The Time-WoundEdit
Appena reclamate la Pergamena di Sambuco dalla Torre di Mzark, parte questa quest che vi riporta alla Gola del Mondo dove vi aspetta Paarthurnax. Esci dalla torre usando l’ascensore a est e tira la maniglia in superficie, fornendo così un’altra scorciatoia per Blackreach. Ti troverai molto lontano da Alftand dove sei entrato inizialmente e potresti voler saccheggiare l’accampamento abbandonato appena fuori dall’entrata della torre. Torna alla Gola del Mondo e Paarthurnax sarà molto colpito dai tuoi sforzi: “Ce l’hai. Il Kel – la Pergamena di Sambuco. Tiid kreh… qalos. Il tempo trema al suo tocco. Non ci sono dubbi. Tu sei guidato dal destino. Kogaan Akatosh. Le stesse ossa delle terre sono a tua disposizione. Vai allora. Realizza il tuo destino. Porta la Pergamena alla Ferita del Tempo. Non tardare. Alduin verrà. Non può mancare i segni.”
Fatti strada per qualche metro a nord-ovest e vedrai la Ferita del Tempo, un’increspatura innaturale dell’aria che distorce la luce che la attraversa. Vai al centro, trova la Pergamena di Sambuco nel tuo inventario e leggila:
Uno sguardo al passatoModifica
Dopo una cecità temporanea, riacquisterai la vista e ti ritroverai nell’Era Meretica, incapace di muoverti e costretto a guardare gli eventi passati. Le strane incisioni sulla Pergamena di Sambuco saranno ancora visibili e la tua visione sarà offuscata e tinta di rosso. Guarderai come gli antichi Nords, Hakon One-Eye e Gormlaith Golden-Hilt, combattono un drago in cima alla Gola del Mondo. La battaglia inizierà con Hakon da solo, fino a quando Gormlaith arriva di corsa e salta in cima al drago:
Hakon: “Gormlaith! Non c’è più tempo! La battaglia…”
Drago: “Daar sul thur se Alduin vokrii. Oggi la signoria di Alduin sarà ripristinata. Ma io onoro il tuo coraggio. Krif voth ahkrin. Muori ora, invano.”
Hakon: (attacca) “Per Skyrim!”
Gormlaith: (si unisce all’attacco e uccide il drago) “Sappi che Gormlaith ti ha mandato giù a morire!”
Dopo aver ucciso il drago rinfoderano le loro spade e passano davanti a un cadavere profanato, parlando della loro vittoria:
Gormlaith: “Hakon! Un giorno glorioso, non è vero!”
Hakon: “Non hai nessun pensiero oltre il sangue della tua lama?”
Gormlaith: “Che altro c’è?”
Hakon: “La battaglia di sotto va male. Se Alduin non sarà all’altezza della nostra sfida, temo che tutto possa essere perduto.”
Gormlaith: “Ti preoccupi troppo, fratello. La vittoria sarà nostra.”
A questo punto, Felldir il Vecchio emergerà da dietro di voi e si unirà alla conversazione:
Hakon: (A Felldir) “Perché Alduin rimane indietro? Abbiamo puntato tutto su questo tuo piano, vecchio.”
Felldir: “Verrà. Non può ignorare la nostra sfida. E perché dovrebbe temerci, anche ora?”
Gormlaith: “L’abbiamo insanguinato bene. Quattro dei suoi parenti sono caduti solo sulla mia lama, oggi.”
Felldir: “Ma nessuno ha ancora affrontato Alduin in persona. Galthor, Sorri, Birkir…”
Gormlaith: “Non avevano Dragonrend. Una volta che lo avremo abbattuto, prometto che avrò la sua testa.”
Felldir: “Tu non capisci. Alduin non può essere ucciso come un drago minore. È al di là delle nostre forze. Ecco perché ho portato la Pergamena di Sambuco.”
Felldir tirerà fuori l’antica Pergamena di Sambuco, con grande sorpresa di Hakon:
Hakon: “Felldir! Eravamo d’accordo di non usarla!”
Felldir: “Non ho mai accettato. E se hai ragione, non ne avrò bisogno.”
Hakon: “No. Ci occuperemo noi stessi di Alduin, qui e ora.”
Gormlaith: “Vedremo abbastanza presto. Alduin si avvicina!”
Hakon: “Così sia.”
Mentre i Nords estraggono le armi, Alduin atterrerà in cima al muro della parola e parlerà:
Alduin: “Meyye! Tahrodiis aanne! Lui hinde pah liiv! Zu’u hin daan!”
Gormlaith: “Che quelli che guardano da Sovngarde ci invidino questo giorno!”
A questo punto, i Nords rilasceranno il grido Dragonrend. Quando loro gridano, tu imparerai automaticamente il grido. Nei cieli, Alduin sentirà la mortalità salire attraverso il suo corpo e sarà immediatamente costretto ad atterrare:
Alduin: “Nivahriin joorre! Che cosa hai fatto? Che parole contorte hai creato?! Tahrodiis Paarthurnax! I miei denti al collo! Ma prima… dir ko maar. Morirai nel terrore, conoscendo il tuo destino finale… Per alimentare il mio potere quando verrò a prenderti a Sovngarde!”
Gormlaith: “Se muoio oggi, non sarà nel terrore. Tu provi paura per la prima volta, verme. La vedo nei tuoi occhi. Skyrim sarà libera!”
I tre Nords procederanno poi ad attaccare il Mangiamondo, ma senza successo. Alduin prenderà Gormlaith tra i denti e la scaglierà verso destra, uccidendola:
Hakon: “No, maledetto! È inutile! Usa la Pergamena, Felldir! Ora!”
Felldir: “Fermo, Alduin sull’Ala! Sorella Hawk, concedici il tuo sacro respiro per far sentire questo contratto! Vattene, Mangiamondo! Con parole dalle ossa più antiche delle tue, noi rompiamo il tuo trespolo su questa epoca e ti mandiamo via! Sei bandito! Alduin, ti gridiamo fuori da tutte le nostre estremità fino all’ultimo!”
Alduin: “Faal Kel…?! Nikriinne…”
Un Alduin sorpreso soffierà inutilmente fuoco contro Felldir prima di scomparire nel flusso del tempo, in un’epoca sconosciuta. Felldir, tuttavia, sa che la sconfitta è stata solo temporanea:
Felldir: “Sei bandito!”
Hakon: “Ha funzionato… ce l’hai fatta…”
Felldir: “Sì, il Mangiamondo è andato… Che gli spiriti abbiano pietà delle nostre anime.”
AlduinEdit
Direttamente dopo la scena tagliata, quando tornerete nel presente, Alduin apparirà alla Gola del Mondo, gridando: “Bahloki nahkip sillesejoor. Il mio ventre è pieno delle anime dei tuoi compagni mortali, Dovahkiin. Muori ora e aspetta il tuo destino a Sovngarde!”. Paarthurnax si intrometterà allora, dicendo: “Funt perduto. Sei arrivato troppo tardi, Alduin! Dovahkiin! Usa Dragonrend, se lo conosci!”
Paarthurnax e Alduin prenderanno il volo, attaccandosi in aria. Paarthurnax ti dice di usare il tuo grido Dragonrend se puoi, e infatti, quando se ne presenta l’occasione, usa Dragonrend su Alduin, costringendolo a terra. Può essere piuttosto difficile distinguere tra i due draghi se la battaglia viene fatta di notte o mentre nevica. La freccia della missione sulla tua bussola punta sempre su Alduin, quindi usala per distinguerli.
Durante la battaglia, Alduin può dire alcune delle seguenti provocazioni: “Dovahkiin, ti chiami? Arrogante mortale”, “Bahloki nahkip sillesejoor”, “Festeggerò la tua anima a Sovngarde!”, “Non sei alla mia altezza, joor!”, “Paarthurnax è debole. Io sono forte.”, “La mia ora è giunta di nuovo.”, “Maar saraan ko Sovngarde.”, “Ho banchettato con molti più grandi di te.”, o “Pagherai per la tua sfida!”
Quando Alduin è a terra, può dire: “I miei denti sul tuo collo, Dovahkiin!” Quando è a terra, devi attaccarlo il più possibile prima che riprenda il volo. Questo può richiedere alcuni tentativi, dato che ha una riserva di salute enorme e fa danni ragionevoli. Diffida del grido di Alduin “Dragon Storm Call”, che fa piovere meteore infuocate dal cielo, causando sia fuoco che danni fisici. Nota che Clear Skies annullerà la pioggia di meteoriti e ha un tempo di ricarica così breve che non interferirà con l’uso di Dragonrend su di lui. In particolare, usare Dragonrend immediatamente quando si ricarica terrà Alduin a terra per tutto il combattimento. Quando la salute di Alduin scende a zero, dice: “Meyz mul, Dovahkiin. Sei diventato forte. Ma io sono Al-du-in, Primogenito di Akatosh! Mulaagi zok lot! Non posso essere ucciso qui, né da te né da nessun altro! Non puoi prevalere contro di me. Io ti supererò… mortale!” Poi volerà via, completando la ricerca.