Gerard Manley Hopkins (1844-1889) est l’un de mes poètes préférés en raison de la beauté pure de son langage, y compris des mots qu’il a inventés. Certains de ses poèmes célèbrent et rendent grâce à la beauté du monde – et ils m’ouvrent les yeux sur celle-ci, même lorsque je ne comprends pas chacun de ses mots !
Hopkins était un prêtre jésuite formé à Oxford, alors bien sûr il exprime sa gratitude dans le langage de sa tradition. Mais quand on lit l’ensemble de son œuvre, il est clair que sa spiritualité a une portée universelle, enracinée dans le respect du caractère sacré de toute vie dans toute sa diversité.
À une époque où certains sont tellement menacés par la diversité qu’ils deviennent craintifs, haineux et violents, quoi de plus important que de rendre grâce pour les « choses pommelées » – humaines comme naturelles – et pour l’harmonie et la joie que nous ressentons lorsque nous apprenons à faire la « danse des différences » ?
P.S. Certains poèmes sont mieux vécus lorsque vous les lisez à haute voix. Essayez avec celui-ci. Et ne vous inquiétez pas lorsque votre langue trébuche sur ses exquises subtilités !
Pied Beauty
by Gerard Manley HopkinsGLORY be to God for dappled things-
For skies of couple-colour as a brinded cow;
For rose-moles all in stipple upon trout that swim;
Fresh-firecoal chestnut-falls ; finches’ wings …(Excerpted from Gerard Manley Hopkins : Poems and Prose. Lisez le poème complet ici.)