A Kumano Kodō túraútvonal Japán egyik legtávolabbi és leghálásabb útvonala, amely a hegyvidéki Kii-félszigeten, Oszakától délre húzódik. Az egykor a császárok és szamurájok számára fenntartott szent zarándokút, a “Kumano régi út” ma már minden kereső és vándor előtt nyitva áll, rengeteg intenzíven fotogén szentéllyel és természeti szépséggel az út mentén.
A régi úttól a világörökségi helyszínig
Még mielőtt Japánban létezett volna szervezett vallás, a helyiek a természetet imádták a Kii-félsziget misztikus tájain. A magasra törő fákat, az ország legmagasabb vízesését és a köztük lévő hegyeket maguk is kaminak (isteneknek) tekintették, és a közöttük tett séta szent cselekedetnek számított. Kiotói császárok és szamurájok részletes naplót vezettek zarándokútjaikról; az egyik legkorábbi naplót egy arisztokrata írta, aki 1109-ben utazott Kumanóba.
Az évek során a Japánban őshonos vallás, a shintō buddhista templomai és szentélyei épültek; 2004-ben pedig a Kumano Kodō és szent helyei megkapták a világörökségi státuszt – az Unesco által elismert két zarándokút egyike (a másik a spanyolországi és franciaországi Santiago de Compostela).
Válassza ki zarándokútját
A Kumano Kodō nem egy útvonal, hanem a mélyen erdős hegyeken át vezető ösvények hálózata, amelynek nincs hivatalos kezdő- vagy végpontja, és nincs előírt túrarendje. A közepestől a megerőltető túrázási lehetőségek néhány órától több napig tartanak, és Japán legjobb “erőtereit” – templomokat, erdőket és vízeséseket – érintik, amelyekről úgy gondolják, hogy gazdagítják a lelket. Bár a puristák a teljes utat végig szeretnék túrázni, nem szégyen a látnivalók és az útvonalak között közlekedő buszokon utazni.
A zarándokok a történelem során meglátogatták Kumano három nagy Shintō szentélyét – amelyeket együttesen Kumano Sanzan néven ismernek -, a Nakahechi útvonal (más néven a császári útvonal) sarokköveit, a régió legmozgalmasabb útvonalát.
Túrázás a Nakahechi úton
A Kii-félsziget nyugati partján található Tanabe (más néven Kii-Tanabe) a Kumano kapuja, amely indulás előtt még egy utolsó mikropillantást nyújt a modern világba. Az utazás előtti este erősítse magát sashimi, yakitori, szaké és a helyi specialitás, az umeshu (japán sárgabaracklikőr, amelyet néha tévesen szilvabornak hívnak) társaságában a számos hangulatos izakaya (japán kocsma) egyikében.
Tanabéból 40 perces buszozással juthatunk el az útvonal kezdetére, a Takijiri-ōji Shintō szentélyhez, ahol a zarándokok évszázadok óta a gyógyító folyóvízben mosakodnak, mielőtt útjukat megkezdenék.
A 4 km-es túra meredek emelkedővel kezdődik, majd fák gyökerei és sziklák mentén bolyong, mielőtt megérkezünk Takaharába, a “ködben lévő falu” becenévre hallgató, éjszakai szállásnak is megfelelő helyre.
Néhány látogató úgy dönt, hogy lemond a következő 13 km-es túráról – 830 m szintemelkedéssel – és buszra száll a következő városba, Tsugizakurába és annak ősi fenyőligetébe; Takaharától 25 perces túra a buszmegállóig, és további 25 perc séta a buszmegállótól Tsugizakuráig.
Az edzett túrázók a következő 21,5 km-t körülbelül 8 óra alatt tehetik meg, elszigetelt falvakon, erdei ösvényeken és egy inspiráló kilátóponton keresztül a Kumano Hongū Taisha-hoz, az első nagy szentélyhez, amely egy fákkal borított gerincen magasodik. A szentély közelében a modern Kumano Hongū Örökségközpontban múzeumi minőségű angol nyelvű leírást találunk az útvonalról és a világörökségi helyszínekről. A közelben áll Japán legnagyobb, közel 40 méter magas torii (Shintō szentélykapuja).
A következő 27. út közepén.5 km (kb. 1,5 nap) a túra legnehezebb szakasza, az előrelátóan Dogiri-zaka (testet megtörő lejtő) nevű út – kb. 5 km egyenesen felfelé, 800 m szintemelkedéssel. Évszázadok óta hírhedt; egy 13. századi költő túrázó azt írta: “lehetetlen pontosan leírni, hogy milyen kemény.”
A jutalmunk egy megálló a Nachi-no-taki-nál, Japán legmagasabb vízesésénél (133 m), amely számtalan fénykép tárgya és a völgy túloldalán álló ragyogó narancssárga pagoda háttere. A vízesés a szomszédos Kumano Nachi Taisha-ban, a környék második nagy szentélyében őrzött kami (isten).
Az utolsó szentély, a Kumano Hayatama Taisha eléréséhez a Hongū területéről úgy utazhatunk, ahogy az ősök tették, a Kumano-gawa folyón hagyományos laposfenekű csónakkal lefelé, ahol a folyó Shingū városánál a hatalmas Csendes-óceánba ömlik (de kajak és motorcsónak is elérhető). A szentélynél egy 800 éves fenyőfa – amely maga is szentnek számít – méltó befejezése az útnak.
Napos kirándulás Kumanóban
Nem vágyik túrázni? Oszakából egynapos kirándulást tehetsz Kumano néhány legismertebb látnivalójához. A Kuroshio limitált expresszvonatok körülbelül 3,5 óra alatt körbejárják a félszigetet Kii-Katsuura állomásig; innen 25 perces buszút a szentély területére. Ha egy kis ízelítőt szeretne kapni a túrázás élményéből, komolyan megizzadhat, ha egy fantasztikus, 800 méteres, fákkal szegélyezett árkádsoron keresztül felkapaszkodik a fő szentélyépülethez. Egy kis plusz idővel térjen vissza Kii-Katsuura állomásra, és folytassa útját vonattal Shingū és Kumano Hayatama Taisha felé.
Az oszakai Kansai repülőtérről szálljon fel egy vonatra Hinenoig, ahol átszállhat a Kuroshio vonatokra.
Túrák, forróforrás-falvak és Kōya-san
Egyszerű buszozással vagy körülbelül 3,5 km-es sétával Hongūtól elérhető az összekapcsolt onsen (forróforrás) falvak hármasa, ahol a fogadók és a vizek évszázadok óta nyugtatják a testeket és a lelkeket. Ne feledje, hogy a japán gyógyfürdőkben az a szokás, hogy au naturel (a legtöbb helyen nemek szerint elkülönítve); használja az öltözőket és a kis szerény törülközőket, és indulás előtt érdeklődjön, ha tetoválása van, mivel Japánban sok fürdő tiltja a tintás vendégeket.
Egy jó választás a festői Yunomine Onsen, ahol egy patak csordogál lefelé a falu közepén, és a kis ryokanok (hagyományos fogadók) néhány rusztikusan szép fürdővel büszkélkedhetnek. A Watarase Onsen egy nagy fedett-kültéri fürdőkomplexumnak ad otthont, amelyet nagyobb fogadók vesznek körül. A legszokatlanabb a Kawa-yu Onsen, ahol a forró víz kis köveken keresztül bugyog a folyómederbe; a fürdőzők pedig a folyó köveiből rögtönzött kádakat faragnak, mielőtt megmártóznak benne. Megjegyzés: a Kawa-yuban fürdőruha szükséges.
Kapcsolódó tartalom:
Hogyan áztassuk magunkat Wakayama onszenjeiben
Ha több időnk van a régió felfedezésére, két hosszabb útvonal az Ohechi és az Iseji útvonal. Az Ohechi a félsziget déli partjait körülvevő Csendes-óceánra nyíló akadálytalan kilátás miatt az Edo-korszakban (1603-1868) az imádók, városnézők, írók és művészek kedvencévé vált. Iseji eközben északkeletre kapcsolódik a szomszédos Mie prefektúrában található Ise Nagy Szentélyhez, amelyet a sintó legszentebb szentélyének tartanak.
A Kumano Kodōtól északra egy másik mellékutazás, a hegytetőn található Kōya-san egy kézzelfoghatóan spirituális templomkomplexum, az ezoterikus buddhizmus Shingon szektájának székhelye, amely szintén szerepel az Unesco világörökségi listáján. Csak a legelszántabb, legelszántabb túrázóknak érdemes a Kumanóból induló 70 km-es Kohechi ösvényt végigtúrázni; a többiek számára napi többszöri buszjárat áll rendelkezésre. Ennek ellenére a legtöbb látogató Oszakából (naponta több vonat is közlekedik) önálló útként keresi fel a Kōya-sant, míg a Kiotóból induló új, közvetlen buszjárat időt és vonatátállásokat takarít meg.
Kapcsolódó tartalom:
Kōya-san felfedezése: Japán szent hegytető-templomkomplexumában való tartózkodás
Mikor érdemes menni
Bár a Nakahechi útvonal egész évben nyitva van, a főszezonban (tavasszal és ősszel) a legmegbízhatóbb a mérsékelt időjárás, ezért jó előre ajánlott foglalni. Az augusztus közepi Obon-ünnepek idején szintén elég zsúfolt lehet.
Hol szálljon meg
A régióban rengeteg szálláslehetőség van, de a legnagyobb koncentráció Tanabe és Katsuura városokban található. A kettő között az útvonalat kis vendégházak, ryokanok és minshuku (családi fogadó) szegélyezik. A legtöbb ilyen fogadó olyan, mintha visszalépnénk az időben, és különösen a kis falvakban számíthatunk autentikus japán élményre; még a nemrégiben épült szállásokon is a legtöbb szálláshely hagyományos stílusú, tatami szőnyegpadlón futon ágyneművel, közös fürdővel és helyi konyhával.
A Hongū közelében található hévízforrás-falvakban található szállások megérik a kitérőt, a színvonal az egyszerűtől a luxusig terjed (bár nem luxus).
Látogasson el a Kumano Turisztikai Hivatal szálláskereső oldalára a lehetőségek megtekintéséhez és a foglaláshoz.
Make it happen
A Tanabe City Kumano Tourism Board kiváló forrás a látogatás megtervezéséhez. Ez működteti a Tanabéban, a vasútállomással szemben található átfogó utazási támogató központot, és részletes útikönyvtérképeket kínál a régióról, valamint többnyelvű szállásfoglalási szolgáltatást, amely online is elérhető.
Ez a cikk 2017 szeptemberében jelent meg és 2019 októberében frissült.
Heti hírlevelünkkel további utazási inspirációkat, tippeket és exkluzív ajánlatokat kaphat közvetlenül a postafiókjába.