Marigold

Botanical.com Home Page

Pot Goudsbloem
(Calendula officinalis LINN.)
Klik op plaatje voor grotere afbeelding

Botanical: Calendula officinalis (LINN.)
Familie: N.O. Compositae

• Geschiedenis
• Teelt
• Gebruikte delen
• Medicinale werking en gebruik

—Synoniemen—Caltha officinalis. Gouds. Ruddes. Mary Gowles. Oculus Christi. Pot Marigold. Marygold. Fiore d’ogni mese. Solis Sponsa.
—Deel dat wordt gebruikt—bloemen, kruid, bladeren.

De gewone goudsbloem is bij iedereen bekend, met zijn lichtgroene bladeren en goudoranje bloemen. Er wordt gezegd dat de bloem op de kalender van elke maand bloeit, vandaar de Latijnse naam, en een van de namen waaronder de bloem in Italië bekend staat – fiore d’ogni mese – verklaart deze afleiding. De plant is niet naar de Maagd genoemd, maar is een verbastering van het Angelsaksische merso-meargealla, de moerasparelmoervlas. Oud-Engelse auteurs noemden het Golds of Ruddes. Later werd het echter in verband gebracht met de Maagd Maria, en in de zeventiende eeuw met Koningin Mary. —Geschiedenis – De oude kruidkundigen kenden hem als tuinbloem en voor gebruik in de keuken en in de geneeskunde. Dodoens-Lyte (A Niewe Herball, 1578) zegt: ‘Het heeft aangename, heldere en glanzende gele bloemen, die zich sluiten bij het ondergaan van de zon, en zich weer openen bij het opkomen van de zon’. Linnaeus geeft een beperktere limiet aan het uitlopen van de bloemen, door op te merken dat ze open zijn van negen uur in de ochtend tot drie uur in de middag. Dit regelmatig uitlopen en sluiten van de bloemen werd al vroeg opgemerkt, en zo kreeg de plant de namen solsequia en solis sponsa. Er is een toespeling op deze eigenaardigheid in de gedichten van Rowley: “The Mary-budde that shooteth (shutteth) with the light. En in de Winter’s Tale: ‘De goudsbloem die met de zon naar bed gaat, en met hem huilend opstaat. Hij wordt in de moestuin gekweekt voor de bloemen, die gedroogd worden voor bouillon, en waarvan gezegd wordt dat ze het hart en de geest troosten. Fuller schrijft: ‘We kennen allemaal de vele en soevereine deugden in uw bladeren, de Herbe Generalle in alle pottekoeken.’ (Antheologie, 1655.) Stevens, in Maison Rustique, or the Countrie Farme (1699), noemt de goudsbloem specifiek voor hoofdpijn, geelzucht, rode ogen, kiespijn en koorts. De gedroogde bloemen worden nog steeds gebruikt door de boeren “om het hart te versterken en te troosten”. Hij zegt verder: “Conserve gemaakt van de bloemen en suiker, ’s morgens vastend ingenomen, geneest het beven van het hart, en wordt ook gegeven in de tijd van de pest of pestilentie. De gele bladeren van de bloemen worden gedroogd en in heel Nederland tegen de winter bewaard om te verwerken in bouillons, medicinale drankjes en voor diverse andere doeleinden, in zulke hoeveelheden dat in sommige kruidenierszaken er vaten vol mee staan en ze per penny of minder worden verkocht, zodat er geen bouillons goed worden gemaakt zonder gedroogde goudsbloem. Vroeger werden de bloemen gebruikt om kaas een gele kleur te geven. In Macer’s Herbal staat dat alleen al het kijken naar goudsbloemen de slechte humeuren uit het hoofd trekt en het gezichtsvermogen versterkt. Golde is bitter in smaak Fayr and zelw is his flowur Ye golde flour is good to sene It makyth ye syth bryth and clene Wyscely to lokyn on his flowres Drawyth owt of ye heed wikked hirores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ik wil graag goud zien, ’s morgens vroeg, voor het donker wordt: De geur van uw goud is goed om te ruiken. Het moet alleen genomen worden als de maan in het teken van de Maagd staat en niet als Jupiter in de ascendant staat, want dan verliest het kruid zijn deugdzaamheid. En de verzamelaar, die vrij moet zijn van dodelijke zonden, moet drie Pater Nosters en drie Aves zeggen. Het zal de drager een visioen geven van iemand die hem bestolen heeft. Uit Eleanour Sinclair Rohde’s Old English Herbals: “Van marygold leren we dat Summe ze hier geel maakte met de bloem van deze herbe, niet in overeenstemming met de natuurlijke kleur die God ze heeft gegeven. Gerard spreekt over: “De vruchtbare of veeldragende goudsbloem, . . . wordt ook wel Jackanapes-on-horsebacke genoemd: Hij heeft bladeren, stengels en wortels zoals de gewone goudsbloem, maar verschilt in de vorm van zijn bloempjes; want deze plant brengt aan de top van de stengel één bloempje voort, zoals de andere goudsbloemen, waaruit weer verschillende andere kleine bloempjes komen, eveneens geel en op dezelfde manier als het eerste bloempje; die, als ik mij niet laat misleiden, per ongeluk of bij toeval ontstaat, zoals de natuur vaak met andere bloemen wil spelen; of zoals kinderen met twee duimen op één hand worden gedragen of iets dergelijks; welke levende mensen kinderen krijgen zoals anderen: Zo is het ook met het zaad van deze goudsbloem, dat, als het gezaaid wordt, niet één bloem op duizend voortbrengt, zoals de plant, waaruit het genomen is.’ Culpepper zegt dat het een: Kruid van de Zon, en onder Leo. Ze versterken het hart buitengewoon, en zijn zeer verdrijvend, en een beetje minder effectief in de pokken en mazelen dan saffraan. Het sap van goudsbloembladeren, vermengd met azijn, en een hete zwelling die ermee wordt gebaad, geeft onmiddellijk verlichting en verzachting. De bloemen, groen of gedroogd, worden veel gebruikt in bouillons, bouillons en dranken, als trooster van het hart en de geesten, en om elke kwaadaardige of pestilentiaire eigenschap te verdrijven die hen zou kunnen hinderen. Een pleister gemaakt van de droge bloemen in poeder, varkensvet, terpentijn en colofonium, aangebracht op de borst, versterkt en bevordert het hart oneindig bij koorts, al dan niet pestilentiair.

-Teelt–De goudsbloem komt oorspronkelijk uit Zuid-Europa, maar is in dit land goed winterhard en gemakkelijk te kweken. Zaden gezaaid in april, in elke grond, op zonnige of halfzonnige plaatsen ontkiemen vrijelijk. Ze hoeven niet verder te worden gekweekt dan onkruidvrij te worden gehouden en waar ze te dicht op elkaar staan, moeten ze worden uitgedund, waarbij ze 9 tot 10 inches uit elkaar staan, zodat de takken de ruimte hebben om zich te verspreiden. De planten beginnen te bloeien in juni en blijven bloeien tot de vorst ze doodt. Ze zullen van jaar tot jaar toenemen, als men ze zelf zaad laat vormen. De zaden rijpen in augustus en september, en als men ze laat uitzaaien, levert dat in het voorjaar een voorraad jonge planten op.

Alleen de gewone diep oranje-bloemige variëteit is van medische waarde.

—Gebruikte delen—de bloemen en bladeren.

Bladeren. – Alleen plukken bij mooi weer, ’s morgens, nadat de dauw door de zon is gedroogd. Bloemen. – De roosjes worden gebruikt en moeten snel gedroogd worden in de schaduw, in een goede stroom warme lucht, uitgespreid op vellen papier, losjes, zonder elkaar aan te raken, anders verkleuren ze.

—Medicinale werking en gebruik–De goudsbloem wordt voornamelijk gebruikt als een plaatselijk geneesmiddel. De werking is stimulerend en diaphoretisch. Inwendig toegediend, bevordert het de lokale werking en voorkomt ettervorming. Een aftreksel van 1 ons op een halve liter kokend water wordt inwendig toegediend, in doses van een eetlepel, en uitwendig als een plaatselijke toepassing. Het is nuttig bij chronische zweren, spataderen, enz. Werd vroeger beschouwd als een waardevol aperient en detergent bij viscerale obstructies en geelzucht.

Er wordt beweerd dat een goudsbloem, gewreven op het aangetaste deel, een bewonderenswaardige remedie is tegen de pijn en zwelling veroorzaakt door de steek van een wesp of bij. Een lotion gemaakt van de bloemen is zeer nuttig voor verstuikingen en wonden, en een water gedistilleerd uit de bloemen is goed voor ontstoken en pijnlijke ogen.

Een aftreksel van de vers geoogste bloemen wordt gebruikt bij koorts, omdat het zachtjes transpiratie bevordert en elke uitbarsting verdrijft – een afkooksel van de bloemen wordt veel gebruikt in plattelandsdistricten om pokken en mazelen te verdrijven, op dezelfde manier als saffraan. Goudsbloemen zijn veelgevraagd bij kinderkwaaltjes.

De bladeren geven bij het kauwen eerst een stroperige zoetheid, gevolgd door een sterk doordringende smaak, van zoute aard. Het geperste sap, dat het grootste deel van deze prikkelende stof bevat, is toegediend in gevallen van kostbaarheid en bleek zeer doeltreffend te zijn. Als het in de neus wordt opgesnoven, veroorzaakt het niezen en een slijmuitstorting in het hoofd.

De bladeren, die als salade worden gegeten, worden nuttig geacht bij scrofulose bij kinderen, en de bijtende eigenschappen van de plant hebben ertoe geleid dat het wordt aanbevolen als een verdelger van wratten.

Men heeft ook een gele kleurstof uit de bloem gewonnen door deze te koken.

-Preparaten en doseringen–Vloeibaar extract, 1/4 tot 1 drachme.

Koop bij Richters Zaden
Lemon Gem Marigold (Tagetes tenuifolia) Zaden
Orange Gem Marigold (Tagetes tenuifolia) Zaden
Red Gem Marigold (Tagetes tenuifolia) Zaden
French Marigold (Tagetes patula) Zaden
Mexican Marigold (Tagetes minuta) Zaden
Aztec Marigold (Tagetes erecta ‘Crackerjack’) Zaden
Sweet Marigold (Tagetes lucida) Zaden
Lemon Gem Marigold (Tagetes tenuifolia) Planten
Orange Gem Marigold (Tagetes tenuifolia) Planten
Red Gem Marigold (Tagetes tenuifolia) Planten
Lemon Mint goudsbloem (Tagetes lemmonii) Planten
Tarragold™ goudsbloem (Tagetes lucida) Planten

Gemeenschappelijke namenindex
Een MODERNE HERBAL Home Page