Gerard Manley Hopkins (1844-1889) este unul dintre poeții mei preferați datorită frumuseții pur și simplu a limbajului său, inclusiv a cuvintelor inventate de el. Unele dintre poemele sale celebrează și mulțumesc pentru frumusețea lumii – și îmi deschid ochii asupra ei, chiar și atunci când nu-i înțeleg fiecare cuvânt!
Hopkins a fost un preot iezuit educat la Oxford, așa că, desigur, își exprimă recunoștința în limbajul tradiției sale. Dar atunci când citești ansamblul operei sale, este clar că spiritualitatea sa are o rază de acțiune universală, înrădăcinată în respectul pentru sacralitatea întregii vieți în toată diversitatea ei.
Într-un moment în care unii sunt atât de amenințați de diversitate încât devin temători, plini de ură și violenți, ce ar putea fi mai important decât să mulțumim pentru „lucrurile pestrițe” – atât cele umane, cât și cele naturale – și pentru armonia și bucuria pe care le simțim atunci când învățăm să facem „dansul diferențelor”?
P.S. Unele poezii sunt experimentate cel mai bine atunci când le citești cu voce tare. Încercați-o cu acesta. Și nu vă îngrijorați atunci când limba voastră se împiedică de complexitatea sa rafinată!
Pied Beauty
de Gerard Manley HopkinsSlăvit să fie Dumnezeu pentru lucrurile pestrițe-
Pentru cerurile de culoarea cuplului ca o vacă împletită;
Pentru trandafirii-moliile toate în puncte pe păstrăvii care înoată;
Căderi de castane cu cărbuni proaspeți de foc; aripi de cinteze…(Extras din Gerard Manley Hopkins: Poezii și proză. Citiți poemul integral aici.)
.