他の言語で自分の気持ちを伝えるために正しい言葉を使うのは本当に難しいものですが、スペイン語も例外ではありません。 スペイン語も同様です。世界で最も広く話されている言語の一つであるため、スペイン語で「愛している」と言うユニークな方法がたくさんあります。
いつかヒスパノハブラント（スペイン語話者）と関係を持つことになったら、スペイン語で気持ちを伝える最高の方法を知っておくことが重要です。
スペイン語を学ぶためのリソースはたくさんありますが、そのすべてがロマンチックな表現をカバーしているわけではありません。 しかし、心配しないでください。 Clozemasterがお手伝いします。
What To Say When You’re Getting To Know Someone
知り合ったばかりの相手には、安全策を取るのが一番です。 あまり前面に出すぎず、相手に興味があることを明確にできるフレーズがいくつかあります。 ここでは、恋愛の最初の段階で勢いを保つために使える文章をいくつか紹介します。
Me caes bien.
これは、友人や一緒に楽しく過ごしている人たちに「あなたが好き」と言うための純真な言い方です。 英語で直訳すると「あなたは私をよく堕とす」となり、あまり意味がありませんが、スペイン語の会話ではよく耳にするフレーズです。
他の人と話しているときに、試しに使ってみたい表現ですね。
Me gustas.
これは「あなたが好きです」、つまり文字通り「あなたは私を喜ばせる」という意味です。 直訳すると、英語では少し変な感じがしますが、スペイン語では全く問題ないフレーズです。 また、me caes bienよりも少しロマンチックなので、2回目、3回目のデートで言うのが適切です。
このフレーズを使うことで、相手に友達以上の存在として一緒に過ごすことを楽しんでいることを伝えることができます。 夜のお出かけで会話が弾み、次のデートにつながるかもしれません！
Te ves hermosa/hermoso esta noche.
文字通り、「今夜は美しく／ハンサムに見えるね」という意味です。 女性に話すときはhermosa、男性に話すときはhermosoと言うようにしましょう。 スペイン語の形容詞には性別があるので、好きな人に話すときは正しいものを使うことが大切です！
このフレーズは、付き合って間もない頃のデートにおすすめの褒め言葉です。 あまり強くは出ませんが、相手に惹かれていることは間違いありません。
What To Say In A Relationship
最初の数回のデートを乗り越え、安定した関係になったら、相手と話すときにもっとロマンチックな言葉を使っても大丈夫でしょう。
Te quiero / Te amo.
Te quieroは「あなたが欲しい」、te amoは「あなたが好き」と訳すことができる言葉です。 一般的に、この2つのフレーズはどちらもスペイン語で「愛している」と言うときに使われますが、ちょっとした違いがあるので、知っておくといいでしょう。
誰かにte quieroと言うときは、よりカジュアルに愛していると言うことができます。 恋人だけでなく、友人や家族にも言うことができます。 本当に大切な人にだけ言うべきで、あなたがどれだけ気にかけているかを相手に伝えるいい方法です。
Te amoは、一方では、より愛の宣言と言えます。 このフレーズは、その意味がよりロマンチックな愛を表現することに重点を置いているので、あなたのパートナーにだけ予約する必要があります。 また、よりドラマチックなフレーズなので、おそらく毎日口にするものではありません。
Eres mi media naranja.
このフレーズは、文字通り英語で「あなたは私の片割れ」という意味で、相手があなたの片割れであることを伝える、かわいくてユーモラスな方法です。
おそらく、この感情は、2つのオレンジは同じではないので、各半分オレンジは1つだけ可能な一致を持っているという事実からその意味を派生させるものです。
Estoy loco/loca por ti.
あなたが相手に夢中になっていることを伝えたいときに、このように言うことができます。 最初の数回のデートで使うようなフレーズではありませんが、しばらく付き合ってから、相手に対する強い気持ちを表すには良い方法です。 性別によって正しい形容詞の形を使うことを忘れずに！
婚約した時に言うべき言葉
しばらく一緒にいると、あなたと相手が関係を次の段階に進め、婚約することを決める時が来るかもしれません。 このような場合、お互いへの強い思いは明らかで、相手への愛を率直に表現する方法がたくさんあります。
Mi corazón.
誰かが自分のパートナーを呼ぶのをよく聞く方法の一つは、mi corazón (my heart) と呼ぶことです。
Tienes todo mi corazón.
パートナーに、自分にとって唯一の存在であることを伝えたいときに、このフレーズを使うことができます。 直訳すると「あなたは私の心のすべてを持っている」となり、その意味はスペイン語でも英語と同じです。
この表現はかなり重要なので、軽い気持ちで使わないようにしましょうね。
Mi corazón es tuyo.
このフレーズは「私の心はあなたのもの」と訳され、一般的にはtienes mi corazónと同じ意味です。
Te amo con todo mi corazón.
過去2つのフレーズと同様に、te amo con todo mi corazónは相手に「心の底から愛している」と伝えるフレーズです。 この表現は大切な人への強い愛の宣言であり、単にte amoと言うよりもかなり強い表現です。
Mi corazón late por ti.
「私の心はあなたのために打つ」は、あなたが本当に愛している人にしか言わない言葉ですが、スペイン語にも同じ重みが込められています。 この言葉は、その人なしでは生きていけないというときにだけ、相手に言いたい言葉です。 なんてロマンチックなんでしょう！
Eres el amor de mi vida.
間違いなく初デートで使いたい言葉ではありませんが、このフレーズは英語で「あなたは私の人生の愛だ」と訳されるのです。 残りの人生を誰かと一緒に過ごそうと真剣に考えたとき、この言葉を必ず覚えておいてください。 特に、リストの次のフレーズを使う準備をしている場合は、デートの夜に使うのに最適な文章です！
¿Quieres casarte conmigo?
毎日使う表現ではありませんが、quieres casarte conmigo? は “Will you marry me ?” と訳されます。 結婚してください “は、このリストの中で最もロマンチックな愛の表現と言えるでしょう。 特別な人のために、このフレーズを覚えておくことは大切ですが、できれば一度だけ使うようにしましょう！
Being married to someone
結婚式で誓いを交わした後も、スペイン語のニックネームを使ってロマンスを保つ方法がたくさんあります。 6920>
- Mi amor: 私の愛
- Mi vida: 私の人生
- Mi sol: 私の太陽
- Mi rey: 私の王
- Mi reina: 私の女王
- Mi cielo: 私の空
- Mi pollito: My little chicken
これらの使い方に飽きたら、mi pollitoのように単語の短縮形を使うことができます。 小形化するには、名詞の最後に-itoや-itaをつければよいのです。 例えば、mi amorcitoは「私の小さな愛」という意味で、mi amorというフレーズをもう少し可愛く、遊び心あるものにします。
小名詞は子供にもよく使われるので、父親が自分の娘をmi reinita、つまり「私の小さな女王」と呼ぶのを聞いても驚かないでください。
まとめ
他のロマンス言語とともに、スペイン語も愛の言語として知られています。 スペイン語で「愛している」を表現するさまざまな方法を知っていただけたでしょうか？ また、新しい言語を学ぶ際に、異なる文脈で言葉がどのように使われるかを理解することの重要性もおわかりいただけると思います。 これは、ロマンチックな単語やフレーズだけでなく、新しく学ぶすべての単語に当てはまります。
多くの言語学習アプリがありますが、異なる文脈での単語の使用方法を効果的に学べるアプリばかりではありません。
Learn Spanish in context with Clozemaster
Clozemaster は、本物の文章の隙間を埋めることによって、文脈で言語を学ぶことができるように設計されたアプリです。 文法チャレンジ、Cloze-Listening、Cloze-Readingなどの機能により、このアプリはスペイン語を流暢に話せるようになるために必要なすべての能力を強調します。
あなたのスペイン語を次のレベルへ。 ここをクリックして、実際のスペイン語の文章で練習を始めましょう！
