Guadalupe (jméno)

Guadalupe je jednopohlavní jméno ve španělštině.

Jméno původně označovalo řeku Guadalupe v provincii Extremadura ve Španělsku. Hypotézy o původu jména viz článek o řece.

Jméno se proslavilo v důsledku mariánského zjevení ze 14. století a s ním spojeného poutního místa, které se nacházelo v městečku Guadalupe poblíž pramene řeky Guadalupe. Zjevení a s ním spojená socha byly původně známé jako „Panna Maria Guadalupská“ a nyní jsou známé jako „Panna Maria Guadalupská, Extremadura“ nebo „Panna Maria Extremadurská“.

O dvě století později získalo jméno další slávu díky spojení s dalším mariánským zjevením v Mexiku spojeným se jménem Guadalupe. Zjevení a obraz, který proslavilo, se staly známými jako Panna Maria Guadalupská.

Mexická Guadalupe vytlačila svůj španělský originál jak ve jménu, tak ve slávě. Někteří tvrdí, že mexické „Guadalupe“ je ve skutečnosti zkomolením slova v původním jazyce nahuatl. Nicméně je poměrně jisté, že mexické jméno „Guadalupe“ jako titul pro Pannu Marii skutečně pochází ze španělského místopisného názvu, pravděpodobně nějakým spojením Panny Marie s kultem Panny Marie Guadalupské v Extremaduře, který by silný v době španělské conquisty Mexika a který si nárokoval vlastní zjevení, svatyni a poutě. Používání tohoto jména v souvislosti s mariánským zjevením v Mexiku vedlo k určitým kontroverzím ohledně jeho původu a významu. Podobnost jména s různými nahuatlskými slovy a frázemi dala vzniknout různým hypotézám, že „Guadalupe“ je zkomoleninou těchto nahuatlských frází – myšlenka spočívala v tom, že pro Španěly v Mexiku 16. století bylo obtížné vyslovit nahuatl. Mezi takové nahuatlské fráze patří Coatlaxopeuh („ta (žena), která poráží hada“, což se vykládá jako odkaz na hada-ďábla v knize Genesis); Tequatlanopeuh („ta, jejíž původ byl na skalnatém vrcholu“) a Tequantlaxopeuh („ta, která vyhání ty, kteří nás požírali“). Jako první navrhl teorii o zkomolení jména Bercera Tanco v roce 1675. Nicméně každý rukopis z prvních 150 let po zjevení používá jméno „Guadalupe“, včetně původního textu v nahuatlu, což vedlo vědce k závěru, že čas neposkytuje „žádný historický důkaz, který by naznačoval, že Panna byla nazývána některým z navrhovaných jmen“. Zprávy o reakci Španělů na příběh o zjeveních totiž ukazují, že to byli právě domorodí Mexičané, kteří trvali na používání jména „Guadalupe“ pro Marii. Řada Španělů naléhala, aby se od jména „Guadalupe“ upustilo ve prospěch nahuatlského jména, například Tepeaquilla nebo Tepeaca.

Dnes je jméno „Guadalupe“ poměrně běžné v hispánských zemích, zejména v Mexiku, kde může být osobním i místním jménem. Jako osobní jméno může být dáno jak chlapcům, tak dívkám. Významnými příklady mužů jménem Guadalupe jsou Guadalupe Victoria, první mexický prezident, a Guadalupe Acosta Naranjo, mexický politik.

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.