Una dintre cele mai îndepărtate și mai pline de satisfacții călătorii din Japonia, traseul de drumeție Kumano Kodō se împletește prin peninsula muntoasă Kii, la sud de Osaka. Cândva un traseu sacru de pelerinaj rezervat împăraților și samurailor, „Vechiul drum Kumano” este astăzi deschis tuturor căutătorilor și rătăcitorilor, cu o mulțime de sanctuare intens fotogenice și frumuseți naturale de-a lungul drumului.
De la vechiul drum la sit al Patrimoniului Mondial
Chiar înainte ca religia organizată să existe în Japonia, localnicii venerau natura în peisajul mistic al Peninsulei Kii. Copacii impunători, cea mai înaltă cascadă din țară și munții dintre ei erau ei înșiși considerați kami (zei), iar o plimbare printre ei era un act sacru. Împărații și samuraii din Kyoto au ținut jurnale detaliate ale pelerinajelor lor aici; unul dintre cele mai vechi a fost scris de un aristocrat care a călătorit la Kumano în 1109.
De-a lungul anilor au fost construite temple budiste și sanctuare ale Shintō, religia nativă a Japoniei; iar în 2004, Kumano Kodō și locurile sale sacre au primit statutul de Patrimoniu Mondial – unul dintre cele doar două trasee de pelerinaj recunoscute de Unesco (celălalt este cel de Santiago de Compostela din Spania și Franța).
Să-ți alegi pelerinajul
Kumano Kodō nu este un singur traseu, ci o rețea de poteci prin munții profund împăduriți, fără un punct oficial de început sau de sfârșit și fără o ordine prescrisă de drumeție. Opțiunile de drumeție de la moderată la obositoare durează de la câteva ore la mai multe zile, vizitând unele dintre cele mai importante „puncte de putere” din Japonia – temple, păduri și cascade considerate a îmbogăți sufletul. În timp ce puriștii ar putea dori să facă întreaga drumeție, nu este nicio rușine să mergeți cu autobuzele care circulă între obiectivele turistice și capetele de traseu.
În mod istoric, pelerinii vizitau cele trei mari sanctuare Shintō din Kumano – cunoscute în mod colectiv sub numele de Kumano Sanzan – pietrele de temelie ale traseului Nakahechi (cunoscut și ca Traseul Imperial), cel mai plin de acțiune prin regiune.
Călătorind pe traseul Nakahechi
Pe coasta de vest a peninsulei Kii, Tanabe (cunoscut și ca Kii-Tanabe) este poarta de intrare în Kumano, oferind o ultimă micro-observare a lumii moderne înainte de a porni la drum. Fortificați-vă în noaptea dinaintea călătoriei cu sashimi, yakitori, sake și specialitatea locală umeshu (lichior japonez de caise, numit uneori în mod greșit „vin de prune”) într-unul dintre numeroasele izakaya (pub-uri japoneze) cu atmosferă.
De la Tanabe, o plimbare de 40 de minute cu autobuzul vă duce la începutul traseului, la sanctuarul Shintō Takijiri-ōji, unde secole de-a rândul pelerinii obișnuiau să facă abluțiuni în apele vindecătoare ale râului înainte de a-și începe călătoria.
O drumeție de 4 km începe cu o urcare abruptă și se desfășoară de-a lungul rădăcinilor de copaci și a bolovanilor înainte de a ajunge în Takahara, supranumit „satul din ceață”, un loc bun pentru a dormi pentru noapte.
Mulți vizitatori aleg să renunțe la următoarea drumeție de 13 km – cu o creștere în înălțime de 830 m – pentru o plimbare cu autobuzul până la următorul oraș, Tsugizakura, și la crângurile sale de pini seculari; este o drumeție de 25 de minute de la Takahara până la stația de autobuz, și încă 25 de minute de mers pe jos de la stația de autobuz până la Tsugizakura.
Călăreții în formă pot parcurge următorii 21,5 km în aproximativ 8 ore, prin sate izolate, poteci de pădure și un punct de belvedere inspirat către Kumano Hongū Taisha, primul dintre marile sanctuare, cocoțat pe o creastă acoperită de copaci. În apropierea sanctuarului, modernul Kumano Hongū Heritage Centre oferă descrieri de calitate muzeală în limba engleză despre traseu și despre siturile din Patrimoniul Mondial. Cea mai mare poartă torii (poarta sanctuarului Shintō) din Japonia, înaltă de aproape 40 m, se află în apropiere.
La jumătatea drumului pe următorul 27.5 km (aproximativ 1,5 zile) se află cea mai grea parte a drumeției, cea cu nume premonitoriu Dogiri-zaka (pantă care rupe corpul) – aproximativ 5 km de urcare în linie dreaptă pentru o creștere de 800 m în altitudine. Este renumită de secole; un drumeț poet din secolul al XIII-lea a scris „este imposibil de descris cu exactitate cât de dură este.”
Răsplata dumneavoastră este o oprire la Nachi-no-taki, cea mai înaltă cascadă din Japonia (133 m), subiect a nenumărate fotografii și fundal pentru pagoda portocalie strălucitoare de peste vale. Cascada este kami (zeu) consacrat la Kumano Nachi Taisha adiacent, al doilea dintre marile sanctuare din zonă.
Pentru a ajunge la ultimul sanctuar, Kumano Hayatama Taisha, ați putea călători din zona Hongū așa cum făceau anticii, coborând râul Kumano-gawa cu o barcă tradițională cu fund plat, până unde se varsă în vastul Pacific în orașul Shingū (sau sunt disponibile și caiace și bărci cu motor). La sanctuar, un pin de 800 de ani – el însuși considerat sacru – reprezintă un final potrivit pentru traseu.
Cu o excursie de o zi în Kumano
Nu aveți chef de drumeții? Puteți face o excursie de o zi din Osaka la unele dintre cele mai cunoscute obiective turistice din Kumano. Trenurile exprese limitate Kuroshio ocolesc peninsula până la stația Kii-Katsuura în aproximativ 3,5 ore; de aici este o călătorie de 25 de minute cu autobuzul până în zona sanctuarelor. Pentru a gusta din experiența drumeției, rupeți o transpirație serioasă urcând până la clădirea principală a sanctuarului printr-o arcadă fantastică de 800 de metri, mărginită de copaci. Cu puțin timp în plus, întoarceți-vă la stația Kii-Katsuura și continuați cu trenul până la Shingū și Kumano Hayatama Taisha.
De la Aeroportul Kansai din Osaka, luați un tren până la Hineno, unde vă puteți transfera la trenurile Kuroshio.
Excursii, sate cu izvoare calde și Kōya-san
La o plimbare ușoară cu autobuzul sau la aproximativ 3,5 km de mers pe jos de Hongū se află un trio de sate onsen (izvoare calde) conectate între ele, unde hanurile și apele au alinat trupurile și sufletele timp de secole. Rețineți că obiceiul în stațiunile japoneze de izvoare calde este să mergeți au naturel (majoritatea sunt separate pe sexe); folosiți zonele de schimbare și prosoapele mici pentru modestie și întrebați înainte de a porni la drum dacă aveți tatuaje, deoarece multe băi din Japonia interzic oaspeților care poartă cerneală.
O alegere bună este pitorescul Yunomine Onsen, unde un pârâu curge la vale prin centrul cătunului, iar micile ryokan (hanuri tradiționale) se mândresc cu câteva băi de o frumusețe rustică. Watarase Onsen găzduiește un complex mare de băi în interior și în aer liber, înconjurat de hanuri mai mari. Cel mai neobișnuit este Kawa-yu Onsen, unde apa fierbinte bolborosește prin pietre mici în albia râului; iar scăldătorii își sculptează căzi improvizate din pietrele râului înainte de a se scufunda. Notă: la Kawa-yu este necesar un costum de baie.
Contenit asociat:
Cum să vă îmbibați de bunăstare în onsenurile din Wakayama
Cu mai mult timp pentru a explora regiunea, două rute mai lungi sunt traseele Ohechi și Iseji. Priveliștea neîngrădită a lui Ohechi asupra Pacificului, în jurul coastei sudice a peninsulei, a făcut ca acesta să fie preferatul credincioșilor, vizitatorilor, scriitorilor și artiștilor în timpul perioadei Edo (1603-1868). Între timp, Iseji face legătura spre nord-est cu Marele Sanctuar Ise, considerat cel mai sacru al Shintoismului, din prefectura vecină Mie.
O altă excursie laterală la nord de Kumano Kodō, vârful muntelui Kōya-san este un complex de temple cu o spiritualitate palpabilă, sediul sectei Shingon a budismului esoteric și, de asemenea, pe lista Patrimoniului Mondial Unesco. Doar cei mai în formă și cei mai dedicați excursioniști vor dori să parcurgă cei 70 km ai traseului Kohechi din Kumano; pentru restul dintre noi există câteva legături zilnice de autobuz. Acestea fiind spuse, majoritatea vizitatorilor vizitează Kōya-san ca o excursie de sine stătătoare din Osaka (există mai multe trenuri zilnice), în timp ce o nouă linie directă de autobuz din Kyoto economisește timp și transferuri cu trenul.
Contenit conex:
Explorând Kōya-san: ședere la complexul templului sacru din vârful muntelui japonez
Când să mergi
Deși traseul Nakahechi este deschis pe tot parcursul anului, în timpul anotimpurilor de vârf (primăvara și toamna), vremea este cea mai fiabil temperată, iar rezervările sunt recomandate cu mult timp înainte. Sezonul sărbătorilor Obon de la mijlocul lunii august poate fi, de asemenea, destul de aglomerat.
Unde să te cazezi
Există o mulțime de locuri de cazare în întreaga regiune, dar cea mai mare concentrare este în orașele Tanabe și Katsuura. Între acestea, traseul este mărginit de pensiuni mici, ryokan și minshuku (hanuri de familie). Cele mai multe dintre aceste hanuri se simt ca un pas înapoi în timp și, mai ales în satele mici, vă puteți aștepta la o experiență japoneză autentică; chiar și în cazările construite recent, cele mai multe unități de cazare sunt în stil tradițional, cu așternuturi futon pe podele de tatami, băi comune și bucătărie locală.
Locuințele din satele cu izvoare calde de lângă Hongū merită ocolul, cu standarde de la cele de bază la cele de lux (deși nu de lux).
Vizitați site-ul de cazare al Kumano Tourism Board pentru a vedea opțiunile și a face rezervări.
Fă-o să se întâmple
Compania de turism din orașul Tanabe Kumano este o resursă excelentă pentru planificarea unei vizite. Acesta operează Centrul cuprinzător de asistență pentru călătorii din Tanabe, vizavi de gară, și oferă hărți-ghid detaliate ale regiunii și un serviciu multilingv de rezervare a cazărilor, toate disponibile online.
Acest articol a fost publicat în septembrie 2017 și actualizat în octombrie 2019.
Obțineți mai multă inspirație de călătorie, sfaturi și oferte exclusive trimise direct în cutia dvs. poștală cu buletinul nostru informativ săptămânal.
.