Odpowiedź:
Tak. HIPAA Privacy Rule w 45 CFR 164.510(b) wyraźnie zezwala podmiotom objętym ochroną na udostępnianie informacji, które są bezpośrednio związane z zaangażowaniem współmałżonka, członków rodziny, przyjaciół lub innych osób wskazanych przez pacjenta w opiekę nad pacjentem lub płatności za opiekę zdrowotną. Jeżeli pacjent jest obecny lub w inny sposób dostępny przed ujawnieniem informacji i jest zdolny do podejmowania decyzji dotyczących opieki zdrowotnej, podmiot objęty obowiązkiem ubezpieczenia może omówić te informacje z rodziną i tymi innymi osobami, jeżeli pacjent wyrazi na to zgodę lub, gdy ma taką możliwość, nie sprzeciwi się temu. Podmiot objęty obowiązkiem ubezpieczenia może również udostępnić istotne informacje rodzinie i tym innym osobom, jeżeli może racjonalnie wywnioskować, na podstawie profesjonalnej oceny, że pacjent nie wyraża sprzeciwu. W takich okolicznościach, na przykład:
- Lekarz może przekazać informacje o ograniczeniach ruchowych pacjenta przyjacielowi odwożącemu pacjenta do domu ze szpitala.
- Szpital może omówić opcje płatności pacjenta z jego dorosłą córką.
- Lekarz może poinstruować współlokatorkę pacjentki o właściwym dawkowaniu leków, gdy przyjdzie ona odebrać swoją przyjaciółkę ze szpitala.
- Lekarz może omówić leczenie pacjentki z pacjentką w obecności przyjaciółki, gdy pacjentka przyprowadzi przyjaciółkę na wizytę lekarską i zapyta, czy przyjaciółka może wejść do sali zabiegowej.
- Chirurg może, jeśli jest to zgodne z profesjonalną oceną, poinformować małżonkę pacjenta, która towarzyszyła mężowi na izbę przyjęć, że pacjent doznał ataku serca i zapewnić okresowe aktualizacje informacji o postępach i rokowaniu pacjenta.
- Lekarz może, jeśli jest to zgodne z profesjonalną oceną, omówić telefonicznie stan niezdolnego do pracy pacjenta z członkiem rodziny.
.