Winifred er et kvindeligt personnavn, der kom i omløb blandt engelsktalende i det 16. århundrede og menes at stamme fra et af to steder. For det første er det en anglificering af et gammelt walisisk navn, Gwenfrewi, der betyder “velsignet og fredelig” – fra de walisiske elementer “gwen” (retfærdig, velsignet, hvid) og “frewi” (fred). Brugen af navnet blev inspireret af en walisisk helgen fra det 7. århundrede, St. Winifred (walisisk: Gwenfrewi). Ifølge den populære legende var Gwenfrewi en keltisk/welsk kristen adelskvinde, der valgte at “tage sløret” (dvs. blive nonne); en beslutning, der gjorde en af hendes bejlere så rasende, at han huggede hovedet af hende med et sværd! Man troede, at der straks dukkede helbredende kildevand op på det sted, hvor hendes afhuggede hoved var kommet til hvile. Senere satte hendes onkel (Sankt Beuno) hendes hoved fast på hendes krop igen, hvilket tilsyneladende gav hende livet tilbage – Sankt Winifred skulle leve et fromt liv som nonne og abbedisse. Hendes helbredende kildevand (St. Winifreds brønd i Holywell i Flintshire, Wales) har været et pilgrimsmål i over 13 århundreder nu – kendt som “Wales’ Lourdes”. Det siges, at den, der fremsætter en anmodning til Gud i St. Winifreds navn ved hendes brønd, vil få sit ønske opfyldt (forudsat at det er “godt for hans sjæl”). Bortset fra Winifreds forbindelse til den walisiske helgen betragtes navnet også nogle gange som en kvindelig form af Winfred, fra det angelsaksiske Winfrið, der betyder “fredens ven” (fra de oldengelske elementer wine, der betyder “ven”, og friðu, der betyder “fred”).
