Norma é um termo latino que significa “quadrado”. Uma norma é uma regra que deve ser respeitada e que permite o ajustamento de certos comportamentos ou actividades. No campo do direito, uma norma é um preceito legal.
Por exemplo: “A multa que lhe foi aplicada foi porque estava a conduzir a 120 quilómetros por hora numa estrada que, em regra, permite uma velocidade máxima de 110 quilómetros por hora”, “Desculpe, mas aqui não se pode fumar; é uma regra do estabelecimento”, “Esta instituição tem regras que devem ser respeitadas por todos os seus membros, sem excepção”.
As normas legais podem ser divididas em normas peremptórias (são independentes da vontade do sujeito, pois este não pode dispensar o seu conteúdo) e normas dispositivas (são dispensáveis com base no princípio da autonomia da vontade).
Para a linguística, a norma é o conjunto de usos habituais que os falantes de uma língua realizam na vida quotidiana. Alguns teóricos propuseram outras definições, considerando como normas as habituais construções gramaticais ou realizações prototípicas da fonética.
Norma é também um substantivo feminino bastante frequente em Espanha e na América Latina. A atriz argentina Norma Aleandro e a espanhola Norma Duval estão entre as personalidades públicas que levam este nome.
Norma, finalmente, é o nome latino de uma constelação encontrada no hemisfério sul entre Scorpius e Centauro. The Carpenter’s Rule, The Rule, The Rule Set and The Level são outros nomes pelos quais esta constelação, cujo nome formal é Norma et Regula, é conhecida.
Norma, a ópera de Bellini, e Cecilia Bartoli
Norma é o nome dado a uma tragédia lírica escrita pelo libretista italiano Felice Romani e musicada pelo renomado compositor Vincenzo Bellini. A trama é baseada numa história épica criada pelo poeta francês Alexandre Soumet e está entre os maiores expoentes da música bel canto. A sua estreia teve lugar a 26 de Dezembro de 1831, e a sua ária intitulada “Casta diva”, interpretada pela própria Norma, tornou-se uma das mais recordadas do seu século, e o seu sucesso estendeu-se até aos dias de hoje.
Como em muitos outros casos, a essência desta ópera perdeu-se a favor de espectáculos que favorecem as figuras mais célebres do mundo da ópera: os sopranos. Originalmente, o papel de Norma foi concebido para uma voz escura e baixa, geralmente associada a um mezzo-soprano; da mesma forma, Adalgisa, nome da personagem por quem o marido de Norma se apaixona, era destinado a um soprano. A história, porém, inverteu os tipos de cordas de tais papéis, permitindo à cantora encarregada de retratar Norma usar as ferramentas de sua voz para se exibir com enfeites e notas altas que não tinham sido escritas.
É aqui que entra a brilhante e controversa mezzo-soprano italiana Cecilia Bartoli, que juntamente com um grupo de artistas de renome fez uma gravação sem precedentes da ópera Norma, tentando redescobrir o seu verdadeiro significado, o seu carácter original, procurando mostrar ao público a obra que Bellini realmente escreveu, há quase duzentos anos.
É uma missão tão arriscada quanto emocionante, graças à qual o mundo inteiro tem a oportunidade de ouvir pela primeira vez uma miríade de detalhes de expressividade e alcance de emoções, que se haviam perdido no tempo. Uma personagem geralmente retratada como uma super mulher finalmente volta à carne e osso, lutando entre o dever e o amor.