは25ドルから31ドルで、州全体の平均は28.70ドルである。 Grants Passの地域は、圧倒的に、1時間あたりの費用が25ドルと手頃です。 セーラムも、メドフォードやオルバニー（28.00ドル）と同様に、州内の他の地域に比べて低い時給（27.75ドル）を提供しています。 Corvallisは、平均時給が州内平均の28.45ドルとほぼ一致しています。 最も高額な在宅介護はベンド、ユージーン、ポートランドで、1時間当たりの平均は29ドルから31ドルである。
より高度な在宅介護が必要な場合は、在宅医療も高齢者介護の選択肢の一つである。 この種のケアは、一般に、非医療用ホームケアより約$30/時間多くかかります。
Adult Day Care
Genworth’s Cost of Care Survey 2020によると、2021年のオレゴン州の成人デイケアの平均コストは119ドル/日であった。 この金額は、全米平均の74ドル/日と比べて60％近く高い。 オレゴン州で最も手頃なデイケアは、メドフォード（75ドル／日）とベンド（85ドル／日）の地域にある。 コーバリスは州全体の平均をわずかに上回る125ドル/日である。 最も高額な成人デイケアは、ユージーン市（160ドル／日）とポートランド市（162ドル／日）です。
Oregon Financial Assistance Programs
Medicaid Programs for the Elderly
Background
Medicaid, the health insurance program for lowincome residents of the United States, is joint program between the federal government and eachs of the state is a joint program. 連邦政府がこのプログラムを創設しましたが、各州は連邦政府が定めた条件の範囲内で独自のルールを作り、プログラムを運営する自由を与えられています。 オレゴン州では、メディケイドはオレゴン・ヘルス・プラン（OHP）と呼ばれている。 他の州と同様、オレゴンの州メディケイドプランは、資格のある申請者全員が利用でき、虚弱な高齢者や障害者のための老人ホームケアに関連する費用がカバーされることになる。 このプランは、限定された在宅介護に関連する費用もカバーする。
オレゴンのKプランは、コミュニティ第一選択（CFC）プランとも呼ばれ、州メディケイドプランのオプションの一つである。 このプログラムでは、老人ホームと同じレベルのケアを必要とする高齢者や障害者が、自宅や地域で長期的なサポートを受けることができます。 入浴や着替え、食事の準備、家事、日用品の買い出しなど、日常生活に関する支援が受けられる。 その他にも、住宅改修、福祉用具、短期間のレスパイトケアなど、さまざまなサポートが受けられます。
Independent Choices Program (ICP) もステートプランのオプションで、資格のある申請者に、自分のケアを自分で行うために、月単位で現金が支払われるものである。 一般に、この資金は支援技術や介護サービスの購入に充てられます。 プログラム参加者は、配偶者を含む家族を介護者として雇用することも可能です。 詳細は、ここをクリックしてください。
オレゴン州では、メディケイドは、HCBS（Home and Community Based Services）ウェイバーと呼ばれるメディケイドウェイバーも提供しています。 ステートプランとは対照的に、HCBS Waiversには登録の上限があり、割り当てられた枠が埋まると、サービスのための待機者リストが作られることになります。 これらのプログラムは、高齢者の自宅やコミュニティで長期的なケアを提供し、施設入所の必要性を遅らせたり、予防したりするものです。 現在、オレゴン州では以下のHCBSウェイバーがある。
1) Aged and Physically Disabled (APD) Medicaid Waiverは、医学的に介護施設に入居する資格があるが（介護施設に入居）、地域に戻って生活することを望むオレゴン州の住民のためのものである。 引越し費用、敷金、家財道具の購入などの移行サービスに加え、ケースマネージメントが提供されます。 資格要件については、こちらをご覧ください。
2) クライアント・エンプロイー・プロバイダー（CEP）プログラムは、高齢者や障害者で、入浴や身だしなみ、食事の準備、家の掃除、移動、必需品の買い物などの日常生活で支援を必要とする人を対象としています。 その名の通り、プログラム参加者は、ケア提供者／ホームケア従事者の雇用者として行動します。 配偶者を含む家族を介護や介助のために雇用することも可能です。 詳細はこちら
3) The Oregon Spousal Pay Programは、配偶者の介護をする配偶者に支払われるものです。 このプログラムでは、介護を必要とする配偶者が日常生活動作に大きな援助を必要としていることが条件となります。 このユニークなプログラムの詳細については、ここをクリックしてください。
Oregon Medicaid Eligibility
高齢者が長期メディケイドの資格を得るには、機能的にサービスを受ける必要があることが条件となります。 さらに、所得や資産の制限もある。 2021年現在、申請者個人の所得が月2,382ドル、または年28,584ドルを超えることはできません。 この金額は、連邦給付率（FBR）の300％に相当する。 資産の限度額は、単身者の場合、2,000ドルです。 これは一見低い数字に見えますが、個人が住んでいる主な住宅で、その持分が$603,000以下であれば、免除されると考えられています。 また、車1台、家財道具、身の回りの品も免除されます。
制限を超えたからといって、メディケイドを受ける資格がないわけではありません。 オレゴン州には、QIT（Qualified Income Trusts）やMiller Trustsと呼ばれるIncome Cap Trustsがあり、所得制限を超えた申請者が所得適格者となるための支援をしています。 また、資産制限を超える者も、資産を「使い切る」ことで、メディケイドの対象となることができる。 例えば、埋葬用地の購入、家の修繕・改築、借金の返済などである。 ただし、申請前の60ヶ月間は、資産を贈与したり、時価より安く売却しないことが重要です。
メディケイドの申請手続きは複雑なため、メディケイド計画の専門家に相談し、申請手続きの支援を受けるとよいでしょう。 これは、特に、制限を超える収入および/または資産がある場合、または健康な配偶者と結婚している場合に当てはまります。
State (Non-Medicaid) Assistance Programs
オレゴン州は現在、高齢者のための長期介護を提供するMedicaid以外のプログラムを1つだけ提供しています。 オレゴン・プロジェクト・インディペンデンス（OPI）は、トイレや移動、入浴や着替え、食事の準備、軽い家事や洗濯、食料品の買い物など、日常生活動作の在宅での監督と援助を行うものである。 その他、成人デイケア、レスパイトケア、熟練看護師によるケアも提供されます。 このプログラムは、アルツハイマー病と診断された高齢者、またはそれに類似した症状を持つ高齢者を対象としています。 このプログラムでは、消費者の意思を尊重し、対象者が自分の好きなケア提供者を選択することができます。 これには、一部の家族も含まれます。 追加情報と資格要件については、ここをクリックしてください。
Long-term care services may also be offered via the Older Americans Act, with services administered by your local Area Agencies on Aging (AAA) office. 提供されるサービスは、地理的な場所やその地域を管轄するAAA事務所によって異なることがよくあります。 最寄りのAAA事務所を探すには、ここをクリックしてください。
Other Financial Options for Care
オレゴンの高齢者介護費用を支援する州特有の制度に加え、連邦政府や非営利団体が提供する制度もあります。 介護費用の支払いや自己負担額の軽減を支援するその他のプログラムを探すには、リソース検索ツールをご利用ください。 このツールを使えば、すべての選択肢を簡単に探し出し、検討し、状況に最も適したプログラムを選択することができます。
Finding Affordable Care
状況に最も適した高齢者介護を見つけ、かつ予算に合うようにするには、必要な介護の種類を正確に見極め、地理的に最も手頃な介護を見つけることが重要です。 そこで、当協会では、介護のプロと提携し、オレゴン州のご希望の地域で、適切な介護の種類を判断し、高品質でありながらリーズナブルな介護のマッチングをお手伝いします。 このサービスは無料でご利用いただけます。 詳しくはこちら
オレゴンのシニアケアで人気の都市
について