Creek oder Crick – was ist der Unterschied?

Das Englisch, das von vielen Amerikanern gesprochen wird, unterscheidet sich sehr von dem formalen Englisch, das in öffentlichen Schulen und Sprachkursen gelehrt wird. Das gesprochene Englisch ist voll von Slang, regionalen Variationen und dialektalen Wörtern.

Creek und Crick sind hervorragende Beispiele. Beide Substantive können sich auf dasselbe Objekt beziehen, aber nur eines von ihnen ist Standardenglisch. Dennoch kommen beide Wörter in der Literatur vor, sogar in der klassischen amerikanischen Belletristik.

Welche Version sollten Sie verwenden? Lesen Sie weiter, um mehr über diese verwirrenden Wörter zu erfahren.

Was ist der Unterschied zwischen Creek und Crick?

In diesem Beitrag werde ich Creek und Crick vergleichen. Ich werde jedes Wort in mindestens einem Beispielsatz verwenden, damit Sie sehen können, wie es im Kontext erscheint.

Außerdem werde ich Ihnen eine Gedächtnisstütze geben, die Ihnen helfen wird, wenn Sie sich in Ihrem eigenen Text für creek oder crick entscheiden müssen.

Wann verwendet man creek

Was bedeutet creek? Creek ist ein Substantiv und ist ein kleiner Fluss. Bäche sind in der Regel flach und können in den wärmeren Jahreszeiten austrocknen, wenn es nicht genug Regen oder Schneeschmelze gibt, um sie zu speisen. In gewisser Weise ist Bach ein Synonym für Bach, wenn Bach sich auch auf einen kleinen Fluss bezieht.

Hier sind einige Beispiele,

  • Wir haben im April einen schlammigen Bach gefunden, aber als wir ihn im August wieder aufsuchten, war er völlig ausgetrocknet.
  • Wenn du oft genug durch den Wald gehst, wirst du wahrscheinlich Bäche finden, die zu klein sind, um auf Karten genannt zu werden.

Bach ist Teil mehrerer Redewendungen. Die gebräuchlichste ist wohl up a creek, was in der Regel bedeutet, dass man ohne Paddel unterwegs ist, und eine unglückliche Lage bezeichnet. Creek hat auch ein homophones Wort, creak, das ein quietschendes Geräusch bedeutet und in keinem Zusammenhang steht.

When to Use Crick

Was bedeutet crick? Crick ist auch ein Substantiv und hat zwei Hauptbedeutungen. Die erste ist ein steifes Gefühl im Rücken oder im Nacken.

Zum Beispiel,

  • Edgar entwickelte viele neue Knack- und Knackgeräusche, als er in seinen 60ern alt wurde.

Crick kann auch eine dialektale Variante von creek sein, die der Aussprache des Wortes bei bestimmten regionalen Sprechern ähnlicher ist.

Crick ist in der amerikanischen Belletristik häufig anzutreffen, zum Beispiel in den Werken von Mark Twain. In Twains The Adventures of Huckleberry Finn zum Beispiel treffen die Figuren Tom und Huck auf ihren Wanderungen auf mehrere Cricks. Schriftsteller verwenden Cricks oft, um ihren Dialogen ein Gefühl von ländlicher Authentizität zu verleihen.

Zum Beispiel,

  • „Lass uns über den Crick auf die Wiese gehen, um von Farmer Bens Grundstück wegzukommen!“ sagte Angus.

Abgesehen von diesen regionalen Erwägungen gibt es kaum einen Grund, jemals Crick zu verwenden.

Wie Sie in der obigen Tabelle sehen können, die Crick und Creek gegenüberstellt, ist der Unterschied im schriftlichen Gebrauch dieser Wörter überwältigend. Creek ist die einzige Standardschreibweise des Wortes, und Crick wird in der Fachliteratur nur in bestimmten Romanen verwendet.

Trick, um sich den Unterschied zu merken

Wenn Sie einen flachen Bach beschreiben, ist es besser, creek zu verwenden. Crick ist bestenfalls eine amerikanische dialektale Variante. Sie können das Wort zu Ihrem Vorteil in Romanen verwenden, aber für andere Situationen ist creek wahrscheinlich die bessere Wahl.

Da creek und stream beide den Buchstaben E enthalten, können Sie sich leicht merken, dass creek für die meisten Texte die bessere Wahl ist.

Zusammenfassung

Ist es crick oder creek? Creek ist ein Substantiv, das sich auf einen seichten Bach bezieht. Crick ist eine amerikanische dialektale Variante, die in einigen Genres der Belletristik beliebt ist. In allen anderen Zusammenhängen ist Creek die Standardschreibweise.

Zusammenfassend lässt sich sagen,

  • Creek ist die Standardschreibweise für professionelle Texte.
  • Crick ist eine regionale Variante, die die Aussprache einiger Sprecher besser wiedergibt.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.