Tomjanovič si uvědomil, že má víc než jen zlomený nos, až když ho začali ošetřovat lékaři na pohotovosti. Hněv se rozplynul a zaplavil ho strach, když mu řekli, že možná nepřežije.
V noci z 12. na 13. prosince se Tomajmanovi podařilo vylézt z hlavy. 9. prosince 1977 utrpěl útočník Houstonu Rocket frakturu lebky, zlomenou čelist, zlomený nos, další poranění obličeje a únik mozkomíšního moku, když byl zasažen pěstí útočníka Lakers Kermita Washingtona.
Když otok ustoupil, byla provedena operace, při níž byl rekonstruován jeho obličej. Tomjanovich se nakonec zotavil a hrál ještě tři sezony, než v roce 1981 ukončil kariéru.
Washington po pokutě 10 000 dolarů a suspendaci na 60 dní od Národní basketbalové asociace také pokračoval v kariéře a stal se hvězdou zápasu. Zranění zad ho donutilo ukončit kariéru v roce 1982.
Oba muži se snažili hodit za hlavu to, co se stalo oné noci ve Foru před více než sedmi lety. Odkaz rány však zůstává součástí jejich životů, stejně jako slouží současným hráčům jako připomínka toho, co se může stát v záchvatu zuřivosti.
„Jakkoli to bylo tragické a nešťastné, dalo to smysl frázím, které vyslovujeme o schopnosti našich sportovců si navzájem velmi ublížit,“ řekl komisař NBA David Stern.
„Nemůžete diskutovat o násilí v jakémkoli sportu, aniž byste mysleli na to, co se stalo mezi Rudym a Kermitem. Vykrystalizovalo a soustředilo se to a navždy se to zapsalo do povědomí všech sportovců, co se může stát.“
Rvačka – děsivá jak pro svou krutost, tak pro náhlost, s jakou k ní došlo – vypukla v úvodní minutě druhého poločasu zápasu, který Rockets vyhráli 116:105.
Po nepovedené střele Lakers se houstonský Kevin Kunnert dostal do potyčky s Washingtonem, když hráči vybíhali na hřiště.
„Držel mě za šortky a já se jen snažil odstrčit jeho ruku,“ řekl Kunnert v nedávném rozhovoru.
Podle zveřejněných zpráv to vypadalo, že Kunnert udeřil Washingtona loktem a zasadil mu dva štítivé údery.
Poté přišla od Washingtona smršť úderů, než se centr Lakers Kareem Abdul-Jabbar přesunul a přitiskl Kunnertovi ruce. Další úder a Kunnert se skácel na podlahu s řeznými ranami pod pravým okem.
V tu chvíli se do hry zapojil Tomjanovič, který stál u čáry trestného hodu na druhém konci hřiště. Ve snaze pomoci svému spoluhráči byl Tomjanovich příjemcem úderu, který ho přetočil dozadu, máchl rukama a udeřil se zátylkem o podlahu.
Kunnert, který je nyní v důchodu, cítí jistou hořkost kvůli své roli ve rvačce.
„Já jsem si nezačal,“ řekl. „Kermit proti mně vedl pomlouvačnou kampaň, ale já jsem nic neudělal. Vadí mi, že je to na mě házeno. Necítím se vinen.“
S hádkou je spojeno několik ironických zvratů. Tomjanovič i Washington jsou citliví, přemýšliví muži, kteří by mohli být přáteli, kdyby byli spoluhráči. Oba vychovával Pete Newell, bývalý vysokoškolský trenér, manažer NBA a instruktor na částečný úvazek, který vede letní kemp pro mladé hráče NBA. A oba jsou zpátky v basketbalu, na podobných cestách, které by mohly vést k práci hlavního trenéra.
Tomjanovič, 36 let, je asistentem trenéra s velkou zodpovědností za skauting ve svém bývalém týmu Houston Rockets. Stále trpí bolestmi dutin jako následkem The Punch a tvrdí, že kvůli rozsáhlému cestování není ve formě. Stále však miluje, když se může vplížit do tělocvičny, nechat si od nějakého kluka podat míč a střílet ty duhové dvacetimetrové střely, které byly jeho specialitou.
Když ho kontaktoval jeden z reportérů, řekl, že už je to několik let, co poskytl dlouhý rozhovor, a že to tak má raději. Přesto mluvil volně a otevřeně více než hodinu.
„Kdykoli vidím opakovaný záznam toho, co se stalo, mám skoro pocit, že to nejsem já, koho sleduji,“ řekl Tomjanovič. „Nemám noční můry. Byl to kámen úrazu v životě, ale vydržel jsem to a možná jsem kvůli tomu lepší.“
„Nevím, je pro mě těžké hodnotit svůj život. Vím, že jsem to (incident) zvládl, aniž bych byl naštvaný na svět – nebo na Kermita.“
Trápení při zotavování se vyrovnalo jiným, ale stejně náročným způsobem stresu, který Washington pociťoval, když se snažil dát svůj život znovu dohromady.
Třiatřicetiletý Washington, který nyní působí jako asistent trenéra na Stanfordu, se po Punči cítil opuštěný. Krátce poté, co byl znovu přijat do NBA, byl vyměněn do Bostonu, kde nikoho neznal. Osamělost, hecování a výhrůžky ho provázely po zbytek sezony 1977-78 i do budoucna.
„Ten zápas se stal tak rychle,“ řekl nedávno Washington. „Bylo mi líto, že se Rudy zranil, a vím, že to bylo špatné pro basketbal.
„Když o tom zpětně přemýšlím, nebyl jsem dost zralý na to, abych se nechal někým udeřit a pak odešel. Připadal bych si jako zbabělec, kdybych odešel.“
„Teď vím, že by bylo ctnostnější prostě odejít. Tehdy jsem byl příliš mladý a nejistý. Byl jsem známý jako agresivní hráč. Kdyby si ostatní kluci mysleli, že na mě můžou tlačit nebo mě zastrašovat, možná bych do roka vypadl z ligy.“
Washington, který byl čestným studentem na Americké univerzitě ve Washingtonu a vystudoval psychologii, se zdá být se svým sebepojetím smířený.
„Basketbal pro mě byl vším,“ řekl. „Byl to Kermit Washington. Byla to celá moje identita. Když se mi nedařilo, bolelo mě to u srdce.
„Ta věc s Rudym mě probudila. Byl v tom hněv, který lidé směřovali k obrazu, který o mně měli jako o gaunerovi. . . . Vždycky jsem si dělal iluze, že mě všichni budou mít rádi. Musel jsem se naučit mít se rád takový, jaký jsem. Přestal jsem se snažit všem zavděčit. Spousta lidí mi za to nestojí.“
Při snaze změřit význam toho, co se těmto mužům stalo, a dopad, který to mělo na profesionální basketbal, je těžké zdržet se moralizování nebo vynášení soudů.
Ale Newell, jeden ze starších mužů hry a přítel Tomjanoviče i Washingtona, dokázal předložit poměrně vyvážené hodnocení:
„Vždycky budou existovat rvačky a pravděpodobně jich bylo hodně, kde byl větší úmysl ublížit (než měl Washington),“ řekl Newell. „Lidé si pamatují, co se stalo, a zdá se, že to některé rvačky omezilo.“
„V tomto smyslu to asi mělo pozitivní efekt. Ale potenciál k násilí tu stále je.
„Byly to jedinečné okolnosti okamžiku, které způsobily souboj Tomjanovič-Washington. Rudy se na Kermita rozběhl ze vzdálenosti 40 stop. Kermit se reflexivně rozmáchl. Bylo to, jako by se vrátil do ghetta a jako dítě měl ruce přitisknuté dozadu. . . . Měl jsem ty dva moc rád a byl jsem součástí jejich kariéry. Bylo to prostě tak bolestivé.“
Některá bolest sice odezněla, ale Tomjanoviche a Washingtona nelze považovat za přátele.
Po Tomjanovichově návratu do hry v roce 1978 se muži jednou setkali na basketbalovém hřišti. Stalo se tak v době, kdy Washington hrál za Portandu. Při předzápasové rozcvičce šla Tomjanovičova střela mimo hřiště. Stíhal míč, aniž by dával pozor, kam letí. Když vzhlédl, stál tam Washington.
Následoval krátký, napjatý rozhovor. Washington byl přátelský a omlouval se, jak na setkání vzpomíná Tomjanovič. Po několika okamžicích se rozešli a záležitost dále neřešili.
Z incidentu vyrostl soudní spor, který byl v roce 1979 urovnán mimosoudně. Rockets podali na Lakers žalobu ve výši 1,8 milionu dolarů za ztrátu Tomjanovichových služeb. Součástí urovnání byla dohoda o utajení informací o penězích, které měla společnost California Sports Inc., mateřská společnost Lakers, vyplatit Rockets.
Nezapomínají na tvář. Nebo snad ano?
Rudy Tomjanovič měl límec vyhrnutý proti studenému větru, který bičoval ulici v New Yorku. Díval se na chodník a polekal se, když se ozval hlas: „Ahoj, Rudy.“
Drobné setkání skončilo stejně náhle, jako se rozvinulo. Tomjanovich netušil, kdo na něj promluvil.
Je vzácné, aby ho náhodný basketbalový fanoušek identifikoval, jako se to stalo onoho dne v New Yorku.
Většinou může Tomjanovich volně procházet letišti, hotelovými halami a arénami, aniž by ho někdo poznal. Občas si ho však někdo všimne. Někdy lidé zaslechnou jeho jméno a vzpomenou si.
„Někdo mi řekne: ‚Ty jsi ten chlap, co dostal ránu,'“ řekl Tomjanovič věcně. „Tak to prostě je. Skuteční fanoušci mě znají jako člověka, který byl dobrým střelcem. Děti, které teď vycházejí ze školy, o mně nic nevědí. Jsem radši, když mě nikdo nepozná.“
Nedávno se uprostřed týdenní exkurze, která ho zavedla do Philadelphie, New Jersey, Dallasu, Tulsy a Seattlu, zastavil a přemýšlel o svém basketbalovém životě. Když před čtyřmi lety odcházel do důchodu, měl určité problémy zvyknout si na život skauta. Jako hráč v sobě měl tolik nervózní energie a najednou pro ni neměl odbyt.
Ale naučil se přizpůsobit. Jeho žena Sophie, se kterou se seznámil jako studentka druhého ročníku Michiganské univerzity, je na dlouhé odloučení zvyklá. Mají letní byt v Galvestonu, a když přijde září, je připravená na začátek basketbalové sezony.
„Jsem hodně pryč, ale učím se hrát,“ řekl Tomjanovich. „Chybělo mi, že jsem tam nebyl, když jsme na začátku roku vyhráli osm zápasů v řadě. Chyběl mi pocit, že jsem toho součástí, ale věděl jsem, že jsem pomohl. Pořád mám tu lásku ke hře… a chci zkusit trénovat.“
Jeho starý přítel a spoluhráč Calvin Murphy věří, že se Tomjanovich stane trenérem NBA.
„Lidé ho mají rádi a respektují ho a on je příliš odhodlaný na to, aby se věčně držel zpátky,“ řekl Murphy, nyní ředitel rozvoje na Texas Southern University.
Newell si také myslí, že Tomjanovich je předurčen k tomu, aby uspěl jako trenér.
„Sledoval jsem ho při skautingu – opravdu na tom pracuje,“ řekl Newell. „Získává zázemí, které potřebuje, a myslím, že je ještě více než Kermit nakloněn tomu, aby se stal hlavním trenérem.“
Tomjanovič má pozoruhodně sangvinický pohled.
„Příliš mnoho lidí se dívá na NBA a vidí jen problémy, jako jsou drogy,“ řekl. „Ale hele, splnil se mi sen. Možná jsem naivní. Ale musel jsem hrát proti chlapům jako Wilt Chamberlain a Oscar Robertson. Myslím, že to byl skvělý způsob života.“
Tomjanovič miloval hru už jako dítě. Syn obuvníka vyrůstal na detroitském předměstí Hamtramck v dělnické čtvrti. Vzpomíná si, jak jeho otec vytáhl malou černou knížku a zapsal do ní 25 centů za podpatek boty. Chlapec přemýšlel, jak to rodina zvládne.
„Mými kamarády byly vždycky černošské děti, které žily v projektech, a byly na tom hůř než my,“ řekl Tomjanovich. „Vždycky jsme dostali vánoční dárky.“
Větší starost chlapci dělal baseball. Byl dobrým hráčem, ale ne dost dobrým na to, aby potěšil strýce, který dodával vybavení pro tým Little League. Tomjanovich se modlil za déšť, aby nemusel chodit na tréninky.
Měl raději basketbal, ale zpočátku mu to moc nešlo. Jako druhořadý hráč týmu mladších žáků byl vyřazen z týmu nováčků a musel vyzvat trenéra na souboj jeden na jednoho. Trenér, bývalý fotbalista, si při každém dopadu míče na palubovku myslel, že je to omyl, a nemilosrdně do chlapce bušil, ale nakonec ho vzal do týmu.
Ten rok vyrostl z 5-11 na 6-4. V té době se stal hráčem týmu. Míra jeho pokroku byla vidět na hřištích, kde z postranního koše přešel do středu hřiště. Uměl střílet a odpoledne se na něj zastavovali chlapi, kteří se v těžkých botách vraceli z továrny.
To byla éra Cazzieho Russella v Michiganu a Tomjanovič snil o tom, že bude hrát za Wolverines. Vyrostl o další čtyři centimetry a už v juniorském ročníku byl trenéry NBA zařazen na seznam nejlepších kandidátů.
Draft 1970 byl jedním z nejbohatších v historii NBA, plný jmen jako Pete Maravich, Bob Lanier, Dave Cowens, Calvin Murphy a samozřejmě Tomjanovich. Ten byl vlastně druhým vybraným hráčem hned po Maravichovi. Tehdejší tým San Diego Rockets si vybral Tomjanoviche, ale místní noviny nebyly nadšené. „Rudy Who?“ zněly titulky.
Rakety se o rok později přestěhovaly do Houstonu a Tomjanovich se stal hráčem základní sestavy. Poté, co zjistil, že v Texasu je něco víc než jen chumelenice, začal si tohoto místa – a Murphyho – vážit.
„Byli jsme protiklady, ale okamžitě jsme se spřátelili,“ řekl Murphy. „Rudy nikdy nebyl v žádné situaci agresorem, kdežto já jsem typ, který se do situace vnucuje.“
„Považuji ho za bratra. Býval jsem hubeňour a rozčiloval se, když o nás lidé mluvili jako o slánských. Ale nikdy jsme se navzájem neuklidňovali. Záleželo nám na tom dost na to, abychom byli upřímní. Mohl jsem se na něj spolehnout, že mi řekne, jak to chodí na hřišti.“
Tomjanovič, který se stal hvězdným útočníkem a druhým nejlepším střelcem v historii Rocket, zůstával s Murphym celé noci vzhůru a bavil se s ním o basketbalu. Když se rozhovor rozehrál, nemohli usnout. Murphy pochyboval, že by něco mohlo zmenšit lásku jeho přítele ke hře.
„To, co se stalo, bylo tak neuvěřitelné,“ řekl Murphy. „Nikdy v životě jsem neviděl, že by Rudy koulel pěstí. Ve skutečnosti se se mnou hádal kvůli mé povaze. Snažil se mi domluvit, abych byl klidnější.
„Ten večer na Fóru se snažil být mírotvorcem. Stál jsem asi deset metrů napravo od Kermita a viděl jsem, jak se to všechno vyvíjí. Viděl jsem, jak se Kermit otočil a nastrčil se.“
Tomjanovič se snažil zasáhnout ve prospěch Kunnerta, který se hádal s Washingtonem. Jeho oči se upíraly na padlého spoluhráče, který přiběhl přes hřiště – hlavou narazil do Washingtonovy pěsti.
„Když jsem se probral, vzpomínám si, že na mě Jerry West zíral s šokem ve tváři,“ řekl Tomjanovich. „Netušil jsem, co se děje, dokud mi to neřekl náš trenér.
„Když jsem se pak dostal do nemocnice a řekli mi, že to možná nepřežiju, snažil jsem se být pozitivní a vložil jsem veškerou energii do víry, že se uzdravím.
„Nechtěl jsem, aby mě tahle věc donutila odejít do důchodu. Pořád jsem měl co dokazovat. A abych byl upřímný, byl jsem šťastný, že jsem naživu. Pořád jsem měl svou rodinu, víte. Díky tomu jsem pochopil, že basketbal není všechno. Pořád jsem měl všechny ty věci, o kterých lidé po tragédii mluví.“
Co mu také nějakým způsobem zůstalo, byl smysl pro soucit. To udivuje Murphyho, který v době, kdy se Rudy zotavoval z operace, doručoval do domácnosti Tomjanovičů vánoční dárky.
„Netrávím teď moc času povídáním o basketbalu, ale pro Rudyho bych udělal cokoli, takže vám řeknu tohle,“ řekl Murphy.
„Nechová vůči Kermitu Washingtonovi žádnou zášť, ale nedovedete si představit, jaký bych k němu měl postoj. Nikdy bych nedokázal být tak shovívavý. Nedokázal bych s tím žít a být smířlivý typ.“
„Rudy je dnes stejný člověk, jakého jsem poznal před patnácti lety. Jeho pohled na svět se nezměnil. Možná si víc váží života. Dřív trávil čas poslechem hudby. Teď je produktivnější a méně spokojený s tím, že jen sedí.“
Pokud Tomjanovič něčeho lituje, pak pravděpodobně toho, že nemá možnost chodit do posilovny tak často jako dřív. Tomjanovich je lyrický, když mluví o tom, co s ním dokáže udělat střelba na koš.
„Je to jako být v transu,“ řekl. „Je to pocit, že jsem všemocný. Když se mi podaří rozehrát strunu, dokážu se v tom pocitu ztratit. Vím, že střela padne. Když se dostanu do synchronizace, je to automatické. Je to fantastický pocit.“
Kermit Washington byl 27. prosince 1977 vyměněn do Bostonu Celtics, ale hlásil se až po skončení suspendace v únoru. Rozloučil se s manželkou a devítidenním synem a pak nastoupil do letadla do Bostonu. Přiletěl během sněhové bouře. Pak se opravdu ochladilo.
„Byl jsem veřejný nepřítel číslo 1,“ řekl Washington. „Bylo to děsivé a nervy drásající. Věděl jsem, že na mě budou upřeny všechny oči. Cítil jsem, že všichni chtějí, abych hrál špatně.“
Washington bydlel ve 20. patře hotelu v centru Bostonu. Každé ráno, když vstal, vyběhl pětkrát dvacet pater schodů nahoru a dolů. Večer před spaním to zopakoval.
„Musel jsem si znovu věřit,“ řekl. „Musel jsem se tak tvrdě trestat, aby na mě nikdo jiný nemohl být tak tvrdý. Na schodech jsem málem omdléval. Nechtěl jsem utíkat.“
„Všechny pokojské v hotelu mě poznaly. Při každém letu jsem měl v hlavě jméno nějakého útočníka, třeba Truck Robinson nebo Maurice Lucas. Kdybych neběžel, ten chlap by mě porazil. Někdy jsem spadl. Ale říkal jsem si: „Musíš to udělat, Kermite. Tohle je tvůj život. Tohle je to, co chceš. “
Washington řekl, že byl naštvaný, že byl součástí incidentu s Tomjanovičem, ale nebyla to ta nejhorší věc, která se mu kdy stala. Jeho život byl plný tragédií, řekl, a některé z nich přejal.
Jeho matka se nervově zhroutila, když mu byly tři roky. Dalších pět let žil s prababičkou, které bylo 85 let. Ve čtvrté třídě odešel bydlet ke svému otci a nevlastní matce, která k němu byla necitlivá. Začal být lhostejný k životu.
Později přišla smrt, která ho zranila. Jeden z bratrů spáchal sebevraždu. Zemřela mu matka i babička.
„Jako dítě jsem se cítil zraněný, pořád mi říkali, že nejsem dobrý,“ řekl Washington. „Vždycky jsem měl touhu dokázat, že jsem hodnotný člověk.“ . . . Vím, že mě lidé ztotožňují s bojem, ale teď už to pro mě nic neznamená. Snažím se být tím nejlepším člověkem, jakým mohu být.
„Pořád se musím přemáhat. Z psychologického hlediska vždycky potřebuju výzvu. Potřebuji nějaký cíl, jinak jsem ztracený. Mým snem je najít kluka, který chce být nejlepší v historii a který se mnou bude spolupracovat. To by mi udělalo radost. A pokud publicita o mně pomůže nějakému klukovi stát se dobrým, tak to chci.“
Trenér Stanfordu Tom Davis, který před 16 lety pomáhal Washingtona získat pro americkou univerzitu, mluví o svém chráněnci jako o inspirujícím. Mezi jeho veřejným obrazem a osobností, kterou se stal, zeje propastný rozdíl.
„Nikdy jsem ho neslyšel nadávat nebo říct ostré slovo,“ řekl Davis. „Když jsem hledal někoho na toto místo (asistenta trenéra), chtěl jsem člověka, který dokáže inspirovat, učit a verbovat. Vzpomněl jsem si, jak ze sebe udělal hráče v American.“
„Byl to kluk, který na střední škole ani nenastoupil a o dva roky později byl dvojkou na doskoku v zemi za Artisem Gilmorem.“
Davis se ptal, jestli Washington chápe, o čem je práce asistenta na vysoké škole: nábor, dopisy, telefonáty, kancelářská práce. Zatím byl Washington lepší, řekl Davis.
Washington o sobě rád přemýšlí jako o tréninkovém asistentovi. Rád zvedá činky s hráči Stanfordu. Rok po odchodu do důchodu cvičil v posilovně v Los Angeles. Nyní má 6-8, 270, 40 kilo svalů nad svou hráčskou váhu a paže, které by mu mohli závidět Mark Gastineau nebo Howie Long.
„Dejte mi mladíka, který se chce stát nejlepším basketbalistou všech dob, a já s ním budu zvedat činky 10 hodin denně a ukážu mu všechny věci, které jsem se naučil od Kareema a všech ostatních kluků, které jsem měl kolem sebe,“ řekl Washington.
„Dokud můžu zvedat, hrát na půlce hřiště a trénovat s těmi dětmi, raději budu asistent než hlavní trenér. Když jste ve vedení, oddělíte se od hráčů.
„Tak, jak je to teď, nejsem nervózní, když sedím na lavičce během zápasu, protože moje identita není ohrožena. Vždycky jsem byl pohodář a nikdy jsem se nerozčiloval kvůli něčemu, co se netýkalo mé identity.“
Jako dítě o sobě nevěděl a nikdy nezažil moc radosti, dokud neodešel na vysokou školu a nestal se hvězdným basketbalistou.
Ale když ho v roce 1973 draftovali Lakers, bylo to zase ve starých kolejích. Musel hrát z pozice náhradníka za Kareema Abdula-Jabbara a nebyl příliš efektivní. Po dvou nešťastných letech, kdy stál před vypršením smlouvy, vyhledal Newella, aby mu pomohl stát se silovým útočníkem.
„Kermita považuji za přeborníka, pokud to slovo má ještě nějaký význam,“ řekl Newell. „Musel se propracovat přes spoustu bolesti a zklamání.
„Když ke mně přišel, neměl ve své hře příliš velký rozměr. Nikdy nemusel přihrávat, dávat míč na zem nebo běhat po hřišti. Ale uvědomil si, že má omezení, a věděl, že se musí změnit, pokud chce zůstat v lize.“
Washington strávil několik letních příprav pod Newellovým vedením. Po trénincích jezdil na kole po kopcích Palos Verdes, kde oba muži žili, a zastavoval se, aby si popovídal se stavebními dělníky. Informoval Newella o cenách nových domů.
„Kermit je hluboký a citlivý člověk, který chce být oblíbený,“ řekl Newell. „Žádný hráč neměl u svých kolegů větší respekt než Kermit. Když se mnou pracoval, šetřil se jen málo.“
Není divu, že Newell vidí Washingtonovu budoucnost v trenérství, pokud se pro něj rozhodne.
Jeho současný mentor Davis řekl, že Washington má věci, které sportovní ředitelé hledají: motivaci, znalosti, schopnost spojit se s lidmi. To, co musí přidat, je podle Davise filozofie, styl hry.
Washington možná neovládá pravidla X a O, ale má určitý přehled o lidech. Jako dítě se cítil vyloučený ze života, ale vyvinul si schopnost číst v lidech, kterou si stále nese s sebou.
„Myslím, že dokážu říct, co se člověku honí hlavou,“ řekl. „Dokážu číst z výrazu jejich tváře. Poznám, co skutečně chtějí.“
A díky své impozantní postavě a uhlazenému způsobu vyjadřování působí skutečně inspirativně.
Někdy lidé očekávají příliš mnoho.
„Příliš mnoho lidí, včetně některých z mé vlastní rodiny, si myslí, že mohu jen tak sáhnout do svého pytle triků a pomoci jim,“ řekl Washington.
„No, já nejsem Santa Claus. Nemůžu dát každému, co si přeje. Mohu se jen snažit doplnit to, co už je. Nemohu být zodpovědný za všechna selhání světa.“