Napisana przez węgierskiego kompozytora w 1933 roku, „Gloomy Sunday” została obwiniona za ponad 200 samobójstw.Oto fascynująca historia najbardziej przygnębiającej piosenki w historii.
Każda osoba ma własne zdanie na temat tego, co jest najbardziej przygnębiającą piosenką w historii, ponieważ słuchacze tworzą w swoich umysłach linki do osobistych doświadczeń w oparciu o tekst lub melodię, a to z kolei tworzy niewiarygodnie długą listę smutnych piosenek. Jednak nie każda piosenka wiąże się z fascynującymi miejskimi legendami, jak „Ponura niedziela”, uznana za najbardziej przygnębiającą piosenkę wszech czasów:
„Ponura niedziela”, kompozycja Rezső Seress, słowa László Jávor
Węgierski kompozytor Rezső Seress napisał „Ponurą niedzielę” w 1933 r., a słowa napisał później węgierski poeta László Jávor. Piosenka natychmiast stała się znana jako „piosenka samobójców” na Węgrzech i wiele raportów zostało złożonych w tym czasie, twierdząc, że tekst lub muzyka zostały wykorzystane w alarmującej liczbie listów samobójczych. Legendy mówią, że było 17 zgłoszonych przypadków takich incydentów, co doprowadziło rząd węgierski do (rzekomo) zakazu piosenki.
Amerykańscy producenci muzyczni szybko złapał wiatr tej dziwnej piosenki i przetłumaczone wersje zaczęły nagrywać. Najbardziej popularne nagranie zostało wykonane przez legendę jazzu Billie Holiday. Wersja Holiday dodała bardziej podnoszący na duchu trzeci wers, ale piosenka wciąż nie mogła pozbyć się swojego nieodłącznego przygnębiającego tonu. Tekst, po wszystkim, wyraźnie traktował o samobójstwie:
Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach of
Sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Legends About History’s Most Depressing Song
Legends kontynuują nagrania amerykańskiego tłumaczenia. Jedni twierdzą, że w USA nie powiązano żadnych samobójstw z tą piosenką, inni zaś, że ponad 200 samobójstw na całym świecie (w krajach anglojęzycznych) było winą „Gloomy Sunday”. Podobnie, niektórzy mówią, że nie było żadnych raportów zakazu piosenki w USA, podczas gdy inni mówią, że to było „zakazane z airwaves.”
Despite wszelkie „zakazy”, które zostały ustanowione, „Gloomy Sunday” jest nadal pokryte do dnia dzisiejszego. Jedna legenda dotycząca tej piosenki jest jednak bardzo prawdziwa: Rezső Seress, oryginalny kompozytor, popełnił samobójstwo w 1963 roku skacząc z budynku w Budapeszcie. Nie wiadomo, czy przyczyną była sama piosenka, czy też jego niemożność napisania kolejnego hitu.