March 2nd 2020 by Sabrina Cooper
Let’s face it: Egy vidám, szókimondó, gyermekbarát, zenekedvelő, pozitív gondolkodású, függönyökbe öltöztetett apáca-kormányzónő, akit Máriának hívnak, bárki szívébe belopná magát. Jelen esetben ez a Von Trapp család – egy megözvegyült tengerészkapitány és hét gyermeke, akik az ausztriai Salzburgban élnek.
Mária riválisa, Elsa von Schraeder bárónő (akit az elbűvölő Eleanor Parker alakít) már a Sound of Music belépője előtt is esélytelen. Mégis, ez a gonosz boszorkány vitathatatlanul minden téren felülmúlta Mariát. Lehetetlen volt nem elcsábulni az ő fanyar csipkelődésétől. Ötvenöt évvel később nyugodtan mondhatjuk, hogy ő az egyik legcsábítóbb ribanc, aki valaha a filmvásznat díszítette.
Mit tudunk a bárónőről, mielőtt felbukkan: nemes, gazdag, a kapitány szeret Bécsbe menekülni, hogy meglátogassa, még ha nincs is egyértelműen meghatározott jövő közöttük. A gyerekek találkozni akarnak vele, mert benne van a jövőbeli mostohapotenciál. Vajon beváltja a hozzá fűzött reményeket? Vagy egy szúrós fenyőtoboz kerül a helyére a vacsoraasztalnál?
A közönség akkor pillantja meg először a bárónőt, amikor egy kabrióban ül a társával, Max-szal és Von Trapp kapitánnyal, és máris eleganciát sugároz: a feje köré tekert bíborvörös sál, tetején egy pillboxkalap, amely tökéletesen fésült frizurát tart (szöges ellentétben Maria levágott hajával). Most találkozik először a kapitány hét gyermekével, de nem is sejti, hogy már látta őket lógni a fákról, amelyek mellett korábban elhajtottak. Ez azután történt, hogy a gyerekek egész nap csak néhány régi drapériában (vagyis játszóruhában, amit Maria csodával határos módon előző este varrt meg) bolyongtak Salzburgban.
A bárónő, Maria és a gyerekek közötti első bemutatkozás természetesen elragadó katasztrófába torkollik. A kenu, amin Maria és a gyerekek eveznek, felborul, és mindenki elázik az osztrák tó vizében. De a bárónő mindent könnyedén vesz, és elrejti a kacagását. Egy régimódi “Hogy van?” dorombol, miközben cigarettatussal cigarettázik. Közben az egész megjelenése fantasztikusan sikít: szoknyaruha pöttyös blúzzal és néhány klasszikus gyönggyel. Ez a vad Frau komolyan gondolja a dolgot.
Elképzelhető, hogy egy korábbi jelenetben az apácákkal is el kellett volna gondolkodnia azon, hogy “Hogyan old meg egy olyan problémát, mint Maria?”, mert Maria akaratlanul is elbűvölte a kapitányt rövid nevelőnői ideje alatt. Hiába a bárónő minden igyekezete, hogy emlékeztesse őt arra, hogy van egy fényűző, gyors eszű, dekadens díva, aki ugrana a lehetőségért, hogy az élettársa legyen, a kapitány továbbra is közeledik a gyermekei dadája felé, akit az apátságban kedvesen “flibbertigibbet”-nek vagy “bohócnak” neveznek. A bárónő kísérletei, hogy a kapitányt egy díszes partival kápráztassa el – ki hívta meg azt a náci Herr Zellert? – a csillogó báli ruha és a kecses tiara ellenére is kudarcot vallanak; végül is ő nemes, és követeli, hogy királyként bánjanak vele.
Amikor a kapitány szerelme Maria iránt szívszorítóan nyilvánvalóvá válik, a bárónő az előkelőbb utat választja: Mint minden önérzetes nő, ő is tiszta lappal indul, és Bécsben jobb szerelmi életre szánja el magát. “Bármennyire is szeretlek… tényleg nem hiszem, hogy te vagy a megfelelő férfi számomra” – mondja a kapitánynak. “Túlságosan független vagy. És nekem olyasvalaki kell, akinek kétségbeesetten szüksége van rám… vagy legalábbis kétségbeesetten szüksége van a pénzemre.”
Miután a bárónő a “So Long, Farewell” könnyes szemű verzióját mondja a kapitánynak, a közönség megfosztja jól időzített poénjaitól (“Miért nem mondta, hogy hozzam magammal a szájharmonikámat?”) és passzív-agresszív rosszindulatától: “Kedvesem, van valami, amit nem tudsz megcsinálni?” – kérdezi Mariától, mire az így válaszol: “Hát, nem biztos, hogy jó apáca leszek”. A bárónő egy tapodtat sem tétovázik, és folytatja: “Ha bármi problémád van, szívesen segítek.”
A bárónő annak ellenére, hogy egy olyan főszereplő, aki valójában soha nem énekel vagy járul hozzá zeneileg egy olyan filmhez, aminek a címe, nos, A muzsika hangja, ötvenöt év után is tökéletes a hangszíne. Szuka-tökéletes, ha úgy tetszik. FL