Usługiwanie się odpowiednimi słowami, aby przekazać swoje uczucia w innym języku może być naprawdę trudne, a hiszpański nie jest inny. Ponieważ jest to jeden z najbardziej rozpowszechnionych języków na świecie, istnieje wiele unikalnych sposobów, aby powiedzieć „kocham cię” w języku hiszpańskim.
Jeśli znajdziesz się w związku z hispanohablante (hiszpański głośnik) pewnego dnia, ważne jest, aby znać najlepsze sposoby, aby powiedzieć, jak się czujesz w języku hiszpańskim. Nie chcesz przypadkowo wyznać swoją dozgonną miłość na pierwszej randce, a na pewno nie chcesz powiedzieć swojemu współmałżonkowi, że kochasz go jak rodzeństwo albo.
Choć istnieje wiele zasobów do nauki hiszpańskiego, nie wszystkie z nich obejmują romantyczne wyrażenia. Nie martw się jednak! Clozemaster jest tutaj, aby pomóc. Oto 20 sposobów na wyrażenie miłości po hiszpańsku, opartych na różnych etapach związku.
Co powiedzieć, gdy kogoś poznajesz
Gdy po raz pierwszy kogoś poznajesz, najlepiej jest grać bezpiecznie. Istnieje kilka zwrotów, które mogą dać jasno do zrozumienia, że jesteś zainteresowany drugą osobą, nie będąc zbyt do przodu. Oto kilka zdań, których możesz użyć, aby utrzymać tempo na pierwszym etapie związku.
Me caes bien.
Jest to niewinny sposób, aby powiedzieć „lubię cię” do przyjaciół i innych ludzi, z którymi lubisz spędzać czas. Jego bezpośrednie tłumaczenie w języku angielskim, „you fall me well”, nie ma zbyt wiele sensu, ale jest to zwrot, który usłyszysz w wielu hiszpańskich rozmów.
Jest to świetne wyrażenie do wykorzystania, jeśli chcesz sprawdzić wody, gdy mówisz do innej osoby. Użycie tego wyrażenia może utorować drogę do użycia bardziej romantycznych zwrotów, jeśli uczucie jest wzajemne.
Me gustas.
To znaczy „lubię cię”, lub dosłownie, „podobasz mi się”. Podczas gdy dosłowne tłumaczenie może brzmieć trochę dziwnie w języku angielskim, jest to całkowicie akceptowalny zwrot w języku hiszpańskim. Jest to również trochę bardziej romantyczne niż me caes bien, więc jest to zdecydowanie odpowiednie, aby powiedzieć na drugiej lub trzeciej randce.
Używając tego zwrotu jest to świetny sposób, aby pozwolić drugiej osobie wiedzieć, że lubisz spędzać czas z nimi jako trochę więcej niż przyjaciel. Jest to miły, swobodny zwrot, który może zachęcić do większej ilości rozmów w nocy i może pomóc doprowadzić do kolejnej randki!
Te ves hermosa/hermoso esta noche.
Dosłownie „Wyglądasz pięknie/przystojnie dziś wieczorem”. Będziesz chciał być pewny i powiedzieć hermosa kiedy mówisz do kobiety i hermoso kiedy mówisz do mężczyzny. Pamiętaj, że hiszpańskie przymiotniki mają płeć, więc ważne jest, aby użyć właściwego, gdy mówisz do kogoś, kogo lubisz!
Ta fraza jest dobrym komplementem dla daty wcześnie w związku. Nie przychodzi zbyt mocno, ale zdecydowanie daje do zrozumienia, że jesteś przyciągany do drugiej osoby. Każdy lubi słyszeć, że wygląda ładnie, a używanie tego na randce może pomóc utrzymać związek w dobrym kierunku.
Co powiedzieć w związku
Odkąd minęło kilka pierwszych randek i jesteś w stałym związku, można bezpiecznie używać bardziej romantycznego języka podczas rozmowy z partnerem. Spróbuj tych zwrotów, gdy chcesz przekazać swoje uczucia.
Te quiero / Te amo.
Te quiero tłumaczy się na „Pragnę cię”, a te amo na „Kocham cię”. Ogólnie rzecz biorąc, oba te zwroty są używane, aby powiedzieć „kocham cię” w języku hiszpańskim, ale istnieją pewne drobne różnice, które warto wiedzieć.
Gdy mówisz te quiero do kogoś, jest to bardziej swobodny sposób, aby powiedzieć, że ich kochasz. Możesz powiedzieć to do przyjaciół i rodziny, jak również do ukochanej osoby. Powinieneś powiedzieć to tylko do ludzi, na których ci naprawdę zależy i jest to miły sposób, aby dać im znać, jak bardzo ci zależy.
Te amo, z drugiej strony, jest bardziej deklaracją miłości. Ta fraza powinna być zarezerwowana tylko dla twojego partnera, ponieważ jej znaczenie jest bardziej skoncentrowane na wyrażaniu romantycznej miłości. Jest to również bardziej dramatyczna fraza, więc prawdopodobnie nie jest to coś, co powiesz na co dzień. Jest to dobre zdanie do wykorzystania na specjalne okazje chociaż, jak rocznica.
Eres mi media naranja.
Ten zwrot, który dosłownie oznacza „jesteś moją połówką pomarańczy” w języku angielskim, jest słodki i humorystyczny sposób, aby powiedzieć komuś, że jest twoją drugą połówką. Podobnie jak w języku angielskim, to wyrażenie jest zwykle zarezerwowane dla swojego znaczącego drugiego raz jesteś w bardziej poważnym związku.
Podobno to uczucie czerpie swoje znaczenie z faktu, że nie ma dwóch pomarańczy są takie same, więc każda połowa pomarańczy ma tylko jeden możliwy mecz. Jest to nieco głupi sposób myślenia o miłości, ale działa doskonale w tym lekkim wyrażeniu.
Estoy loco/loca por ti.
Możesz to powiedzieć, kiedy chcesz powiedzieć swojemu partnerowi, że szalejesz za nim. Zdecydowanie nie jest to zwrot, którego chcesz użyć na kilku pierwszych randkach, ale jest to dobry sposób na wyrażenie tego, jak mocno czujesz do kogoś, kiedy jesteście już razem przez jakiś czas. Pamiętaj, aby użyć właściwej formy przymiotnika w zależności od płci (loco, jeśli jesteś mężczyzną lub loca, jeśli jesteś kobietą)!
Co powiedzieć, gdy jesteś zaręczony
Po tym, jak byliście razem przez jakiś czas, może nadejść czas, kiedy ty i twój partner zdecydujecie się wziąć swój związek na następny poziom i zaręczyć się. Kiedy to się stanie, to jest całkiem jasne, jak mocno czujesz o sobie nawzajem, i istnieje wiele sposobów można otwarcie wyrazić swoją miłość do swojego partnera.
Mi corazón.
Jednym z najczęstszych sposobów, które można usłyszeć ktoś odnosi się do swojego partnera jest nazywając go mi corazón (moje serce). Zwrot ten jest również używany w wielu innych powiedzeniach, jak te poniżej.
Tienes todo mi corazón.
Gdy chcesz powiedzieć swojemu partnerowi, że jest jedynym dla ciebie, możesz użyć tego zwrotu. To dosłownie tłumaczy się na „masz całe moje serce”, a jego znaczenie jest takie samo w języku hiszpańskim, jak to jest w języku angielskim.
To wyrażenie jest dość znaczące, więc nie używaj go lekko. Kiedy to mówisz, mówisz swojemu partnerowi, że planujesz być z nim przez długi, długi czas.
Mi corazón es tuyo.
Ten zwrot tłumaczy się na „moje serce jest twoje”, i ogólnie oznacza to samo co tienes mi corazón. Jest to naprawdę romantyczny zwrot i jest to doskonały sposób, aby powiedzieć partnerowi, jak głęboko go kochasz.
Te amo con todo mi corazón.
Podobny do dwóch poprzednich zwrotów, te amo con todo mi corazón mówi twojemu partnerowi, że kochasz go całym swoim sercem. To wyrażenie jest silna deklaracja miłości do swojego znaczącego innego, i mówiąc to jest dość trochę silniejszy niż tylko mówiąc te amo.
Mi corazón late por ti.
„Moje serce bije dla Ciebie” jest coś, co można powiedzieć tylko do kogoś jesteś naprawdę w miłości, i to niesie tę samą wagę w języku hiszpańskim. Chcesz tylko powiedzieć to do kogoś, kiedy nie możesz żyć bez nich. How romantic!
Eres el amor de mi vida.
Definitely not a phrase you want to use on a first date, this phrase translates to „you’re the love of my life” in English. Kiedy poważnie myślisz o spędzeniu reszty swojego życia z kimś, upewnij się, że pamiętasz o tym jednym. Jest to idealne zdanie do użycia w noc randki, zwłaszcza jeśli przygotowujesz się do użycia następnego zwrotu na liście!
¿Quieres casarte conmigo?
Nie jest to wyrażenie, którego będziesz używać codziennie, quieres casarte conmigo? tłumaczy się na „Czy wyjdziesz za mnie?”. Prawdopodobnie ostateczny sposób na wyrażenie swojej miłości, prosząc kogoś o rękę jest najbardziej romantycznym zwrotem na tej liście. Oczywiście będziesz chciał zarezerwować to dla kogoś specjalnego, a podczas gdy jest to ważne wyrażenie do zapamiętania, będziesz miał nadzieję, że trzeba go użyć tylko raz!
Będąc żonaty z kimś
Po wymianie przysięgi w dniu ślubu, nadal istnieje wiele sposobów, aby utrzymać romans żywy za pomocą hiszpańskich pseudonimów. Oto niektóre z najbardziej popularnych.
- Mi amor: Moja miłość
- Mi vida: Moje życie
- Mi sol: Moje słońce
- Mi rey: Mój król
- Mi reina: Moja królowa
- Mi cielo: Moje niebo
- Mi pollito: Mój mały kurczak
Jeśli zaczniesz się męczyć używając niektórych z nich, możesz użyć zdrobniałej wersji słów, jak w mi pollito. Aby zrobić zdrobnienie, możesz dodać -ito lub -ita na końcu rzeczownika. Na przykład, mi amorcito oznacza „moja mała miłość”, i to sprawia, że wyrażenie mi amor jest trochę słodsze i bardziej zabawne.
Rzeczowniki zdrobniałe są również powszechnie używane przez dzieci, więc nie bądź zaskoczony, jeśli usłyszysz, jak ojciec nazywa swoją córkę mi reinita, lub „moja mała królewna”.
Wnioski
Hiszpański, wraz z innymi językami romańskimi, ma reputację języka miłości. Teraz, kiedy wiesz o wielu różnych sposobach na powiedzenie „kocham cię” po hiszpańsku, możesz zobaczyć dlaczego! Możesz również zobaczyć, jak ważne jest zrozumienie, jak słowa są używane w różnych kontekstach podczas nauki nowego języka. Dotyczy to nie tylko romantycznych słów i zwrotów, ale każdego nowego słowa, którego się nauczysz.
Istnieje wiele aplikacji do nauki języków obcych, ale nie wszystkie z nich pomagają skutecznie nauczyć się, jak używać słów w różnych kontekstach. Aby nauczyć się tysięcy nowych słów i zwrotów we właściwym kontekście, Clozemaster jest jednym z najlepszych dostępnych zasobów.
Ucz się hiszpańskiego w kontekście z Clozemaster
Clozemaster został zaprojektowany, aby pomóc Ci w nauce języka w kontekście, wypełniając luki w autentycznych zdaniach. Dzięki funkcjom takim jak Wyzwania Gramatyczne, Słuchanie i Czytanie, aplikacja pozwoli Ci podkreślić wszystkie kompetencje niezbędne do biegłego posługiwania się językiem hiszpańskim.
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Kliknij tutaj, aby zacząć ćwiczyć z prawdziwymi zdaniami hiszpańskimi!
.