Gerard Manley Hopkins (1844-1889) é um dos meus poetas favoritos por causa da beleza da sua linguagem, incluindo palavras que ele inventou. Alguns dos seus poemas celebram e dão graças pela beleza do mundo – e abrem-me os olhos para ele, mesmo quando não compreendo cada palavra sua!
Hopkins era um padre jesuíta instruído em Oxford-, por isso é claro que ele expressa gratidão na linguagem da sua tradição. Mas quando se lê o corpo da sua obra, fica claro que a sua espiritualidade tem um alcance universal, enraizado no respeito pela sacralidade de toda a vida em toda a sua diversidade.
Numa época em que alguns estão tão ameaçados pela diversidade que se tornam temerosos, odiosos e violentos, o que pode ser mais importante do que agradecer pelas “coisas dappled” – tanto humanas como naturais – e pela harmonia e alegria que sentimos quando aprendemos a fazer a “dança das diferenças”?
P.S. Alguns poemas são melhor experimentados quando os lemos em voz alta. Experimente com este aqui. E não se preocupe quando a sua língua tropeçar nos seus requintados meandros!
Beleza de Pied
Por Gerard Manley HopkinsGLORY be to God for dappled things-
Para céus de cor de casal como uma vaca de brinded;
Para buracos de rosas em cima de trutas que nadam;
Fresh-fire-fogo de castanhas; asas de tentilhões …(Extraído de Gerard Manley Hopkins: Poemas e Prosa. Leia o poema completo aqui…