Definition af hypofora
Hypofora er en talemåde, hvor en forfatter rejser et spørgsmål og derefter straks giver et svar på dette spørgsmål. Almindeligvis stilles der et spørgsmål i det første afsnit, og derefter bruges afsnittet til at besvare spørgsmålet. Det er også kendt som “antipophora” eller “anthypophora”. Ved første øjekast kan eksempler på hypofora synes at ligne eksempler på retoriske spørgsmål, men der er en lille forskel, som forklares nedenfor.
Forskellen mellem hypofora og retorisk spørgsmål
Den grundlæggende forskel mellem hypofora og et retorisk spørgsmål er, at i et retorisk spørgsmål gives svaret ikke af forfatteren, da det ikke kræver et svar. Som f.eks. “… for hvis vi mister evnen til at opfatte vores fejl, hvad nytter det så at leve videre?” (Marcus Aurelius). Men i hypofora stiller forfatteren først et spørgsmål og besvarer derefter spørgsmålet med det samme; som i dette eksempel:
“Hvad skal unge mennesker gøre med deres liv i dag? Mange ting, naturligvis. Men det mest dristige er at skabe stabile fællesskaber, hvor ensomhedens frygtelige sygdom kan helbredes.”
(Palmesøndag: En selvbiografisk collage, af Kurt Vonnegut)
Eksempler på hypofora i litteraturen
Eksempel nr. 1: Et juleminde (af Truman Capote)
“31 kager, fugtet af whisky, soler sig i vindueskarme og på hylder.
Hvem er de til?
Venner. Ikke nødvendigvis nabovenner: ja, den største del er bestemt til personer, som vi måske har mødt én gang, måske slet ikke. Mennesker, som vi har fundet på noget, der falder os i øjnene. Som præsident Roosevelt.”
I dette eksempel rejser taleren et spørgsmål i begyndelsen, og besvarer det så i løbet af passagen. Spørgsmålet er vist med fed skrift, det vil sige “Hvem er de til?”. Forfatteren ønsker at skærpe virkningen af vigtige emner ved at stille et spørgsmål.
Eksempel 2: Henderson the Rain King (Af Saul Bellow)
“Hvad fik mig til at tage denne rejse til Afrika? Der er ingen hurtig forklaring. Tingene blev værre og værre og værre, og ret hurtigt blev de for komplicerede.”
I denne passage stiller forfatteren spørgsmålet og forklarer det straks. Dette skaber en retorisk effekt, som ligger i at give det svar, som læseren kan forvente at få af forfatteren.”
Eksempel nr. 3: Kirsebærhaven (Af Anton Chekov)
TROFIMOV:
“Hvem ved? Og hvad betyder det – at du vil dø? Måske har et menneske hundrede sanser, og når han dør, er kun de fem, vi kender, ødelagt, og de resterende femoghalvfems er tilbage i live …”LUBOV:
“Du vil have giganter, vil du? … De er kun gode i historier, og selv der skræmmer de en …”TROFIMOV:
“Er det ikke lige meget, om godset bliver solgt i dag eller ej? Det har været helt oppe med det i lang tid; der er ingen vej tilbage, stien er vokset til. Vær rolig, kære …”
Der er tre hypofora-eksempler i dette uddrag, vist med fed skrift. Indledningsvis stiller personerne spørgsmål og derefter svar for at tiltrække læsernes opmærksomhed.
Eksempel #4: Waiting for Godot (Af Samuel Beckett)
ESTRAGON:
(gestus mod universet). “Er det her nok for dig? (Tavshed.) Det er ikke pænt af dig, Didi. Hvem skal jeg fortælle mine private mareridt til, hvis jeg ikke kan fortælle dem til dig …”ESTRAGON:
“Det ville være for dårligt, virkelig for dårligt. (Pause.) Ville det ikke, Didi, være virkelig for dårligt? (Pause.) Når man tænker på den skønhed, der er på vejen. (Pause.) Og godheden hos de vejfarende. (Pause. Wheedling.) Ville det ikke være det, Didi?”
Waiting for Godot er fyldt med dette retoriske virkemiddel. Som f.eks. her, hvor Estragon stiller spørgsmål og derefter giver forklaringer for at besvare sine egne spørgsmål. Spørgsmålene skaber nysgerrighed, og bringer også et nyt diskussionsemne med sig.
Hypoforaens funktion
Det vigtigste formål med at bruge hypofora er at skabe nysgerrighed hos læserne, mens en veltilpasset stilhed giver en forstærket effekt, og skaber interesse. Det er med til at fange publikums opmærksomhed. Hypofora kan dog også bruges til at introducere nye diskussioner eller emner af betydning, som læserne måske ikke har information om. Den kan også bruges som et retningsanvisende middel til at skifte emne. Den kan rejse den type spørgsmål, som læserne måske allerede har i tankerne og gerne vil have svar på. Desuden bruges den ofte i politiske taler såvel som i litterære værker.