Als je iemand bent die inhoud schrijft of creëert, is er een dilemma waar je waarschijnlijk mee te maken hebt gehad: of je “voor” vs. “voorafgaand aan” moet gebruiken in een bepaalde zin. Bijvoorbeeld, welke kun je hier gebruiken: “We overwogen al het bewijsmateriaal _____ het nemen van een beslissing”? Zou u “voor” kiezen of zou u inzetten op “voorafgaand aan”? U bent er misschien van overtuigd dat u weet welke past. Maar weet u echt het juiste antwoord?
“Vóór” vs. “voorafgaand aan”: Welk woord kun je gebruiken?
We hebben goed nieuws voor je: welk woord je ook hebt gekozen, je hebt gelijk. U kunt zowel “voor” als “voorafgaand aan” gebruiken in de zin:
- “We hebben al het bewijs overwogen voordat we een beslissing namen.”
- “We hebben al het bewijs overwogen voordat we een beslissing namen.”
Waarom kunt u beide woorden gebruiken? Omdat “voor” vs. “voorafgaand aan” hetzelfde betekent. In feite, als je beide woorden opzoekt in de grote woordenboeken (bijv. de Merriam-Webster Dictionary, Oxford Dictionaries, en de Collins Dictionary), zul je zien dat de definitie van “prior to” is “vóór”. Daarom kun je in al deze zinnen “voor” of “voorafgaand aan” gebruiken:
- “Voordat ze rechten ging studeren, werkte Janessa als lerares.”
- “Voordat ze rechten ging studeren, werkte Janessa als lerares.”
- “Ze moesten de lay-out voor het tijdschrift afmaken voordat ze voor die dag vertrokken.”
- “Ze moesten de lay-out voor het tijdschrift afmaken voordat ze die dag weggingen.”
- “Je moet de chocolade laten afkoelen voordat je naar de volgende stap gaat.”
- “Je moet de chocolade laten afkoelen voordat je naar de volgende stap gaat.”
“Voor” vs. “voorafgaand aan”: Welk woord moet je gebruiken?
Nou, alleen omdat je “voor” of “voorafgaand aan” in elke zin kunt gebruiken, betekent niet dat je dat moet doen. Het is waar dat “voor” vs. “voorafgaand aan” beide grammaticaal correct zijn voor een zin. Maar dat betekent niet dat ze even goede keuzes zijn.
Als je onze berichten regelmatig leest, weet je dat we de dingen graag eenvoudig houden. Dat wil zeggen, we raden altijd aan de eenvoudigste woorden te gebruiken die je in een zin kunt gebruiken. Eenvoudige woorden maken zinnen gemakkelijker te lezen en te begrijpen, en uw nummer één taak als schrijver is om het werk van uw lezer zo gemakkelijk mogelijk te maken. Daarom geloven wij dat “voor” altijd een betere keuze is dan “voorafgaand aan.”
We weten wat sommigen van jullie denken: “‘voorafgaand aan’ past beter bij een projectvoorstel of rapport omdat het formeler klinkt.” Immers, je bent waarschijnlijk gewend aan het zien van corporate en juridische documenten die zijn doorspekt met deze term. In werkelijkheid is “prior to” echter gewoon een Latijns synoniem van “before” dat onnodig formeel klinkt. Het Merriam-Webster woordenboek merkt zelfs op dat sommige mensen “prior to” als pompeus beschouwen. En je wilt niet pompeus overkomen, toch?
Bedenk dat slimme mensen onder de indruk zijn van hoe duidelijk en eenvoudig je iets kunt uitleggen, niet van hoe ingewikkeld je schrijft. Daarom raden wij aan de verleiding te weerstaan om “voor” te gebruiken en “voor” te gebruiken, wat er ook gebeurt. Er is immers werkelijk geen enkele situatie waarin je “voorafgaand aan” zou moeten gebruiken in plaats van “voor”.”
Samenvatting
“Voor” vs. “voorafgaand aan” kan aanvoelen als verschillende woorden die geschikt zijn voor verschillende soorten zinnen. Maar de realiteit is dat ze hetzelfde betekenen. Daarom kunt u, wat u ook probeert te zeggen, uw tekst vereenvoudigen en versterken door “vóór” te gebruiken in plaats van “voorafgaand aan”.
———————————————
Wilt u meer tips over hoe u duidelijke en beknopte inhoud kunt produceren? Lees ons bericht over hoe u lange woorden en zinnen kunt inkorten.
———————————————
Inpression Editing helpt bedrijven, professionals en studenten de best mogelijke indruk te maken op klanten, investeerders, wervingsmanagers en toelatingscommissies. Wij doen dit door copywriting, editing en schrijfcoaching aan te bieden voor website teksten, blog posts, marketingmateriaal, persoonlijke verklaringen en nog veel meer.
Gelegen in Toronto, Canada, leveren wij al onze diensten in zowel Canadees als Amerikaans Engels. Vraag hier direct een offerte aan.