Norm är en latinsk term som betyder ”kvadrat”. En norm är en regel som måste respekteras och som gör det möjligt att anpassa vissa beteenden eller aktiviteter. Inom juridiken är en norm en rättslig föreskrift.
Till exempel: ”Böterna du fick beror på att du körde 120 kilometer i timmen på en väg där hastigheten i regel är högst 110 kilometer i timmen”, ”Ursäkta mig, men du får inte röka här, det är en regel i etablissemanget”, ”Den här institutionen har regler som måste respekteras av alla dess medlemmar, utan undantag”.
Rättsliga normer kan delas in i tvingande normer (de är oberoende av subjektets vilja, eftersom det senare inte kan avstå från deras innehåll) och dispositiva normer (de kan avstå på grundval av principen om viljans autonomi).
För språkvetenskapen är normen en uppsättning vanemässiga användningsformer som talarna av ett språk tillämpar i det dagliga livet. Vissa teoretiker har föreslagit andra definitioner, där vanliga grammatiska konstruktioner eller prototypiska realiseringar av fonetiken betraktas som normer.
Norma är också ett ganska vanligt feminint substantiv i Spanien och Latinamerika. Den argentinska skådespelerskan Norma Aleandro och den spanska skådespelerskan Norma Duval är några av de offentliga personer som bär detta namn.
Norma, slutligen, är det latinska namnet på en stjärnbild som finns på södra halvklotet mellan Scorpius och Centaurus. Timmermannens regel, Regeln, Regelverket och Nivån är andra namn som denna konstellation, vars formella namn är Norma et Regula, är känd under.
Norma, operan av Bellini och Cecilia Bartoli
Norma är namnet på en lyrisk tragedi skriven av den italienska librettisten Felice Romani och tonsatt av den berömde kompositören Vincenzo Bellini. Handlingen är baserad på en episk berättelse som skapats av den franske poeten Alexandre Soumet och är en av de största representanterna för bel cantomusiken. Premiären ägde rum den 26 december 1831 och dess aria ”Casta diva”, som framfördes av Norma själv, blev en av de mest ihågkomna i sitt århundrade, och dess framgång har fortsatt fram till idag.
Som i många andra fall har denna operas väsen gått förlorat till förmån för föreställningar som gynnar de mest berömda personerna i operavärlden: sopranerna. Ursprungligen var rollen som Norma tänkt för en mörk, låg röst, som vanligtvis förknippas med en mezzosopran; på samma sätt var Adalgisa, namnet på karaktären som Normas make förälskar sig i, tänkt för en sopran. Historien har dock vänt på strängarna i sådana roller, så att sångerskan som skulle gestalta Norma kunde använda sina röstverktyg för att visa upp sig med utsmyckningar och höga toner som inte hade skrivits in.
Det är här den briljanta och kontroversiella italienska mezzosopranen Cecilia Bartoli kommer in, som tillsammans med en grupp ledande artister har gjort en aldrig tidigare skådad inspelning av operan Norma, där hon försöker återupptäcka dess sanna innebörd, dess ursprungliga karaktär, och försöker visa publiken det verk som Bellini faktiskt skrev för nästan tvåhundra år sedan.
Det är ett lika riskfyllt som spännande uppdrag, tack vare vilket hela världen för första gången har möjlighet att höra en myriad av detaljer i uttrycksförmåga och känslor som gått förlorade i tiden. En karaktär som vanligtvis framställs som en superkvinna återvänder slutligen till kött och blod och kämpar mellan plikt och kärlek.