2903.06 Súlyosbított járművel elkövetett emberölés – járművel elkövetett emberölés – járművel elkövetett emberölés.
(A) Senki sem okozhatja más halálát vagy más terhességének jogellenes megszakítását gépjármű, motorkerékpár, motoros szán, motoros szán, mozdony, vízi jármű vagy légi jármű üzemeltetése vagy az abban való részvétel során az alábbi módokon:
(1)
(a) A 4511. szakasz (A) részének megsértése elkövetésének közvetlen következményeként.19. szakasza vagy egy azzal lényegében egyenértékű önkormányzati rendelet megsértésének közvetlen következményeként;
(b) Az 1547. szakasz (A) szakasza megsértésének közvetlen következményeként.11. szakasza vagy egy azzal lényegében egyenértékű önkormányzati rendelet megsértésének közvetlen következményeként;
(c) A Revised Code 4561.15. szakasza (A) (3) szakasza vagy egy azzal lényegében egyenértékű önkormányzati rendelet megsértésének közvetlen következményeként.
(2) Az alábbi módok egyikével:
(a) Meggondolatlanul;
(b) Közvetlen következményeként a gépjármű vagy motorkerékpár építési övezetben történő üzemeltetése vagy az abban való részvétel során elkövetett gondatlan üzemeltetési bűncselekmény elkövetésének, feltéve, hogy ez a rész csak akkor alkalmazandó, ha az a személy, akinek halálát okozták vagy akinek terhességét jogellenesen megszakították, az építési övezetben tartózkodott az elkövető által az építési övezetben elkövetett gondatlan üzemeltetési bűncselekmény elkövetésének időpontjában, és nem alkalmazandó az e szakasz (F) részében leírtak szerint.
(3) Az alábbi módok egyikével:
(a) Gondatlanságból;
(b) Az építési övezetben gépjármű vagy motorkerékpár üzemeltetése vagy abban való részvétel során elkövetett gyorshajtás elkövetésének közvetlen következményeként, feltéve, hogy ez a rész csak akkor alkalmazandó, ha az a személy, akinek halálát okozta vagy terhességét jogellenesen megszakította, az építési övezetben tartózkodott az elkövető által az építési övezetben elkövetett gyorshajtás elkövetésének időpontjában, és nem alkalmazandó az e szakasz (F) részében leírtak szerint.
(4) A Revised Code XLV. címében foglalt bármely szakasz bármely rendelkezésének, amely kisebb vétségnek minősül, vagy olyan önkormányzati rendelet megsértésének közvetlen következményeként, amely – függetlenül a rendelet által a jogsértésért megállapított büntetéstől – lényegében egyenértékű a Revised Code XLV. címében foglalt bármely szakasz bármely rendelkezésével, amely kisebb vétségnek minősül.
(B)
(1) Aki e szakasz (A) részének (1) vagy (2) bekezdését megszegi, bűnös súlyos gondatlanságból elkövetett emberölésben, és e szakasz (B) részének (2) és (3) bekezdésében meghatározottak szerint büntetendő.
(2)
(a) Hacsak e szakasz (B) (2) (b) vagy (c) szakasza másként nem rendelkezik, az e szakasz (A) (1) szakaszának megsértésével elkövetett súlyos járművel elkövetett emberölés másodfokú bűncselekménynek minősül, és a bíróság az elkövetőre az e szakasz (E) szakaszában leírtak szerint kötelező szabadságvesztést szab ki.
(b) Hacsak e szakasz (B) rész (2) bekezdésének c) pontja másként nem rendelkezik, az e szakasz (A) rész (1) bekezdésének megsértésével elkövetett súlyos járművel elkövetett emberölés első fokú bűncselekménynek minősül, és a bíróság az elkövetőre az e szakasz (E) részében leírt kötelező szabadságvesztést szab ki, ha az alábbiak bármelyike fennáll:
(i) A bűncselekmény elkövetésekor az elkövető a 4510. fejezet alapján elrendelt felfüggesztés vagy törlés hatálya alatt vezetett. vagy a Revised Code bármely más rendelkezése alapján, vagy gépjárművet vagy motorkerékpárt üzemeltetett, nem rendelkezett érvényes vezetői engedéllyel, kereskedelmi vezetői engedéllyel, ideiglenes oktatási engedéllyel, próbaidőre szóló engedéllyel vagy nem rezidens üzemeltetési jogosultsággal, és nem volt jogosult az elkövető vezetői engedélyének vagy kereskedelmi vezetői engedélyének vizsga nélküli megújítására a Revised Code 4507.10 szakasza alapján.
(ii) Az elkövetőt korábban e szakasz megsértése miatt elítélték vagy bűnösnek vallotta magát.
(iii) Az elkövetőt korábban közlekedési bűncselekményben elkövetett emberölés, emberölés vagy testi sértés miatt elítélték vagy bűnösnek vallotta magát.
(c) Az e szakasz (A) rész (1) bekezdésének megsértésével elkövetett súlyos közúti emberölés első fokú bűncselekménynek minősül, és a bíróság az elkövetőt a 2929. szakasz szerinti kötelező szabadságvesztésre ítéli.142. §-ában meghatározott és e szakasz (E) részében leírt büntetést, ha az alábbiak bármelyike fennáll:
(i) Az elkövetőt korábban elítélték vagy bűnösnek vallotta magát a Revised Code 4511.19. szakaszának vagy egy azzal lényegében egyenértékű önkormányzati rendeletnek három vagy több korábbi megsértése miatt az előző tíz éven belül.
(ii) Az elkövetőt korábban elítélték vagy bűnösnek vallotta magát a Revised Code 1547.11 szakasza (A) részének három vagy több korábbi megsértéséért, vagy az előző tíz éven belül egy ezzel lényegében egyenértékű önkormányzati rendelet megsértéséért.
(iii) Az elkövetőt korábban elítélték vagy bűnösnek vallotta magát a 4561 szakasz (A) rész (3) bekezdésének három vagy több korábbi megsértéséért.15. szakasza vagy azzal lényegében egyenértékű önkormányzati rendelet megsértéséért az előző tíz éven belül.
(iv) Az elkövetőt korábban elítélték vagy bűnösnek vallotta magát az e szakasz (A) szakasz (1) bekezdésének három vagy több korábbi megsértéséért az előző tíz éven belül.
(v) Az elkövetőt korábban elítélték vagy bűnösnek vallotta magát a 2903. szakasz (A) szakasz (1) bekezdésének három vagy több korábbi megsértéséért.08. szakasza 1. pontjának megsértéséért az előző tíz éven belül.
(vi) Az elkövetőt korábban a Revised Code 2903.04. szakasza 1. pontjának három vagy több korábbi megsértéséért ítélték el, vagy bűnösnek vallotta magát az előző tíz éven belül olyan körülmények között, amikor az említett szakasz (D) szakaszát alkalmazták a jogsértések tekintetében.
(vii) Az elkövetőt korábban elítélték vagy bűnösnek vallotta magát az e szakasz (B) (2) (c) (i), (ii), (iii), (iv), (v) vagy (vi) alszakaszában felsorolt bűncselekmények bármely kombinációjának három vagy több megsértése miatt az előző tíz éven belül.
(viii) Az elkövetőt korábban elítélték vagy bűnösnek vallotta magát a Revised Code 4511.19 szakasza (A) részének második vagy további bűncselekmény elkövetése miatt.
(d) Az e szakasz (B) szakasz (2) bekezdésének a), b) vagy c) pontja alapján az e szakasz (A) szakasz (1) bekezdésének megsértésével elkövetett súlyos közúti emberölés miatt kiszabott egyéb szankciókon felül a bíróság az elkövetővel szemben a 4510 szakasz (A) szakasz (1) bekezdésében meghatározottak szerint az elkövető vezetői engedélyének, kereskedelmi vezetői engedélyének, ideiglenes oktatási engedélyének, próbaidőre szóló engedélyének vagy nem honos járművezetői jogosultságának első osztályú felfüggesztését szabja ki.02. szakasza szerint.
A Revised Code 4510.54 szakaszának (A)(1)-(3) bekezdései vonatkoznak az e szakasz (B)(2)(d) szakasza alapján elrendelt felfüggesztésre.
(3) Ha e szakasz másként nem rendelkezik, az e szakasz (A)(2) szakaszának megsértésével elkövetett súlyos közúti emberölés harmadfokú bűncselekménynek minősül. Az e szakasz (A) rész (2) bekezdésének megsértésével elkövetett súlyos közúti emberölés másodfokú bűncselekménynek minősül, ha az elkövető a bűncselekmény elkövetésének időpontjában a 4510. fejezet alapján elrendelt felfüggesztés vagy eltörlés hatálya alatt vezetett. vagy a Revised Code bármely más rendelkezése alapján, vagy gépjárművet vagy motorkerékpárt üzemeltetett, nem rendelkezett érvényes vezetői engedéllyel, kereskedelmi vezetői engedéllyel, ideiglenes oktatási engedéllyel, próbaidőre szóló engedéllyel vagy nem rezidens üzemeltetési jogosultsággal, és nem volt jogosult az elkövető vezetői engedélyének vagy kereskedelmi vezetői engedélyének vizsgálat nélküli megújítására a Revised Code 4507.10 szakasza alapján, vagy ha az elkövetőt korábban már elítélték vagy bűnösnek vallotta magát e szakasz megsértéséért vagy bármely, közlekedéssel kapcsolatos emberölés, emberölés vagy testi sértés bűncselekményéért. A bíróság kötelező börtönbüntetést szab ki az elkövetőre, ha e szakasz E. szakasza ezt előírja.
Az e szakasz (A) szakasz (2) bekezdésének megsértése miatt e szakasz alapján kiszabott bármely más szankción kívül a bíróság az elkövetővel szemben a 4510. szakasz (A) szakasz (2) bekezdésében meghatározott tartományból az elkövető vezetői engedélyének, kereskedelmi vezetői engedélyének, ideiglenes oktatási engedélyének, próbaidőre szóló engedélyének vagy nem honos járművezetői jogosultságának második osztályú felfüggesztését szabja ki.02. szakaszában meghatározottak szerint, vagy ha az elkövetőt korábban már elítélték vagy bűnösnek vallotta magát közlekedési bűncselekményben elkövetett gyilkosság, súlyos testi sértés vagy gyilkossági kísérlet miatt, az elkövető vezetői engedélyének, kereskedelmi vezetői engedélyének, ideiglenes oktatói engedélyének, próbaidőre szóló engedélyének vagy nem honos járművezetői jogosultságának első osztályú felfüggesztése az említett szakasz (A)(1) részében meghatározottak szerint.
(C) Aki megsérti e szakasz (A)(3) bekezdését, bűnös a járművel elkövetett emberölésben. Amennyiben e részleg másként nem rendelkezik, a járművel elkövetett emberölés első fokú vétség. Az e szakasz (A) rész (3) bekezdésének megsértésével elkövetett emberölés negyedik fokú bűncselekménynek minősül, ha a bűncselekmény elkövetésekor az elkövető a 4510. fejezet alapján elrendelt felfüggesztés vagy eltörlés hatálya alatt vezetett. vagy a Revised Code bármely más rendelkezése alapján, vagy gépjárművet vagy motorkerékpárt üzemeltetett, nem rendelkezett érvényes vezetői engedéllyel, kereskedelmi vezetői engedéllyel, ideiglenes oktatási engedéllyel, próbaidőre szóló engedéllyel vagy nem rezidens üzemeltetési jogosultsággal, és nem volt jogosult az elkövető vezetői engedélyének vagy kereskedelmi vezetői engedélyének vizsgálat nélküli megújítására a Revised Code 4507.10 szakasza alapján, vagy ha az elkövetőt korábban már elítélték vagy bűnösnek vallotta magát e szakasz megsértéséért vagy bármely közlekedéssel kapcsolatos emberölés, emberölés vagy testi sértés bűncselekményéért. A bíróság kötelező börtönbüntetést vagy kötelező börtönbüntetést szab ki az elkövetőre, ha e szakasz (E) szakasza ezt előírja.
Az e szakasz alapján kiszabott bármely más szankción kívül a bíróság az elkövetővel szemben a 4510. szakasz (A) szakasz (4) bekezdésében meghatározott tartományból az elkövető vezetői engedélyének, kereskedelmi vezetői engedélyének, ideiglenes tanulói engedélyének, próbaidőre szóló engedélyének vagy nem honos járművezetői jogosultságának négyes osztályú felfüggesztését szabja ki.02. szakaszának (Revised Code), vagy ha az elkövetőt korábban elítélték vagy bűnösnek vallotta magát e szakasz megsértéséért vagy bármely közlekedési vonatkozású emberölés, emberölés vagy testi sértés miatt, az elkövető vezetői engedélyének, kereskedelmi vezetői engedélyének, ideiglenes oktatói engedélyének, próbaidőre szóló engedélyének vagy nem rezidens üzemben tartási jogosultságának három osztályú felfüggesztése az említett szakasz (A) rész (3) bekezdésében meghatározott tartományból, vagy, ha az elkövetőt korábban már elítélték vagy bűnösnek vallotta magát közlekedési bűncselekményben elkövetett gyilkosság, súlyos testi sértés vagy gyilkossági kísérlet miatt, az említett szakasz (A) rész (2) bekezdésében meghatározottak szerint az elkövető vezetői engedélyének, kereskedelmi vezetői engedélyének, ideiglenes oktatói engedélyének, próbaidőre szóló engedélyének vagy nem honos járművezetői jogosultságának második osztályú felfüggesztése.
(D) Aki e szakasz (A) rész (4) bekezdését megszegi, bűnös járművel elkövetett emberölésben. Amennyiben e részleg másként nem rendelkezik, a járművel elkövetett emberölés másodfokú vétség. A gondatlanságból elkövetett emberölés első fokú vétség, ha a bűncselekmény elkövetésének időpontjában az elkövető a 4510. fejezet vagy a Revised Code bármely más rendelkezése alapján elrendelt felfüggesztés vagy visszavonás hatálya alatt vezetett, vagy gépjárművet vagy motorkerékpárt üzemeltetett, nem rendelkezett érvényes vezetői engedéllyel, kereskedelmi vezetői engedéllyel, ideiglenes tanulói engedéllyel, próbaidőre szóló engedéllyel vagy nem rezidens üzemeltetési jogosultsággal, és nem volt jogosult az elkövető vezetői engedélyének vagy kereskedelmi vezetői engedélyének a 4507. szakasz szerinti vizsgálat nélküli megújítására.10 Revised Code, vagy ha az elkövetőt korábban elítélték vagy bűnösnek vallotta magát e szakasz megsértéséért vagy bármely, a közlekedéssel kapcsolatos emberölés, emberölés vagy testi sértés bűncselekményéért.
Az e szakasz alapján kiszabott egyéb szankciók mellett a bíróság az elkövetővel szemben a 4510. szakasz (A) (6) szakaszában meghatározott tartományból hatodik osztályú felfüggesztést szab ki az elkövető vezetői engedélyére, kereskedelmi vezetői engedélyére, ideiglenes oktatási engedélyére, próbaidőre szóló engedélyére vagy nem rezidens üzemeltetési jogosultságára.02. szakasza, vagy ha az elkövetőt korábban már elítélték vagy bűnösnek vallotta magát e szakasz megsértéséért, bármely közlekedési vonatkozású emberölésért, emberölésért vagy testi sértésért, vagy közlekedési vonatkozású gyilkosságért, súlyos testi sértésért vagy gyilkossági kísérletért, az elkövető vezetői engedélyének, kereskedelmi vezetői engedélyének, ideiglenes oktatói engedélyének, próbaidőre szóló engedélyének vagy nem honos járművezetői jogosultságának négyes osztályú felfüggesztése az említett szakasz (A) rész (4) bekezdésében meghatározott tartományból.
(E)
(1) A bíróság kötelező szabadságvesztést szab ki arra az elkövetőre, akit e szakasz (A) rész (1) bekezdésének megsértése miatt elítélnek vagy bűnösnek vallja magát. Amennyiben e részleg másként nem rendelkezik, a kötelező szabadságvesztés-büntetés a 2929. szakasz (A) részleg (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott szabadságvesztés-büntetések közül egy meghatározott időtartam.14. szakaszának (Revised Code) első fokú bűncselekményre vagy az említett szakasz (A)(2)(b) részlegéből a másodfokú bűncselekményre előírt kötelező börtönbüntetést, attól függően, hogy melyik alkalmazandó, kivéve, hogy ha a jogsértést e módosítás hatálybalépésének napján vagy azt követően követik el, a bíróság a bűncselekmény minimális börtönbüntetéseként a 2929. szakasz (A)(1)(a) részlegében az első fokú bűncselekményre előírt minimális börtönbüntetések egyikét szabja ki.14. szakaszának (Revised Code) (Felülvizsgált törvénykönyv) (A)(2)(a) részében a másodfokú bűncselekményre előírt minimális büntetési tételek egyikét, attól függően, hogy melyik alkalmazandó. Ha e szakasz (B)(2)(c)(i), (ii), (iii), (iv), (v), (vi), (vii) vagy (viii) szakasza alkalmazandó olyan elkövetőre, akit e szakasz (A)(1) szakaszának megsértése miatt ítéltek el, vagy aki bűnösnek vallja magát, a bíróság a Revised Code 2929.142 szakaszának (B) szakasza szerinti kötelező börtönbüntetést szab ki. A bíróság legalább tizenöt napos kötelező börtönbüntetést szab ki arra az elkövetőre, akit e szakasz (A) (3) (b) részlegének megsértése miatt ítélnek el vagy bűnösnek vallja magát, és a Revised Code 2929.24 szakasza alapján engedélyezett hosszabb börtönbüntetést szabhat ki az elkövetőre.
(2) A bíróság kötelező szabadságvesztést szab ki arra az elkövetőre, akit e szakasz (A) rész (2) bekezdésének vagy (3) bekezdésének a) pontjának megsértése miatt ítélnek el vagy bűnösnek vallja magát, vagy aki e szakasz (A) rész (3) bekezdésének b) pontja szerinti bűncselekményt követ el, ha e szakasz (E) rész (2) bekezdésének a) vagy b) pontja alkalmazandó. A kötelező börtönbüntetés a Revised Code 2929.14 szakasza (A) (3) bekezdésének a) pontjában meghatározott börtönbüntetések közül a harmadfokú bűncselekményre, illetve a negyedfokú bűncselekményre az említett szakasz (A) (4) bekezdésének a) pontjában meghatározott börtönbüntetés, attól függően, hogy melyik alkalmazandó. A bíróság kötelező börtönbüntetést szab ki az ebben az alosztályban leírt kategóriába tartozó elkövetőre, ha az alábbiak valamelyike fennáll:
(a) Az elkövetőt korábban már elítélték vagy bűnösnek vallotta magát e szakasz vagy a Revised Code 2903.08 szakaszának megsértése miatt.
(b) A bűncselekmény elkövetésekor az elkövető a 4510. fejezet szerinti felfüggesztett vagy törölt vezetés alatt állt. vagy a Revised Code bármely más rendelkezése alapján, vagy gépjárművet vagy motorkerékpárt üzemeltetett, nem rendelkezett érvényes vezetői engedéllyel, kereskedelmi vezetői engedéllyel, ideiglenes oktatási engedéllyel, próbaidőre szóló engedéllyel vagy nem rezidens üzemeltetési jogosultsággal, és nem volt jogosult az elkövető vezetői engedélyének vagy kereskedelmi vezetői engedélyének a 4507. szakasz szerinti vizsgálat nélküli megújítására.10 of the Revised Code.
(F) E szakasz (A)(2)(b) és (3)(b) szakasza nem alkalmazandó egy adott építési övezetben, kivéve, ha a Revised Code 2903.081 szakaszában leírt típusú táblákat a közlekedési igazgató által a Revised Code 5501.27 szakasza alapján meghatározott irányelvekkel és tervezési előírásokkal összhangban állítják fel az adott építési övezetben. A Revised Code 2903.081. szakaszában leírt típusú tábláknak az említett iránymutatásokkal és tervezési előírásokkal összhangban történő kihelyezésének elmulasztása egy adott építési övezetben nem korlátozza vagy befolyásolja e szakasz A. szakasza (1) bekezdésének, A. szakasza (2) bekezdésének a) pontjának, A. szakasza (3) bekezdésének a) pontjának vagy A. szakasza (4) bekezdésének alkalmazását az adott építési övezetben, sem pedig az olyan személy felelősségre vonását, aki az említett szakaszok bármelyikét megsérti az adott építési övezetben.
(G)
(1) Az e szakaszban használtak szerint:
(a) A “kötelező börtönbüntetés” és a “kötelező börtönbüntetés” jelentése megegyezik a Revised Code 2929.01 szakaszában foglaltakkal.
(b) A “közlekedéssel kapcsolatos emberölés, emberölés vagy testi sértés” a 2903 szakasz megsértését jelenti.04. szakaszának megsértése olyan körülmények között, amelyekre az említett szakasz (D) része vonatkozik, a Revised Code 2903.06. vagy 2903.08. szakaszának megsértése, vagy a Revised Code 2903.06., 2903.07. vagy 2903.08. szakaszának megsértése, ahogy azok 2000. március 23. előtt léteztek.
(c) “Építési övezet” jelentése megegyezik az 5501. szakaszéval.27. §-ában foglaltak szerint értendő.
(d) “Gondatlan üzemeltetési szabálysértés”: a Revised Code 4511.20 szakaszának vagy a Revised Code 4511.20 szakaszával lényegében egyenértékű önkormányzati rendeletnek a megsértése.
(e) “Gyorshajtási szabálysértés”: a Revised Code 4511.21 szakaszának vagy a sebességre vonatkozó önkormányzati rendeletnek a megsértése.
(f) “Közlekedéssel összefüggő gyilkosság, súlyos testi sértés vagy gyilkossági kísérlet”: a Revised Code 2903.01 vagy 2903.02 szakaszának megsértése olyan körülmények között, amikor az elkövető a jogsértés elkövetésének eszközeként gépjárművet használt, a 2903 szakasz (A) (2) részének megsértése.11. szakaszának (2) bekezdése szerinti bűncselekményt, amennyiben a jogsértés elkövetése során használt halálos fegyver gépjármű, vagy a Revised Code 2923.02. szakaszának (2) bekezdése szerinti súlyos emberölés vagy gyilkosság elkövetésének kísérletét, amennyiben az elkövető gépjárművet használt eszközként a súlyos emberölés vagy gyilkosság elkövetésének kísérletéhez.
(g) A “gépjármű” jelentése megegyezik a 4501. szakasz szerinti jelentéssel.01. §-a.
(2) E szakasz alkalmazásában, amikor a büntetést vagy felfüggesztést egy meghatározott törvény korábbi vagy jelenlegi megsértése vagy egy korábbi vagy jelenlegi meghatározott bűncselekmény miatt szigorítják, a meghatározott törvény vagy a meghatározott bűncselekmény megsértésére való hivatkozás magában foglalja bármely lényegében egyenértékű önkormányzati rendelet, ezen állam korábbi törvénye vagy egy másik állam vagy az Egyesült Államok jelenlegi vagy korábbi törvénye megsértését.
Módosította: 132. közgyűlési dosszié, TBD, SB 201, §1, hatályos: 2019.3/22.
Módosította: 131. közgyűlési dosszié, TBD, HB 388, §1, hatályos: 2017.4/6.
Módosította: 131. közgyűlési dosszié, TBD, HB 300, §1, hatályos: 2017.3/14.