Answer:
Yes. De HIPAA-privacyregel in 45 CFR 164.510(b) staat specifiek toe dat gedekte entiteiten informatie delen die direct relevant is voor de betrokkenheid van een echtgenoot/echtgenote, familieleden, vrienden of andere personen die door een patiënt zijn geïdentificeerd, bij de zorg van de patiënt of de betaling voor de gezondheidszorg. Indien de patiënt aanwezig is, of anderszins beschikbaar is voordat de informatie wordt bekendgemaakt, en in staat is beslissingen over gezondheidszorg te nemen, mag de betrokken entiteit deze informatie met de familie en deze andere personen bespreken indien de patiënt daarmee instemt of, wanneer hij daartoe de gelegenheid krijgt, geen bezwaar maakt. De betrokken entiteit mag ook relevante informatie met de familie en deze andere personen delen indien zij op basis van haar professionele oordeel redelijkerwijs kan concluderen dat de patiënt geen bezwaar maakt. Onder deze omstandigheden, bijvoorbeeld:
- Een arts mag informatie over de mobiliteitsbeperkingen van een patiënt geven aan een vriend die de patiënt van het ziekenhuis naar huis rijdt.
- Een ziekenhuis mag de betalingsopties van een patiënt met haar volwassen dochter bespreken.
- Een arts mag de kamergenoot van een patiënt instrueren over de juiste medicijndosering wanneer zij haar vriendin uit het ziekenhuis komt ophalen.
- Een arts mag de behandeling van een patiënt met de patiënt bespreken in het bijzijn van een vriend wanneer de patiënt de vriend naar een medische afspraak brengt en vraagt of de vriend in de behandelkamer mag komen.
Zelfs wanneer de patiënt niet aanwezig is of het voor de betrokken entiteit wegens noodsituaties of onbekwaamheid van de patiënt ondoenlijk is om de patiënt te vragen haar zorg of betaling met een familielid of andere persoon te bespreken, mag een betrokken entiteit deze informatie met de persoon delen wanneer zij bij het uitoefenen van haar professioneel oordeel bepaalt dat dit in het belang van de patiënt zou zijn. Zie 45 CFR 164.510(b). Zo kan bijvoorbeeld:
- Een chirurg mag, indien dit strookt met zijn professionele oordeel, de echtgenoot van een patiënt, die haar man naar de spoedeisende hulp heeft vergezeld, meedelen dat de patiënt een hartaanval heeft gehad en periodieke updates geven over de vooruitgang en de prognose van de patiënt.
- Een arts mag, indien dit strookt met zijn professionele oordeel, de toestand van een wilsonbekwame patiënt telefonisch met een familielid bespreken.
Bovendien staat de Privacy Rule uitdrukkelijk toe dat een gedekte entiteit haar professionele oordeel en ervaring met de gangbare praktijk gebruikt om redelijke gevolgtrekkingen te maken over de belangen van de patiënt bij het toestaan dat een andere persoon namens de patiënt optreedt om een ingevuld recept, medische benodigdheden, röntgenfoto’s of andere soortgelijke vormen van beschermde gezondheidsinformatie op te halen. Wanneer bijvoorbeeld een persoon naar een apotheek komt met het verzoek om een recept op te halen namens een persoon die hij bij naam identificeert, kan een apotheker, op basis van professioneel oordeel en ervaring met de gangbare praktijk, de persoon toestaan dit te doen.