Die richtigen Worte zu finden, um deine Gefühle in einer anderen Sprache auszudrücken, kann wirklich schwierig sein, und Spanisch ist da nicht anders. Da es eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt ist, gibt es viele einzigartige Möglichkeiten, „Ich liebe dich“ auf Spanisch zu sagen.
Wenn du dich eines Tages in einer Beziehung mit einem hispanohablante (Spanisch sprechenden) Menschen wiederfindest, ist es wichtig, dass du die besten Möglichkeiten kennst, deine Gefühle auf Spanisch auszudrücken. Sie wollen nicht versehentlich beim ersten Date Ihre unsterbliche Liebe gestehen, und Sie wollen Ihrem Partner bestimmt auch nicht sagen, dass Sie ihn wie ein Geschwisterchen lieben.
Es gibt zwar viele Ressourcen, um Spanisch zu lernen, aber nicht alle decken romantische Ausdrücke ab. Aber keine Sorge! Clozemaster ist hier, um zu helfen. Hier sind 20 Möglichkeiten, die Liebe auf Spanisch auszudrücken, basierend auf den verschiedenen Phasen einer Beziehung.
Was man sagt, wenn man jemanden kennenlernt
Wenn man jemanden zum ersten Mal kennenlernt, ist es am besten, auf Nummer sicher zu gehen. Es gibt ein paar Sätze, die deutlich machen, dass man an der anderen Person interessiert ist, ohne zu aufdringlich zu sein. Hier sind einige Sätze, die du verwenden kannst, um den Schwung in der ersten Phase einer Beziehung aufrechtzuerhalten.
Me caes bien.
Dies ist eine unschuldige Art, Freunden und anderen Menschen, mit denen du gerne Zeit verbringst, zu sagen „Ich mag dich“. Die direkte Übersetzung ins Englische, „du gefällst mir gut“, ergibt nicht viel Sinn, aber diesen Satz wirst du in vielen spanischen Unterhaltungen hören.
Es ist ein großartiger Ausdruck, den du verwenden kannst, wenn du das Wasser testen willst, wenn du dich mit einer anderen Person unterhältst. Dieser Ausdruck kann den Weg für romantischere Ausdrücke ebnen, wenn das Gefühl gegenseitig ist.
Me gustas.
Das bedeutet „Ich mag dich“ oder wörtlich „du gefällst mir“. Während die wörtliche Übersetzung im Englischen etwas seltsam klingen mag, ist dies im Spanischen eine völlig akzeptable Formulierung. Es ist auch ein wenig romantischer als me caes bien, so dass es definitiv angemessen ist, es bei einer zweiten oder dritten Verabredung zu sagen.
Dieser Satz ist eine großartige Möglichkeit, die andere Person wissen zu lassen, dass Sie es genießen, Zeit mit ihr zu verbringen, als etwas mehr als ein Freund. Es ist eine nette, beiläufige Phrase, die zu mehr Konversation an einem Abend ermutigen kann und zu einer weiteren Verabredung führen kann!
Te ves hermosa/hermoso esta noche.
Wörtlich: „Du siehst heute Abend wunderschön/ansehnlich aus“. Du solltest sicher sein, dass du hermosa sagst, wenn du mit einer Frau sprichst und hermoso, wenn du mit einem Mann sprichst. Vergiss nicht, dass spanische Adjektive ein Geschlecht haben, also ist es wichtig, das richtige zu verwenden, wenn du mit jemandem sprichst, den du magst!
Dieser Satz ist ein gutes Kompliment für ein Date am Anfang einer Beziehung. Es ist nicht zu aufdringlich, aber es macht deutlich, dass du dich zu der anderen Person hingezogen fühlst. Jeder hört gern, dass er gut aussieht, und wenn du das bei einem Date sagst, kann das helfen, eine Beziehung in die richtige Richtung zu lenken.
Was man in einer Beziehung sagen sollte
Wenn du die ersten paar Dates hinter dir hast und in einer festen Beziehung bist, kannst du dich ruhig romantischer ausdrücken, wenn du mit deinem Partner sprichst. Probieren Sie diese Sätze aus, wenn Sie Ihre Gefühle ausdrücken wollen.
Te quiero / Te amo.
Te quiero heißt übersetzt „Ich will dich“ und te amo heißt übersetzt „Ich liebe dich“. Im Allgemeinen werden beide Ausdrücke verwendet, um „Ich liebe dich“ auf Spanisch zu sagen, aber es gibt einige kleine Unterschiede, die man kennen sollte.
Wenn du zu jemandem „te quiero“ sagst, ist das eine zwanglosere Art zu sagen, dass du ihn liebst. Du kannst dies zu Freunden und Familie sagen, aber auch zu deinem Liebsten. Du solltest dies nur zu Menschen sagen, die dir wirklich wichtig sind, und es ist eine nette Art, sie wissen zu lassen, wie sehr du sie liebst.
Te amo hingegen ist eher eine Liebeserklärung. Dieser Satz sollte nur für den Partner reserviert werden, da er eher eine romantische Liebeserklärung darstellt. Es ist auch eher ein dramatischer Satz, den Sie wahrscheinlich nicht jeden Tag sagen werden. Es ist jedoch ein guter Satz für besondere Anlässe, wie z. B. einen Jahrestag.
Eres mi media naranja.
Dieser Satz, der auf Englisch wörtlich „Du bist meine halbe Orange“ bedeutet, ist eine nette und humorvolle Art, jemandem zu sagen, dass er deine andere Hälfte ist. Ähnlich wie im Englischen ist diese Redewendung in der Regel für den Partner reserviert, sobald man eine ernstere Beziehung führt.
Man nimmt an, dass die Bedeutung dieser Redewendung daher rührt, dass keine zwei Orangen gleich sind, so dass jede halbe Orange nur eine mögliche Übereinstimmung hat. Es ist eine etwas alberne Art, über die Liebe nachzudenken, aber sie funktioniert perfekt in diesem unbeschwerten Ausdruck.
Estoy loco/loca por ti.
Das kannst du sagen, wenn du deinem Partner sagen willst, dass du verrückt nach ihm bist. Das ist definitiv kein Satz, den man bei den ersten Verabredungen verwenden sollte, aber es ist ein guter Weg, um auszudrücken, wie stark man für jemanden fühlt, nachdem man schon eine Weile zusammen ist. Vergiss nicht, je nach Geschlecht die richtige Form des Adjektivs zu verwenden (loco, wenn du ein Mann bist, oder loca, wenn du eine Frau bist)!
Was man sagt, wenn man verlobt ist
Nachdem ihr schon eine Weile zusammen seid, kann der Zeitpunkt kommen, an dem du und dein Partner beschließt, eure Beziehung auf die nächste Stufe zu heben und euch zu verloben. Wenn das passiert, ist es ziemlich klar, wie stark man füreinander empfindet, und es gibt viele Möglichkeiten, wie man seine Liebe zu seinem Partner offen ausdrücken kann.
Mi corazón.
Eine der häufigsten Redewendungen, die man hört, wenn man seinen Partner mi corazón (mein Herz) nennt. Dieser Ausdruck wird auch in vielen anderen Redewendungen verwendet, wie zum Beispiel in den folgenden.
Tienes todo mi corazón.
Wenn du deinem Partner sagen willst, dass er der Einzige für dich ist, kannst du diesen Satz verwenden. Er bedeutet wörtlich übersetzt „Du hast mein ganzes Herz“, und seine Bedeutung ist im Spanischen die gleiche wie im Englischen.
Dieser Ausdruck ist ziemlich bedeutsam, also verwende ihn nicht leichtfertig. Wenn du das sagst, sagst du deinem Partner, dass du vorhast, lange mit ihm zusammen zu sein.
Mi corazón es tuyo.
Dieser Satz bedeutet übersetzt „mein Herz gehört dir“ und bedeutet im Allgemeinen dasselbe wie tienes mi corazón. Es ist eine sehr romantische Phrase und die perfekte Art, einem Partner zu sagen, wie sehr man ihn liebt.
Te amo con todo mi corazón.
Ähnlich wie die letzten beiden Phrasen, sagt te amo con todo mi corazón deinem Partner, dass du ihn von ganzem Herzen liebst. Dieser Ausdruck ist eine starke Liebeserklärung an Ihren Partner, und wenn Sie ihn sagen, ist er um einiges stärker, als wenn Sie nur te amo sagen.
Mi corazón late por ti.
„Mein Herz schlägt für dich“ ist etwas, das Sie nur zu jemandem sagen würden, in den Sie wirklich verliebt sind, und es hat im Spanischen das gleiche Gewicht. Das sagt man nur zu jemandem, wenn man ohne ihn nicht mehr leben kann. Wie romantisch!
Eres el amor de mi vida.
Dieser Satz ist definitiv kein Satz, den man bei einem ersten Date sagen sollte, sondern bedeutet auf Englisch „you’re the love of my life“. Wenn du ernsthaft vorhast, den Rest deines Lebens mit jemandem zu verbringen, solltest du dir diesen Satz merken. Es ist der perfekte Satz für eine Verabredung, vor allem, wenn du dich auf den nächsten Satz auf der Liste vorbereitest!
¿Quieres casarte conmigo?
Ein Ausdruck, den du nicht jeden Tag verwendest, quieres casarte conmigo? bedeutet übersetzt: „Willst du mich heiraten?“ Der romantischste Satz auf dieser Liste ist wohl die ultimative Art, seine Liebe auszudrücken, indem man jemandem einen Heiratsantrag macht. Obwohl es ein wichtiger Satz ist, den Sie sich merken sollten, werden Sie ihn hoffentlich nur einmal verwenden müssen!
Mit jemandem verheiratet sein
Wenn Sie an Ihrem Hochzeitstag das Eheversprechen ausgetauscht haben, gibt es immer noch viele Möglichkeiten, die Romantik mit spanischen Spitznamen am Leben zu erhalten. Hier sind einige der beliebtesten.
- Mi amor: Meine Liebe
- Mi vida: Mein Leben
- Mi sol: Meine Sonne
- Mi rey: Mein König
- Mi reina: Meine Königin
- Mi cielo: Mein Himmel
- Mi pollito: Mein kleines Huhn
Wenn du es leid bist, einige dieser Wörter zu benutzen, kannst du die Diminutivversion benutzen, wie in mi pollito. Um das Diminutiv zu bilden, kannst du -ito oder -ita an das Ende des Substantivs anhängen. Zum Beispiel bedeutet mi amorcito „meine kleine Liebe“, und das macht den Satz mi amor ein bisschen niedlicher und verspielter.
Diminutive Substantive werden auch häufig bei Kindern verwendet, also sei nicht überrascht, wenn du einen Vater seine Tochter mi reinita oder „meine kleine Königin“ nennen hörst.
Fazit
Spanisch hat, wie die anderen romanischen Sprachen, den Ruf, eine Sprache der Liebe zu sein. Jetzt, wo du die vielen verschiedenen Möglichkeiten kennst, „Ich liebe dich“ auf Spanisch zu sagen, kannst du sehen, warum! Sie sehen auch, wie wichtig es ist, zu verstehen, wie Wörter in verschiedenen Kontexten verwendet werden, wenn man eine neue Sprache lernt. Das gilt nicht nur für romantische Wörter und Sätze, sondern für jedes neue Wort, das du lernst.
Es gibt viele Sprachlern-Apps, aber nicht alle helfen dir, effektiv zu lernen, wie man Wörter in verschiedenen Kontexten verwendet. Um Tausende von neuen Wörtern und Sätzen im richtigen Kontext zu lernen, ist Clozemaster eine der besten verfügbaren Ressourcen.
Lernen Sie Spanisch im Kontext mit Clozemaster
Clozemaster wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, die Sprache im Kontext zu lernen, indem Sie die Lücken in authentischen Sätzen füllen. Mit Funktionen wie Grammatik-Herausforderungen, Lückentext-Hören und Lückentext-Lesen können Sie mit der App alle Kompetenzen trainieren, die Sie brauchen, um fließend Spanisch zu sprechen.
Heben Sie Ihr Spanisch auf die nächste Stufe. Klicken Sie hier, um mit echten spanischen Sätzen zu üben!
