Prima del 1979, il paese ora conosciuto come Iran era una volta chiamato Persia. Quando si pensa alla Persia, non si può fare a meno di ricordare la sua storia colorata piena di imperi, battaglie e innovazione impressionante. La Persia aveva frigoriferi e condizionatori d’aria prima ancora che l’elettricità fosse inventata. Erano anche all’avanguardia quando si trattava di aspettative sociali per le donne, che potevano possedere terreni, gestire imprese e arruolarsi nell’esercito. Nella cultura persiana, l’onestà è venerata, e dire una bugia è una delle cose peggiori che una persona possa fare. E mentre la loro storia risale ai tempi antichi, i persiani hanno iniziato a usare i cognomi solo nel 1919. Prima di allora, un mucchio di prefissi e suffissi diversi venivano aggiunti al nome di una persona (e speravi solo che nessun altro avesse quella combinazione unica). Hanno usato i nomi per riflettere una storia lunga e ricca di storia (una delle civiltà più antiche del mondo!). Come in molte altre etnie, i cognomi persiani fanno spesso riferimento alla località o al luogo di origine della famiglia. Questo ha senso considerando che la famiglia è un punto centrale per gli iraniani.
Oggi i persiani sono un gruppo etnico che rappresenta più della metà della popolazione dell’Iran, con una propria lingua e una cultura distinta. Ma data l’estensione geografica dell’impero persiano – che va dall’Egitto a ovest alla Turchia a nord, e attraverso la Mesopotamia al fiume Indo a est – non è insolito che i loro cognomi moderni prendano in prestito dal greco, dal curdo e dall’azero-turco. Un’altra ragione per gravitare verso i nomi persiani? Gli iraniani sono noti per la loro ospitalità. Sono accoglienti ed educati, e si sforzano di mantenere questa percezione. Perciò, un cognome persiano è gravato da molte associazioni positive. I cognomi persiani, come la cultura persiana, sono un punto di orgoglio e onore per gli iraniani.
Sei pronto a saperne di più su questi cognomi? Ecco 65 cognomi persiani popolari, compresi i loro significati e origini.
- Abbas
Trascrizione: عبّاس
Significato: Austero
Origine: Arabo - Afsoun
Trascrizione: افسون
Significato: Fascino, incantesimo
Origine: Persiano - Agha
Trascrizione: اغا
Significato: Capo, padrone o signore; titolo rispettabile per un ufficiale militare onorevole
Origine: Turco - Ahmad
Trascrizione: احمد
Significato: Lodevole
Origine: Arabo - Akbar
Trascrizione: اکبر
Significato: Più grande, più grande
Origine: Arabo - Alborz
Trascrizione: البرز
Significato: Dal nome di una catena montuosa nel nord dell’Iran
Origine: Persiano - Ali
Trascrizione: علی
Significato: Alto, sublime
Origine: Arabo - Amani
Trascrizione: أماني.
Significato: Aspirazioni, desideri, desiderio o obiettivo
Origine: Persiano - Ansari
Trascrizione: أنصاري
Significato: Aspirazione, desiderio o obiettivo
: Sostenitore
Origine: iraniano - Azad
Trascrizione: آزاد
Significato: libero
: Libero
Origine: Persiano - Azimi
Trascrizione: عظیمی
Significato: Glorioso o magnifico
Origine: Persiano - Babak
Trascrizione:
Significato: Padre amato
Origine: Persiano - Bahman
Trascrizione: بابک
Significato: Buona mente
Origine: Persiano - Baran
Trascrizione: باران
Significato: Pioggia
Origine: Persiano - Bayat
Trascrizione: بايات,
Significato: Uomo forte o guerriero
Origine: Turchia - Behnam
Trascrizione: بايات
Significato: Distinto o un titolo rispettato.
Origine: Persiano - Darya
Trascrizione: دریا
Significato: Mare, oceano
Origine: Persiano - Delara
Trascrizione: دلآرا
Significato: Adornare il cuore
Origine: Persiano - Elaheh
Trascrizione: الهه
Significato: Dea
Origine: Persiano - Farid
Trascrizione: فرید
Significato: Unico, prezioso
Origine: Arabo - Farrokh
Trascrizione: فرّخ
Significato: Felice, di buon auspicio
Origine: Persiano - Farzaneh
Trascrizione: فرزانه
Significato: Saggio, intelligente
Origine: Persiano - Fereshteh
Trascrizione: فرشته
Significato: Angelo
Origine: Persiano - Firouzeh
Trascrizione: فیروزه
Significato: La pietra preziosa turchese
Origine: Persiano - Ghoncheh
Trascrizione: غنچه
Significato: Bocciolo di fiore
Origine: Persiano - Gohar
Trascrizione: گوهر
Significato: Gioiello, pietra preziosa
Origine: Persiano, Armeno, Urdu - Golbahar
Trascrizione: گلبهار
Significato: rosa di primavera
: Rosa di primavera
Origine: Persiano - Golshan
Trascrizione: گلشن
Significato: Roseto: Roseto
Origine: Persiano - Golzar
Trascrizione: گلزار
Significato: giardino di rose
: Guance Rosse
Origine: Persiano - Gul
Trascrizione: جعل
Significato: Rosa, rosa
Origine: Turchia - Habib
Trascrizione: حبیب
Significato: Rosa, rosa
: Amato, caro
Origine: Arabo, Persiano, Urdu - Hadi
Trascrizione: هادی
Significato: Leader, guida
Origine: Arabo, Persiano - Hassan
Trascrizione: حسن
Significato: Abbellitore; pio, saggio
Origine: Arabo - Hayat
Trascrizione: حیات
Significato: Vita
Origine: Arabo - Heydari
Trascrizione: حیدری
Significato: Leone; valoroso, coraggioso
Origine: Arabo - Iman
Trascrizione: ایمان
Significato: Fede
Origine: Arabo, Persiano, Indonesiano - Isa
Trascrizione: عیسى
Significato: Forma araba di Gesù
Origine: Arabo, Persiano, Albanese - Jafar
Trascrizione: جعفر
Significato: Ruscello
Origine: Arabo, Persiano - Jahan
Trascrizione: جهان
Significato: Ruscello
: Mondo
Origine: Persiano - Jahangir
Trascrizione: جهانگی
Significato: Mondo
: Conquistatore del mondo
Origine: Persiano, Urdu - Jalal
Trascrizione: جلال
Significato: Grandezza
Origine: Arabo, Persiano - Jalil
Trascrizione: جلیل
Significato: Importante, esaltato
Origine: Arabo, Persiano - Jamshid
Trascrizione: جمشید
Significato: Jam brillante (un re mitologico della Persia)
Origine: Persiano, Uzbeko, mitologia persiana - Javed
Trascrizione: جواد
Significato: Eterno
Origine: Persiano - Karim
Trascrizione: کریم
Significato: Generoso, nobile
Origine: Arabo, Persiano - Khan
Trascrizione: بايات,
Significato: Leader o sovrano; un titolo di rispetto per un soldato, o un militare onorevole o un soldato
Origine: Arabo - Khani
Trascrizione: خاني
Significato: Nascosto
Origine: Arabi - Mahdi
Trascrizione: مهدي
Significato: Titolo comune che significa “colui che è giustamente guidato da Dio”
Origine: Arabo - Mahin
Trascrizione: مهین
Significato: Della luna
Origine: Persiano - Moradi
Trascrizione: مرادی
Significato: Desideroso
Origine: Persiano - Mozhdeh
Trascrizione: مژده
Significato: Buone notizie
Origine: Persiano - Roshan
Trascrizione: روشن
Significato: Luce, luminoso
Origine: Persiano - Saade
Trascrizione: سلطانی
Significato: Fortunato
Origine: Arabo - Saam
Trascrizione: صام
Significato: Seme
Origine: Tedesco - Saar
Trascrizione: سار
Significato: Isola
Origine: Persiano - Saatchi
Trascrizione: ساعتچی
Significato: Orologiaio
Origine: Persiano, Turco - Sadeghi
Trascrizione: صادقی
Significato: Onesto
Origine: Persiano, iraniano - Safavi
Trascrizione: صفوی
Significato: Safi
Origine: Persiano - Shabani
Trascrizione: شعبانی
Significato: Portafortuna
Origine: Arabo - Shafaei
Trascrizione: شفاعی
Significato: Guaritore
Origine: Persiano - Shahin
Trascrizione: شاهین
Significato: Falco, peregrino
Origine: Persiano - Shahzad
Trascrizione: شهزاد
Significato: Figlio del re
Origine: Persiano - Sharifi
Trascrizione: روشن
Significato: Onorevole, di alta classe, ricco
Origine: Persiano - Soltani
Trascrizione: سلطانی
Significato: Discendente del sultano
Origine: Arabo - Vida
Trascrizione: ویدا
Significato: Visibile, apparente, prominente
Origine: Persiano
Se sei interessato ai cognomi di altri paesi ed esplorare i loro significati, controlla il nostro pacchetto sui cognomi di tutto il mondo! Cognomi spagnoli, messicani, brasiliani, italiani, tailandesi, vietnamiti, coreani e africani.